Once คือเรื่องราวเปี่ยมแรงบันดาลใจข

Once คือเรื่องราวเปี่ยมแรงบันดาลใจของสองชีวิตที่โคจรมาพบกันบนถนนเมืองดับลินอันสับสนวุ่นวาย คนหนึ่งคือนักดนตรีข้างถนนที่ไม่กล้าร้องเพลงของตัวเอง อีกคนหนึ่งคือสาวเชคที่พยายามหาทางปรับตัวเข้ากับเมืองใหม่ที่ไม่คุ้นเคย ในระยะเวลาสั้นๆที่ได้รู้จักกัน ทั้งคู่ต่างค้นพบพรสวรรค์ในตัวกันและกัน และช่วยผลักดันให้ฝันของอีกฝ่ายเป็นจริง หนังได้รับการยกย่องว่าอัดแน่นไปด้วยแรงบันดาลใจ โดยมีกลิ่นอายหนังเพลงคลาสสิคในอดีต ผสมกับโลกไร้ขนบของหนุ่มสาวชาวดับลิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once the story as inspiration of the two orbital life together on a busy street in Dublin City, confusion. One is a musician, who did not dare to sing their own songs. Another is a young Czech who try to adapt to unfamiliar new city. In a short period of time that is known internationally both in talent discovery each other and help push the other end's dream come true. The leather has been packed with inspiration. With a touch of leather classic khanai music past. Mixed with the world without the need of young people of Dublin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once the inspiring story of two lives into each other on the streets of Dublin city chaos. One of the street musicians who can not sing their own. Another girl shakes trying to adapt to a new, unfamiliar city. In the short time that has known. Both were discovered in each other's talents. And pushes the other's dream come true. The film has been hailed packed with inspiration. In a typical classical music in the film. Mixed with the conventions of a young Dublin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once is the story full of inspiration of life orbit each other on the road Dublin city a confused chaos. One is a street musician who don't sing themselves.In the short time to get to know each other. Both discover the talent in each other. And help push side of the dream come true. The movie has been hailed crammed with inspiration. The smell of classic musicals in the past.