เรื่องอิเหนา หรือที่เรียกกันว่านิทา

เรื่องอิเหนา หรือที่เรียกกันว่านิทานปันหยีนั้น เป็นนิทานที่เล่าแพร่หลายกันมากในชวา เชื่อกันว่าเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ของชวา ในสมัยพุทธศตวรรษที่ 16 ปรุงแต่งมาจากพงศาวดารชวา และมีด้วยกันหลายสำนวน พงศาวดารเรียกอิเหนาว่า “ปันจี อินู กรัตปาตี” (Panji Inu Kartapati) แต่ในหมู่ชาวชวามักเรียกกันสั้นๆ ว่า “ปันหยี” (Panji) ส่วนเรื่องอิเหนาที่เป็นนิทานนั้น น่าจะแต่งขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่ 20-21 หรือในยุคเสื่อมของราชวงศ์อิเหนาแห่งอาณาจักรมัชปาหิต และอิสลามเริ่มเข้ามาครอบครอง

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Inao cerita cerita-cerita yang disebut panyi desa kemudian. Bahwa cerita menceritakan sangat lazim di Jawa, diyakini fiksi, berdasarkan pada sejarah Jawa. Di abad ke-16 mod makeup berasal dari Babad Jawa dan idiom. Riwayat Panggilan inao sebagai "pati" dialokasikan g Inuyama krat (Panji Kartapati Inu), tetapi biasanya dikenal antara desa Jawa panyi, bahwa "subjek inao (Panji) sebagai dongeng tampaknya berpakaian dalam abad ke 20-21 atau era Dinasti, inao Hotel Majapahit dan Islam datang ke kepemilikan.

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 2:

Adonis juga diketahui bahwa itu meragukan kisah tersebut. Sebuah kisah mengatakan lebih umum di Jawa. Hal ini diyakini bahwa novel sejarah Jawa. Pada 16 rasa abad babad Jawa. Dan ada banyak ungkapan Adonis Chronicle menyebutnya "G-Pan Manuel A. Rutter Pati" (Panji Inu Kartapati), tapi di antara orang Jawa sering disebut hanya sebagai "James Bond" (Panji) Adonis adalah bagian dari cerita. Mungkin terdiri di Century 20-21 atau penurunan dari keluarga Adonis Majapahit. Islam dan mulai menduduki