สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.)

สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) เปิดเผยว่า ยอดผลิตรถยนต์ปีนี้ คาดว่าน่าจะทำได้ไม่เกิน 2 ล้านคัน มาจากยอดขายในประเทศ 9 แสนคัน และส่งออก 1.12-1.13 ล้านคัน ลดลงจากเป้าเดิมที่ตั้งไว้ว่าปีนี้จะสามารถผลิตรถยนต์ได้ 2.2 ล้านคัน เนื่องจากเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว ส่งผลต่อยอดส่งออกรถยนต์ไปยังตลาดหลักทั้งออสเตรเลีย อาเซียนและตะวันออกกลางปรับตัวลดลง รวมทั้งปัญหาการระบาดของโรคอีโบล่าที่ทำให้ยอดส่งออกรถยนต์ในตลาดแอฟริกาใต้ลดลงเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai national industrial Council (Srg. 1st T.) Car production figures revealed that year-on-year. Expected to do no more than 2 million Ford vehicles taken from domestic sales, outgoing and intelligent 9 1.12-1.13 million cars. Down from the original target set for this year, which will be able to produce 2.2 million automobiles were itchy due to the global economic downturn. As a result beneficial car exports to major markets, Australia. ASEAN and the Middle East dropped, as well as the latest outbreak to e Boulder total car export market in South Africa decreased as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Federation of Thai Industries (FTI) said that car production this year. Expected to be less than 2 million units of sales of 9 million units in the country and exported 1:12 to 1:13 million units, down from the previous target this year is to produce 2.2 million cars due to the global economy. decelerate Affect car exports to major markets in Australia. Asia and the Middle East dropped. As well as an outbreak of Ebola that car exports fell in the South African market as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

FTI (FTI) revealed that the total production cars this year, is expected to do no more than 2 million cars from domestic sales 9 thousand cars. And export 1.12-1.13 million vehicles. Drop from the original target set that this year will be able to produce a car 2.2 million cars, due to the global economic slowdown. Affecting exports to major markets including Australia car ASEAN and Middle East dropped.
.