เจ้าหน้าที่และกู้ภัยในมิยากิ พบร่าง

เจ้าหน้าที่และกู้ภัยในมิยากิ พบร่างผู้รอดชีวิต 2 ราย เมื่อช่วงเช้า ในเมืองอิชิโนมากิ โดยผู้รอดชีวิตรายแรก เป็นหญิงชราวัย 80 ปี และเด็กหญิง วัย 16 ปี ทั้งคู่อยู่ใต้ซากปรักหักพัง เป็นเวลานาน 9 วัน
โฆษก สตช. ในจังหวัดมิยากิ กล่าวว่า ทั้งคู่มีอุณหภูมิร่างกายค่อนข้างต่ำ แต่มีสติรับรู้ โต้ตอบกับเจ้าหน้าที่ได้ แต่ยังไม่มีใครรู้ว่าทั้ง 2 ราย เป็นใคร และถูกส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลในทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And rescue authorities in Miyagi. 2 survivors found the bodies on the morning. Maki Ishii in Reno. By survivors of the first. A 80-year-old woman and 16-year-old girl, both under the rubble for a long time, 9 days
spokesman Stch.In Miyagi Prefecture, said the couple had a low body temperature. But conscious perception. Interact with staff. But no one knows whether the two cases are, and was sent to the hospital for treatment immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Officials and rescue in Miyagi Found the drafted 2 survivor when the morning comes-Chino-City by the first survivor's 80-year-old woman young girl aged 16 years both under the ruins for a long time 9 days
spokesman satot. In Miyagi Prefecture, said the couple had relatively low body temperature, but with conscious awareness to interact with officers, but no one knows yet whether the two lists as anyone else, and was sent to hospital for treatment immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

officials and recovery, in particular the draft found alive 2. When the morning อิชิ casinos in the city, and the very survival is one of the first 80 years old woman and a girl aged 16 years and under ruins for a long time 9 days
สตช spokesperson.in the province, is difficult, said that they have their body temperature is relatively low, but conscious dialog with the authorities, but no one knows that it is one of 2, and has been sent to the hospital as soon as security.