ผลกระทบด้านต่างๆในภาพรวมจากเหตุการณ

ผลกระทบด้านต่างๆในภาพรวมจากเหตุการณ์สึนามิประเทศญี่ปุ่น ปี 2554

เหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้นับเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยมีผู้เสียชีวิตในครั้วนั้น 15,858 คน (ร้อยละ 92 เสียชีวิตเนื่องจากการจมน้ำ) สูญหาย 3,057 คน และ บาดเจ็บ 5,364 คน [2] อาคารเสียหายทั้งหลัง 111,044 อาคาร เสียหายครึ่งหลัง 71,936 อาคาร และ เสียหายบางส่วน 320,118 อาคาร รวมทั้งยังมีวิกฤตินิวเคลียร์ที่ส่งผลกระทบในวงกว้าง จากข้อสรุปของทีมนักวิจัยจากหน่วยงานวิจัยท่าเรือ และ ท่าอาศยาน ที่ได้ทำการศึกษาโครงสร้างชายฝั่งเป็นระยะทางประมาณ 600 กิโลเมตรตามชายฝั่ง รวมทั้งงานทดสอบ และ งานวิเคราะห์หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิ สิ่งที่พบสำหรับการสั่นสะเทือนของพื้นดินจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ก็ คือ มีช่วงระยะเวลาการสั่นที่ยาว และ ความถี่ของการสั่นสูง ดังนั้นระดับความเสียหายของโครงสร้างเนื่องจากการสั่นสะเทือนจึงค่อนข้างน้อย การที่ได้ศึกษาถึงปัญหานี้ไว้พื้นที่เป็นวงกว้างจึงสามารถให้เข้าใจถึงรูปแบบของความเสียหายตลอดทั่วพื้นที่ทั้งหมด จากการรวบรวมข้อมูลเบื้องต้น สรุปความเสียหายและผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในเขตโทโฮะกุ ของประเทศญี่ปุ่น ดังนี้

1. 1.ความเสียหายต่อโครงสร้างรอบชายฝั่ง
สภาพความเสียหายของโครงสร้างที่ได้ตรวจพบเป็นผลกระทบร่วมกันเนื่องจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ และ ผลของแรงแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ อื่นๆ เช่น ภาวะดินเหลว การวิบัติของดิน และ ดินทรุดตัว เป็นต้น ซึ่งเกิดจากการท่วมพื้นที่ของคลื่นสึนามิในเวลาต่อมา โดยภาวะดินเหลวแบบรุน แรงได้เกิดขึ้นเนื่องจากแผ่นดินไหว [3] ในพื้นที่อ่าวโตเกียว ระดับความรุนแรงของการสั่นสะเทือนจากแรงแผ่นดินไหวในพื้นที่ที่เกิดดินเหลวไม่สูงมาก ถึงแม้ว่าพื้นดินที่เกิดดินเหลวจะปกคลุมไปด้วยทรายปะทุ ช่วงระยะที่ยาวมาก ๆ ของแรงแผ่นดินไหวหลัก และ อาฟเตอร์ช็อค อีก 29 นาทีภายหลังจากนั้น จนส่งผลให้เกิดภาวะดินเหลวอย่างรุนแรง บ้านเรือนจำนวนมากทรุดตัวทันที และ เกิดการเอียงตัวอย่างมากเนื่องจากดินเหลว ท่อใต้ดินเกิดการคด หรือ แตกหัก รอยต่อยื่นออกมาจากพื้นดิน และ ภายในท่อเต็มไปด้วยน้ำโคลน แมนโฮลจำนวนมากได้ถูกตัดขาดตามแนวนอนและเต็มไปด้วยน้ำโคลน ในขณะที่แมนโฮลจำนวนหนึ่งลอยขึ้นมา ซึ่งความเสียหายอย่างมหาศาลนี้เกิดกับท่อที่ฝังอยู่ และแมนโฮล เนื่องจากการเต้นไปมาของดินเหลว
I. 2. ผลกระทบด้านเศรษฐกิจ[4]
ผลกระทบทางเศรษฐกิจในภาพรวม จากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิได้สร้างความเสียหายไว้อย่างมหาศาล โดยธนาคารโลกได้ประมาณการความเสียหายไว้เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2554 อยู่ระหว่าง 122,000 ถึง 235,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศว่ามูลค่าความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว และ คลื่นสึนามิอาจมีมูลค่าสูงถึง 309,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และอาจส่งผลกระทบต่อ GDP ของประเทศญี่ปุ่นประมาณร้อยละ 0.25-1.5 ในระหว่างปี 2554-2556 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)ปรับลดคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นลงจากเดิม โดยวิกฤตินิวเคลียร์ที่ยืดเยื้อมีแนวโน้มส่งผลกระทบเชิงลบต่อความเชื่อมั่นผู้บริโภค และ กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
I. 3.ผลกระทบต่อระบบคมนาคม
โครงสร้างพื้นฐาน และระบบโทรคมนาคม ได้ถูกแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อถนน รางรถไฟ และ ท่าเรือ โดยท่าเรือทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ ฮาชิโนเฮะ เซนได อิชิโนมากิ และโอนาฮามะ ถูกทำลาย ในขณะที่ท่าเรือชิบะ (ซึ่งรองรับอุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอน) และ ท่าเรือคาชิมะ ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 9 ในญี่ปุ่น ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีเหตุเพลิงไหม้ในหลายพื้นที่ และ เขื่อนชลประทานฟุจินุมะแตก จนทำให้เกิดอุทกภัย และ น้ำได้พัดพาบ้านเรือนหลายหลังไปกับกระแสน้ำ ส่วนบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ และ สายดิน ได้รับผลกระทบอย่างมากในพื้นที่แผ่นดินไหว บริการอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบในพื้นที่ที่สาธารณูปโภคพื้นฐานยังคงมีอยู่ถึงแม้ว่าแผ่นดินไหวจะสร้างความเสียหายแก่ระบบเคเบิลใต้ทะเลหลายส่วนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ หลังเกิดภัยพิบัติในญี่ปุ่นมีเพียงไม่กี่เว็บไซต์เท่านั้นที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยผู้ให้บริการ Hot spot Wifi หลายแห่งได้รับมือกับเหตุแผ่นดินไหวโดยให้บริการเข้าถึงเครือข่ายโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
I. 4.ผลกระทบต่อภาคเกษตรกรรม
พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดจากแผ่นดินไหวและสึนามิเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงในการปลูกข้าวของญี่ปุ่นโดยเป็นแหล่งผลิตข้าวเกือบร้อยละ 20 ของปริมาณข้าวทั้งหมดที่ผลิตได้ในประเทศ [5] ทั้งนี้เนื่องจากการปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีในดินที่ใช้ปลูก
5. ผลกระทบต่อธุรกิจการส่งออกอาหาร
ภาคการส่งออกอาหารของญี่ปุ่นก็ได้รับผลกระทบอย่างมาก ทั้งจากเส้นทางคมนาคมถูกตัดขาด การขาดแคลนน้ำมันในระบบขนส่ง และ จากเหตุการณ์กัมมันตภาพรังสีที่รั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิ โดยประเทศคู่ค้าได้สั่งระงับการนำเข้าอาหารจากญี่ปุ่น หลังจากมีการตรวจพบสารกัมมันตภาพรังสีเกินค่ามาตรฐานในผลิตภัณฑ์อาหาร ได้แก่ พืชผัก และ นมสดจากฟาร์มในพื้นที่ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ รวมทั้งอาหารทะเล โดยประเทศจีนได้ห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์การเกษตรของญี่ปุ่นเพิ่มเป็น 12 พื้นที่ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่จังหวัดฟุกุชิมะได้สุ่มตรวจปลาทะเลจับจากนอกชายฝั่ง และ พบว่ามีปลาแซนด์แลนซ์ หรือ ปลาโคนาโงะ มีปริมาณซีเซียมสูงถึง 570 เบคเคอเรลต่อกิโลกรัม ซึ่งเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้ 70 เบคเคอเรล
6. ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์
จากวิกฤตินิวเคลียร์ในญี่ปุ่นทำให้นานาประเทศเริ่มพิจารณาทบทวน หรือถอนตัวจากพลังงานนิวเคลียร์ตั้งแต่เอเชียไปจนถึงยุโรป ทำให้บริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวข้องกับพลังงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบด้านยอดขาย และรายได้ เช่น โตชิบา และ ฮิตาชิ ซึ่งเป็นบริษัทผลิตเตาปฏิกรณ์ชั้นนำของโลก ที่มีแนวโน้มสูงที่จะขายสินค้าไม่ได้ โดยเฉพาะบริษัทโตชิบา ที่มีส่วนช่วยสร้างเตาปฏิกรณ์4 ใน 6 เตาของโรงงานหมายเลข 1 และ ที่สำคัญที่สุด คือ ผลกระทบที่มีต่อความพยายามในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ซึ่งต้องยอมรับว่า วิกฤตินิวเคลียร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The overall impact from the tsunami countries, Japan The year 2554 (2011)เหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้นับเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยมีผู้เสียชีวิตในครั้วนั้น 15,858 คน (ร้อยละ 92 เสียชีวิตเนื่องจากการจมน้ำ) สูญหาย 3,057 คน และ บาดเจ็บ 5,364 คน [2] อาคารเสียหายทั้งหลัง 111,044 อาคาร เสียหายครึ่งหลัง 71,936 อาคาร และ เสียหายบางส่วน 320,118 อาคาร รวมทั้งยังมีวิกฤตินิวเคลียร์ที่ส่งผลกระทบในวงกว้าง จากข้อสรุปของทีมนักวิจัยจากหน่วยงานวิจัยท่าเรือ และ ท่าอาศยาน ที่ได้ทำการศึกษาโครงสร้างชายฝั่งเป็นระยะทางประมาณ 600 กิโลเมตรตามชายฝั่ง รวมทั้งงานทดสอบ และ งานวิเคราะห์หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิ สิ่งที่พบสำหรับการสั่นสะเทือนของพื้นดินจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ก็ คือ มีช่วงระยะเวลาการสั่นที่ยาว และ ความถี่ของการสั่นสูง ดังนั้นระดับความเสียหายของโครงสร้างเนื่องจากการสั่นสะเทือนจึงค่อนข้างน้อย การที่ได้ศึกษาถึงปัญหานี้ไว้พื้นที่เป็นวงกว้างจึงสามารถให้เข้าใจถึงรูปแบบของความเสียหายตลอดทั่วพื้นที่ทั้งหมด จากการรวบรวมข้อมูลเบื้องต้น สรุปความเสียหายและผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิในเขตโทโฮะกุ ของประเทศญี่ปุ่น ดังนี้ 1. damage to the structure around the coast.สภาพความเสียหายของโครงสร้างที่ได้ตรวจพบเป็นผลกระทบร่วมกันเนื่องจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ และ ผลของแรงแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิ อื่นๆ เช่น ภาวะดินเหลว การวิบัติของดิน และ ดินทรุดตัว เป็นต้น ซึ่งเกิดจากการท่วมพื้นที่ของคลื่นสึนามิในเวลาต่อมา โดยภาวะดินเหลวแบบรุน แรงได้เกิดขึ้นเนื่องจากแผ่นดินไหว [3] ในพื้นที่อ่าวโตเกียว ระดับความรุนแรงของการสั่นสะเทือนจากแรงแผ่นดินไหวในพื้นที่ที่เกิดดินเหลวไม่สูงมาก ถึงแม้ว่าพื้นดินที่เกิดดินเหลวจะปกคลุมไปด้วยทรายปะทุ ช่วงระยะที่ยาวมาก ๆ ของแรงแผ่นดินไหวหลัก และ อาฟเตอร์ช็อค อีก 29 นาทีภายหลังจากนั้น จนส่งผลให้เกิดภาวะดินเหลวอย่างรุนแรง บ้านเรือนจำนวนมากทรุดตัวทันที และ เกิดการเอียงตัวอย่างมากเนื่องจากดินเหลว ท่อใต้ดินเกิดการคด หรือ แตกหัก รอยต่อยื่นออกมาจากพื้นดิน และ ภายในท่อเต็มไปด้วยน้ำโคลน แมนโฮลจำนวนมากได้ถูกตัดขาดตามแนวนอนและเต็มไปด้วยน้ำโคลน ในขณะที่แมนโฮลจำนวนหนึ่งลอยขึ้นมา ซึ่งความเสียหายอย่างมหาศาลนี้เกิดกับท่อที่ฝังอยู่ และแมนโฮล เนื่องจากการเต้นไปมาของดินเหลว2. economic impact I. [4]ผลกระทบทางเศรษฐกิจในภาพรวม จากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิได้สร้างความเสียหายไว้อย่างมหาศาล โดยธนาคารโลกได้ประมาณการความเสียหายไว้เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2554 อยู่ระหว่าง 122,000 ถึง 235,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศว่ามูลค่าความเสียหายจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว และ คลื่นสึนามิอาจมีมูลค่าสูงถึง 309,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และอาจส่งผลกระทบต่อ GDP ของประเทศญี่ปุ่นประมาณร้อยละ 0.25-1.5 ในระหว่างปี 2554-2556 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)ปรับลดคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นลงจากเดิม โดยวิกฤตินิวเคลียร์ที่ยืดเยื้อมีแนวโน้มส่งผลกระทบเชิงลบต่อความเชื่อมั่นผู้บริโภค และ กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้3. I. effect of communications systems.โครงสร้างพื้นฐาน และระบบโทรคมนาคม ได้ถูกแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อถนน รางรถไฟ และ ท่าเรือ โดยท่าเรือทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ ฮาชิโนเฮะ เซนได อิชิโนมากิ และโอนาฮามะ ถูกทำลาย ในขณะที่ท่าเรือชิบะ (ซึ่งรองรับอุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอน) และ ท่าเรือคาชิมะ ซึ่งเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 9 ในญี่ปุ่น ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีเหตุเพลิงไหม้ในหลายพื้นที่ และ เขื่อนชลประทานฟุจินุมะแตก จนทำให้เกิดอุทกภัย และ น้ำได้พัดพาบ้านเรือนหลายหลังไปกับกระแสน้ำ ส่วนบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ และ สายดิน ได้รับผลกระทบอย่างมากในพื้นที่แผ่นดินไหว บริการอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบในพื้นที่ที่สาธารณูปโภคพื้นฐานยังคงมีอยู่ถึงแม้ว่าแผ่นดินไหวจะสร้างความเสียหายแก่ระบบเคเบิลใต้ทะเลหลายส่วนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ หลังเกิดภัยพิบัติในญี่ปุ่นมีเพียงไม่กี่เว็บไซต์เท่านั้นที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยผู้ให้บริการ Hot spot Wifi หลายแห่งได้รับมือกับเหตุแผ่นดินไหวโดยให้บริการเข้าถึงเครือข่ายโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆI. 4. impact on the agricultural sectorThe area has been heavy damage from the earthquake and tsunami as high-potential areas for Japan's rice production in rice's nearly 20 percent of the total rice output in the country [5] this is because of the radioactive contaminated soil that was used in the planting.5. the impact on business of food exports.ภาคการส่งออกอาหารของญี่ปุ่นก็ได้รับผลกระทบอย่างมาก ทั้งจากเส้นทางคมนาคมถูกตัดขาด การขาดแคลนน้ำมันในระบบขนส่ง และ จากเหตุการณ์กัมมันตภาพรังสีที่รั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิชิ โดยประเทศคู่ค้าได้สั่งระงับการนำเข้าอาหารจากญี่ปุ่น หลังจากมีการตรวจพบสารกัมมันตภาพรังสีเกินค่ามาตรฐานในผลิตภัณฑ์อาหาร ได้แก่ พืชผัก และ นมสดจากฟาร์มในพื้นที่ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ รวมทั้งอาหารทะเล โดยประเทศจีนได้ห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์การเกษตรของญี่ปุ่นเพิ่มเป็น 12 พื้นที่ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่จังหวัดฟุกุชิมะได้สุ่มตรวจปลาทะเลจับจากนอกชายฝั่ง และ พบว่ามีปลาแซนด์แลนซ์ หรือ ปลาโคนาโงะ มีปริมาณซีเซียมสูงถึง 570 เบคเคอเรลต่อกิโลกรัม ซึ่งเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้ 70 เบคเคอเรล6. nuclear power industry impactFrom the nuclear crisis in Japan make the countries began reviewing nuclear energy or withdraw from Asia to Europe. Make the company do business related to Japan's nuclear energy has affected the sales and revenue, such as Toshiba and Hitachi, which is the world's leading production reactors. That is likely to be sold is not high. Specifically, Toshiba is helping build 4 reactors. In the furnace of the plant No. 6 1 and, most importantly, the impact on the effort to create a good image of the nuclear industry, which must accept that developing new wakhlia lookin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The overall impact of the tsunami in Japan of the year 2554

This is the natural disaster damage as much as possible, had already have died at the 15 ้วนั้น,858 (percentage 92 died due to drowning), lost 3 057 people and injured 5 364 people [], 2 building damage, after 111 044 building. The second half 71 936 damage, building and damaged, 320118 buildings, as well as the nuclear crisis impact a broad. From the conclusion of a team of researchers from the research department pier, and tha air craft, studied the structure, the coast 600 kilometers along the coast.Job analysis and after the earthquake and tsunami What was found for the vibration of the ground from this earthquake was a long period of vibration and frequency of vibration.To study the problems in this area are broadly are able to understand the format of the damage throughout the entire area. From the collection of the basic data.Japan:
.
1. 1 damage to the structure around the coast
.The damage status of the structure detected affect share due to earthquake and tsunami wave and, as a result of the strong earthquake and tsunami. Others, such as soil conditions liquid failure mode of soil and soil subsidence, etc.The status of soil liquid severe happened due to the earthquake [3] area in Tokyo Bay. The severity of the vibrations from the earthquake in the area of liquefied soil is very high.A period of very long of the main earthquake and response. 29 minutes afterwards. That resulted in severe soil condition liquid Many houses collapsed immediately and the tilt due to soil sample liquid.Or broken seam protruding from the ground and inside the pipes filled with muddy water. Man hole a lot has been cut off horizontally and filled with muddy water. While the man hole of one float up.And the man hole due to the dancing around soil liquid
.I. 2. Economic impacts [4]
economic impact overall. From disaster earthquake and tsunami damage it immensely. The World Bank estimates the damage when the 21 March 2554, between 122000, to 235 000 million. While the Japanese government has announced that the worth of damage from the earthquake and wave สึนา cannot value, to 309000 million, and may affect the GDP of Japan 0.25-1 percent.5 2554-2556 during the year, the International Monetary Fund. (IMF) reduce the projected growth of Japanese economy down from the original. The nuclear crisis lasting likely negative impact on consumer confidence.The inevitable
.I. 3. Impact on transportation system
.