อุปกรณ์ในการเล่น1.รางหมากขุม เป็นรู

อุปกรณ์ในการเล่น
1.รางหมากขุม เป็นรูปเรือทำจากไม้ ยาวประมาณ 130 เซนติเมตร กว้างประมาณ 20 เซนติเมตร มีหลุมเรียงเป็น 2 แถว หลุมกว้างประมาณ 7 เซนติเมตร ลึกประมาณ 4 เซนติเมตร มีด้านละ 7 หลุม เรียกหลุมว่าเมือง หลุมที่อยู่ปลายสุดทั้งสองข้างเป็นหลุมใหญ่กว้างประมาณ 11 เซนติเมตร เรียกว่า หัวเมือง
2.ลูกหมาก นิยมใช้ลูกสวดเป็นลูกหมากใส่ลูกหมากหลุมละ 7 ลูก จึงต้องใช้ลูกหมากในการเล่น 98 ลูก
3.ผู้เล่น มี 2 คน
วิธีการเล่น
1.ผู้เล่นนั่งคนละข้างกับรางหมากขุม แต่ละคนใส่ลูกหมากหลุมละ 7 ลูก ทั้ง 7 หลุม ส่วนหลุมหัวเมืองไม่ต้องใส่ให้เว้นว่างไว้
2.การเดินหมาก ผู้เล่นจะเริ่มเดิมพร้อมกันทั้ง 2 ฝ่าย เรียกว่า แข่งเมือง โดยหยิบลูกหมากจากหลุมเมืองของตนหลุมใดได้ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่จะหยิบหลุมสุดท้ายของฝ่ายตนเอง เพราะคำนวณว่าเม็ดสุดท้ายจะถึงหัวเมืองของตนพอดี การเดินหมากจะเดินจากขวาไปซ้าย โดยใส่ลูกหมากลงในหลุม ถัดจากหลุมเมืองที่หยิบลูกหมากขึ้นมาเดิม ใส่ลูกหมากหลุมละ 1 เม็ด รวมทั้งใส่หลุมหัวเมืองฝ่ายตนเอง แล้ววนไปใส่หลุมของฝ่ายตรงข้าม ยกเว้นหลุมหัวเมือง เมื่อเดินลูกหมากเม็ดสุดท้ายใส่ในหลุม ให้หยิบลูกหมากทั้งหมดในหลุมนั้นขึ้นมาเดินหมากต่อไป โดยใส่ในหลุมถัดไป เล่นเดินหมากอย่างนี้จนลูกหมหากเม็ดสุดท้ายหมดลงในหลุมที่เป็นหลุมว่าง ถือว่าหมากตาย ถ้าเดินหมากตายในหลุมเมืองของฝ่ายตรงข้ามก็ถือว่าสิ้นสุดการเดินหมาก แต่ถ้าตายในหลุมเมืองฝ่ายตน ให้ผู้เล่นกินหมากหลุมเมืองซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหลุมที่เราเดินหมากมาตาย โดยควักลูกหมากทั้งหมดในหลุมไปไว้ในหลุมหัวเมืองของฝ่ายตน เรียกว่า กินแทน เล่นอย่างนี้จนหลุมเมืองของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหมดลูกหมาก เดินต่อไปไม่ได้ ลูกหมากทั้งหมดจะไปรวมอยู่หลุมหัวเมืองของทั้ง 2 ฝ่าย จึงเริ่มเล่นรอบใหม่ต่อไป
3.การเดินหมากรอบสอง ผู้เล่นจะผลักกันเดินทีละคน ทำเช่นเดียวกับการเดินรอบแรก นำลูกหมากจากหลุมหมากหัวเมืองฝ่ายตนเองใส่ลงในหลุม ๆ ละ 7 ลูก ในฝ่ายของตนเอง คราวนี้แต่ละฝ่ายจะมีลูกหมากไม่เท่ากัน ฝ่ายที่มีลูกหมากมากกว่าจะเป็นผู้เดินหมากก่อน ฝ่ายที่มีลูกหมากน้อยกว่าจะใส่ไม่ครบทุกหลุม หลุมใดมีไม่ครบให้นำลูกหมากที่เหลือไปใส่ในหลุมหัวเมืองฝ่ายตน หลุมใดไม่มีลูกหมากเรียกว่า เมืองหม้าย ตามปกติหลุมเมืองหม้ายจะปล่อยไว้หลุมปลายแถว หลุมเมืองหม้ายจะไม่ใส่ลูกหมาก ถ้าฝ่ายใดใส่จะถูกริบเป็นของฝ่ายตรงกันข้าม ในการเล่นจะเล่นจนฝ่านใดฝ่ายหนึ่งหมดลูกหมากเดินต่อไปไม่ได้และจะนับเมืองหม้าย ใครมีจำนวนเมืองหม้ายมากกว่าฝ่ายนั้นเป็นฝ่ายแพ้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A device in the playback.1. any rang hollow pieces into a wooden boat about 130 cm long, 20 cm wide, approx. 2 rows of holes are holes the width of approximately 7 cm depth of about 4 cm per side with 7 holes, hole, that hole is called the end both sides into a big hole, about 11 cm wide, called the cities.2. the liturgy is a popular ball bushing bushing bushing hole 7 ball holders must use the ball 98 pieces to play ball.3. There are two players. How to play.1. each side of the seat to the player rang hollow piece, each wearing a bushing holes per child 7-hole the section 7 holes to towns, leave blank.2.การเดินหมาก ผู้เล่นจะเริ่มเดิมพร้อมกันทั้ง 2 ฝ่าย เรียกว่า แข่งเมือง โดยหยิบลูกหมากจากหลุมเมืองของตนหลุมใดได้ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่จะหยิบหลุมสุดท้ายของฝ่ายตนเอง เพราะคำนวณว่าเม็ดสุดท้ายจะถึงหัวเมืองของตนพอดี การเดินหมากจะเดินจากขวาไปซ้าย โดยใส่ลูกหมากลงในหลุม ถัดจากหลุมเมืองที่หยิบลูกหมากขึ้นมาเดิม ใส่ลูกหมากหลุมละ 1 เม็ด รวมทั้งใส่หลุมหัวเมืองฝ่ายตนเอง แล้ววนไปใส่หลุมของฝ่ายตรงข้าม ยกเว้นหลุมหัวเมือง เมื่อเดินลูกหมากเม็ดสุดท้ายใส่ในหลุม ให้หยิบลูกหมากทั้งหมดในหลุมนั้นขึ้นมาเดินหมากต่อไป โดยใส่ในหลุมถัดไป เล่นเดินหมากอย่างนี้จนลูกหมหากเม็ดสุดท้ายหมดลงในหลุมที่เป็นหลุมว่าง ถือว่าหมากตาย ถ้าเดินหมากตายในหลุมเมืองของฝ่ายตรงข้ามก็ถือว่าสิ้นสุดการเดินหมาก แต่ถ้าตายในหลุมเมืองฝ่ายตน ให้ผู้เล่นกินหมากหลุมเมืองซึ่งอยู่ตรงข้ามกับหลุมที่เราเดินหมากมาตาย โดยควักลูกหมากทั้งหมดในหลุมไปไว้ในหลุมหัวเมืองของฝ่ายตน เรียกว่า กินแทน เล่นอย่างนี้จนหลุมเมืองของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหมดลูกหมาก เดินต่อไปไม่ได้ ลูกหมากทั้งหมดจะไปรวมอยู่หลุมหัวเมืองของทั้ง 2 ฝ่าย จึงเริ่มเล่นรอบใหม่ต่อไป3.การเดินหมากรอบสอง ผู้เล่นจะผลักกันเดินทีละคน ทำเช่นเดียวกับการเดินรอบแรก นำลูกหมากจากหลุมหมากหัวเมืองฝ่ายตนเองใส่ลงในหลุม ๆ ละ 7 ลูก ในฝ่ายของตนเอง คราวนี้แต่ละฝ่ายจะมีลูกหมากไม่เท่ากัน ฝ่ายที่มีลูกหมากมากกว่าจะเป็นผู้เดินหมากก่อน ฝ่ายที่มีลูกหมากน้อยกว่าจะใส่ไม่ครบทุกหลุม หลุมใดมีไม่ครบให้นำลูกหมากที่เหลือไปใส่ในหลุมหัวเมืองฝ่ายตน หลุมใดไม่มีลูกหมากเรียกว่า เมืองหม้าย ตามปกติหลุมเมืองหม้ายจะปล่อยไว้หลุมปลายแถว หลุมเมืองหม้ายจะไม่ใส่ลูกหมาก ถ้าฝ่ายใดใส่จะถูกริบเป็นของฝ่ายตรงกันข้าม ในการเล่นจะเล่นจนฝ่านใดฝ่ายหนึ่งหมดลูกหมากเดินต่อไปไม่ได้และจะนับเมืองหม้าย ใครมีจำนวนเมืองหม้ายมากกว่าฝ่ายนั้นเป็นฝ่ายแพ้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The players
1. Mak rail disasters. A boat made ​​of wood about 20 centimeters long, 130 cm wide, with holes arranged in two rows of holes about seven centimeters wide, with a depth of about four centimeters per side seven holes that pit the city. Hole in the end both sides is approximately 11 cm wide hole called districts
2. Tate. Use the prayer as prostate cancer put seven balls per hole, so it requires men to play 98 ball
players have two people 3.
How to Play
1. Players sit next to each piece of rail disasters. Each of the seven holes Tate put the ball in the hole, hole 7 cities unattended, leave it blank
2. Move. Players will start the race with the two parties called in by a handful of men from their hole or holes anywhere. But most will pick the final hole of self-defense. It calculated that the tablets will reach their cities fit. The move will move from right to left. By putting the ball into the hole Next to the hole, picked up the ball. Tate put one grain per hole and put a hole districts themselves. Then the hole to put the opponent. Except districts hole When Tate finally put the seed in the hole. To pick up the ball in the hole next move. By putting the next hole Players move the ball until the end, if the last seed in the hole, the hole is empty. Mak is dead If the move died in the pit of your opponent, it is the end of the move. If you die in a hole in its side. Players eat a piece hole which is opposite the hole we move up dead. The men cut a hole into the hole in the cities of their faction called Eat this instead of playing the last hole of any party men. Went no further, All men are going to include the cities of the two parties hole began a new round next
3 to move around. Players will compete against each other walks individually. Likes to walk around first. Tate led the hole Mak districts themselves into a hole in each of the seven children of their own party. This time, each party will have men are not equal. And with more men will move ahead. The parties have put no less than men in every hole. There are not any holes to put the ball in the hole to put their districts. Tate called in a hole or no hole Widow Widowed usual will leave holes in a row. Widowed men will not put a hole. If either input will be taken as the opposition. The player will play until one side runs through the prostate and is not passed on to the Cyber ​​City. Who are significantly larger than the number of parties that are the underdog.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Equipment in the play
1.Rail piece accumulation, a boat made of wood, long about 130 cm wide and about 20 cm has a hole arranged a 2 rows wide hole about 7 cm. Depth of about 4 cm, with each side 7 holes, called holes that city.11 cm, called the cities
.2. Prostate. Used you pray in prostate prostate holes each 7 put. It must be used to play 98 prostate you
3. Players have 2 people

1 how to play.The players sit on opposite sides and the rail piece of accumulation, each put it 7 prostate hole son, and 7 hole. The hole head city don't put blank
2.The player will start to move both the original 2 called race city by took the prostate from squid cover their city any holes. But most will pick up the last hole of the self. Because the last calculated that to their cities.By putting the prostate into the hole next to the hole in a handful of men on the original in each 1 tablets, including prostate hole hole and put cities themselves. Go insert holes of the opponent. Except the hole cities. When walking the prostate last put in the hole.By putting it in the next hole. Play chess this until you like if the last out in the hole is a hole space considered piece die. If the move died in the hole of opponents is considered the end a piece. But if you die in a hole in the presence.Cut out all by prostate hole to hole in the cities and their called eat, play like this until the hole in the party out of the prostate. Can't keep going. Prostate would all included cities of both sides. 2 hole3.Move around the two players will push to walk one by one. Do as well as walking the first round. The men of the cities and their hole piece put into the hole, 7 balls in their affairs. This time, each party will have the prostate are not equal.The side with the prostate less will put every hole. The hole is not to bring any remaining to put a hole in the prostate and its cities The hole without prostate called the city widow, normally a hole widow will leave holes underling.If any party wear will be forfeited is opposite. In the play will be played until one side out of any department can't move on prostate and the city will have a widow. Who were widowed than the city that lost
.