ขอบคุณสำหรับแผนในการต้อนรับและดูแลฉ

ขอบคุณสำหรับแผนในการต้อนรับและดูแลฉันในช่วงที่ฉันอยู่ญี่ปุ่น
ถ้าฉันมีเวลาว่างจากการท่องเที่ยวในสถานที่อื่นๆในญี่ปุ่นแล้ว, ฉันจะโทรหาคุณเพื่อที่เราจะได้มีโอกาสทำความรู้จักและพบปะพูดคุยกัน, น่าจะใช้เวลาไม่เกิน 1 วัน, ฉันก็รู้สึกขอบคุณคุณที่สุดแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the welcome and plan to take care of me during my Japan.If I have free time from tourism in other places in Japan, then, I will call you, so that we will have the opportunity to learn and socialise, probably no more than one day, I'm grateful to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for a plan to welcome and take care of me during my stay in Japan
if I have free time to explore the other places in Japan, I'll call you, so that we will have the opportunity to know and meet. well, it will not take more than one day, I was grateful to you most.