การทำนาในปัจจุบันชาวนาส่วนมาก (โดยเ

การทำนาในปัจจุบันชาวนาส่วนมาก (โดยเฉพาะนาเขตชลประทาน) เตรียมพื้นที่นาด้วยการเผาฟางและตอซังข้าว เพื่อเร่งฤดูทำนา เพิ่มความสะดวกในการไถเตรียมดิน กำจัดวัชพืชและแมลงศัตรูข้าวที่ตกค้างอยู่ในแปลง การเผาฟางนั้นเท่ากับเผาปุ๋ยและเผาเงินตัวเองเลยทีเดียว เนื่องจากความร้อนจากการเผาทำให้โครงสร้างดินเปลี่ยนไป ดินจับตัวกันแน่นและแข็ง ทำลายจุลินทรีย์และแมลงที่เป็นประโยชน์ในดินเกิดมลพิษทางอากาศจากเขม่าควันและฝุ่นละออง และที่สำคัญสูญเสียอินทรียวัตถุและธาตุอาหารที่เป็นประโยชน์ในดิน ชาวนาจึงต้องใส่ปุ๋ยเคมีเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตข้าวเพิ่มขึ้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the present majority peasants (especially the irrigation district, NA) Prepare the area by burning straw and rice to rush a season San. Easier to plough the soil preparation Weed and insect enemies of rice residue is in conversion. Burning straw is burned and burned the money himself, as well. Because the heat from the burning structure to changing soil. Condense and hard soil, destroy microbes and insects in the soil, caused air pollution from particulate, smoke and dust. And, more importantly, loss of organic matter and nutrients in the soil. Farmers need fertilizer, chemicals rise. Result in increased rice production costs with

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently, most rice farmers. (Especially irrigated fields) prepared by burning rice straw and rice stubble. To speed up the farming season Add ease of tillage. Weed and insect residues in rice plots. Burning straw is burned as waste and burn their own money to do it. The heat from burning the structure to the ground. Clay grabbed it tight and solid. Destroy microbes and beneficial insects in soil, air pollution from soot and dust. And the loss of organic matter and nutrients that are beneficial to the soil. Farmers need fertilizer increased. As a result, the production cost of rice increased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Farming at present most farmers (especially irrigated). Prepare the paddy fields by burning straw and rice straw to accelerate farming season, increasing the ease of tillage soil preparation Weed and insect pest residues in the converter. Burn burn burn straw as fertilizer and money itself. Due to the heat from burning the soil structural change. Soil held together tightly and rigid. Destroy microbes and beneficial insects in the soil and air pollution from dust, soot was born And most importantly, loss of organic matter and nutrients that are useful in soil. The farmer has to chemical fertilizer increasing. Result in rice production cost increase.