ข้อมูลทั่วไป พม่า*หมายเหตุ ภายหลังก

ข้อมูลทั่วไป พม่า
*หมายเหตุ ภายหลังการประชุมรัฐสภาเมียนมาร์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ ๓๑ มกราคม ๒๕๕๔ เมียนมาร์ได้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น “สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์” (เดิมคือ The Union of Myanmar เปลี่ยนเป็น The Republic of the Union of Myanmar) ปัจจุบันมีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ มีรัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสภาประชาชน สภาชาติพันธุ์ และสภาท้องถิ่น โดยมีนายเต็ง เส่ง ดำรงตำแหน่งประธาธิบดี ซึ่งเป็นประมุขและหัวหน้ารัฐบาล ตั้งแต่วันที่ ๓๐ มีนาคม ๒๕๕๔

ที่ตั้ง ทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือติดกับจีน (๒,๑๘๕ กม.)
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับลาว (๒๓๕ กม.) และไทย (๒,๔๐๑ กม.)
ทิศตะวันตกติดกับอินเดีย (๑,๔๖๓ กม.) และบังกลาเทศ (๑๙๓ กม.)
ทิศใต้ติดกับทะเลอันดามันและอ่าวเบงกอล
พื้นที่ ๖๕๗,๗๔๐ ตารางกิโลเมตร (ประมาณ ๑.๓ เท่าของไทย)
เมืองหลวง เนปิดอว์ (Nay Pyi Taw)
(ตามที่ระบุในบทที่ ๑๓ ของรัฐธรรมนูญฉบับปี ๒๕๕๑ แต่รัฐบาลเมียนมาร์ยังไม่ได้แจ้งเวียนให้ทราบอย่างเป็นทางการ)
ประชากร ๕๘.๓๘ ล้านคน (ปีงบประมาณ ๒๕๕๑ - ๒๕๕๒)
ภาษาราชการ เมียนมาร์/พม่า
ศาสนา ศาสนาพุทธ (ร้อยละ ๘๙) ศาสนาคริสต์ (ร้อยละ ๕) ศาสนาอิสลาม (ร้อยละ ๔) อื่น ๆ (ร้อยละ ๒)
การเมืองการปกครอง
ประมุข* และประธานาธิบดี นายเต็ง เส่ง (U Thein Sein)
*หมายเหตุ พลเอกอาวุโส ตาน ฉ่วย (Senior General Than Shwe) อดีตประมุข ซึ่งยังคงดำรงยศทางทหาร แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางกฎหมายตามรัฐธรรมนูญเมียนมาร์
รัฐมนตรีต่างประเทศ นายวันนะ หม่อง ลวิน (U Wunna Maung Lwin)
ระบอบการปกครอง รัฐสภาที่สมาชิกมาจากการเลือกตั้ง โดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุขประเทศและหัวหน้ารัฐบาล
เขตการปกครอง แบ่งการปกครองเป็น 7 รัฐ (state) สำหรับเขตที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อย และ 7 ภาค (region) สำหรับเขตที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายพม่า
วันชาติ ๔ มกราคม ค.ศ. ๑๙๔๘ (๒๔๙๑)
วันสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย ๒๔ สิงหาคม ค.ศ. ๑๙๔๘ (๒๔๙๑)
เศรษฐกิจการค้า
หน่วยเงินตรา จั๊ต อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ ๗๒๕ จั๊ตเท่ากับ ๑ ดอลลาร์สหรัฐ หรือ ๒๔ จั๊ตเท่ากับประมาณ ๑ บาท (ณ เดือนกันยายน ๒๕๕๔)
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ๓๑.๗ พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี ๒๕๕๓)
รายได้ประชาชาติต่อหัว ๒,๘๕๘ ดอลลาร์สหรัฐ (ปี ๒๕๕๓)
การขยายตัวทางเศรษฐกิจ ร้อยละ ๓.๓ (ปี ๒๕๕๓)
สินค้านำเข้าสำคัญ เครื่องจักรกล ใยสังเคราะห์ น้ำมันสำเร็จรูป
สินค้าส่งออกสำคัญ ก๊าซธรรมชาติ ไม้ เมล็ดพืชและถั่ว
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์*
ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยกับเมียนมาร์

๑. ภาพรวมความสัมพันธ์
๑.๑ ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับเมียนมาร์ดีขึ้นเป็นลำดับ และมีการแลกเปลี่ยนการเยือนและการหารือระดับสูงระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยนายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนเมียนมาร์แล้ว ๒ ครั้ง คือ การเดินทางเยือนในโอกาสรับตำแหน่งใหม่ เมื่อวันที่ ๕ ต.ค. ๒๕๕๔ และการเข้าร่วมการประชุมผู้นำ ๖ ประเทศลุ่มแม่น้ำโขง (GMS) ครั้งที่ ๔ เมื่อวันที่ ๑๙ - ๒๐ ธ.ค. ๒๕๕๔ โดยในครั้งหลังนี้ นายกรัฐมนตรีได้พบหารือกับประธานาธิบดีเมียนมาร์ ที่เนปิดอว์ และนางออง ซาน ซู จี ที่กรุงย่างกุ้งด้วย
๑.๒ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องสองฝ่ายมีความร่วมมือทวิภาคีที่คืบหน้าในด้านต่างๆอย่างต่อเนื่อง ทั้งด้านการปราบปรามยาเสพติด การป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ การแก้ไขปัญหาแรงงานผิดกฎหมาย การส่งเสริมการค้าและการลงทุน และล่าสุด รัฐบาลเมียนมาร์ได้เปิดจุดผ่านแดนถาวรเมียวดีตรงข้าม อ.แม่สอด จ.ตาก เมื่อวันที่ ๕ ธ.ค. ๒๕๕๔ (ภายหลังจากที่ปิดมาตั้งแต่วันที่ ๑๘ ก.ค. ๒๕๕๓) และปล่อยตัวนักโทษชาวไทย ๘ คน เพื่อเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครบ ๗ รอบ และเป็นการแสดงไมตรีจิตในความสัมพันธ์อันดีกับไทย
๑.๓ ไทยกับเมียนมาร์มีความร่วมมือภายใต้กลไกทวิภาคีที่สำคัญ คือ (๑) คณะกรรมาธิการร่วม (Thailand – Myanmar Joint Commission on Bilateral Cooperation - JC) (๒) คณะกรรมการชายแดนส่วนภูมิภาค (Regional Border Committee - RBC) (๓) คณะกรรมการเขตแดนร่วม (Joint Boundary Committee - JBC) รวมทั้งคณะกรรมการด้านเทคนิคว่าด้วยแม่น้ำที่เป็นเขตแดน และ (๔) คณะกรรมาธิการร่วมด้านการค้า (Joint Trade Commission - JTC)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Burmese General information* Note: the State Council after the meeting, Myanmar is January 31, 2011 for the first time when Myanmar has renamed the country is British, Republic of Myanmar (formerly The Union of Myanmar is The Republic of the Union changes of Myanmar) are a form of Government of the Republic of. There is a Parliament, which consists of the people's Council, the local Council and the Council of ethnic, with position Teng Seng Mr. Ka Nin thipdi, which is the head of State and head of Government since March 30, 2011.The location in the North and North-East, next to China (2, 185 km)The Southeast, adjacent to Laos (235 km) and Thailand (2, 401 km.)The West, adjacent to India (1, 463 km) and Bangladesh (193 km)The South Andaman Sea and the Gulf of Bengal657, 740 area. Square kilometres (approximately 1.3 times of Thailand). Capital cities (Nay Pyi Taw) Neville pido (As specified in chapter 13 of the Constitution, but the Government year 2551 (2008) Myanmar has not yet informed officially merge, note).Population of 58.38 million (fiscal year 2551 (2008)-2552 (2009))Myanmar/Burma, official languages. Religion Buddhism (89 percent), Christianity (5 percent), Islam (4%), other (2 per cent).PoliticsHead of State and President Mr. Teng Seng (U Thein Sein). * Note countersigned Sdn Bhd senior (Senior General Than Shwe) chuai ex-head of State, which still holds the military rank, but it is not a legal term according to the Constitution of Myanmar.Minister of Foreign Affairs Mr. Mong Wanna Chase (U Wunna Maung Lwin)Regime The members of Parliament from the elections by the President of the country and the head of Government is the head of State. Administrative divisions of State Government is divided into 7 (state) for the majority of the population is minority, and 7 regions (region) of the population, mainly ethnic Burman.National Day January 4, 1948 (2491)Date established diplomatic relations on August 24, 1948 (2491), Thailand.Economy and trade.Currency exchange rate of approximately 725 chat chat equals 1 us dollar equals approximately 1 chat or 24 baht (as of September, 2554 (2011))Gross domestic product us $ 31.7 billion (year 2553 (2010)) Income per head of us $ 2, 858 (year 2553 (2010)) Economic expansion 3.3 per cent (year 2553 (2010)) Major import items, synthetic fiber machinery Finished oil. Major export items. Natural gas, wood, seeds, and nuts. The relationship between Thailand with uk Myanmar, Republic of *Bilateral relations between Thailand with Myanmar1. Overview of the relationship.1.1 relationship between Thailand with Myanmar and have a better exchange of high-level visit and consultation between the two countries continuously. By the Prime Minister to visit Myanmar, 2 times on the occasion of the visit was to get a new position. When attending a meeting Oct. 5, 2011 and the leader of the Mekong Basin countries, 6 (GMS) 4 on 19-Dec. 20, 2011 in time. The Prime Minister met with the President to discuss Myanmar at Pune and Mrs. Ong pido San Suu Kyi in Yangon.1.2 the agency involved two parties with the progress of bilateral cooperation in various aspects of the ongoing. A crackdown on drugs The prevention and suppression of trafficking illegal workers to solve the problem. To promote trade and investment and the latest Myanmar Government opened crossing point in myawaddy opposite fixed A. Mae Sot, Tak when Dec. 5, 2011 (after closing since Jul. 18, 2010), and released the prisoners people of Thailand 8 people to honor h.m. birthday his Majesty reached. 7 round hospitality and is in a relationship with Thailand.Thailand to Myanmar with 1.3 cooperation under bilateral mechanism that is (1) a joint Commission (Joint Commission on Bilateral Cooperation Myanmar Thailand-JC), (2) a provincial border Committee (RBC Regional Border Committee-) (3) the Board of Directors of the boundary together (Joint Boundary Committee-JBC) as well as the Technical Committee on the River as a boundary, and (4) a joint Trade Commission (JTC-Joint Trade Commission).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

General information, Myanmar

.* after the meeting of Parliament Myanmar for the first time on 31st January 2011 wife come, changed the name of countries. "Republic of the union of Myanmar (formerly The Union of Myanmar change The Republic of the Union of Myanmar).The parliament, which consists of the National Council, the Council of ethnic and local council. Mr. Thein Sein, black dial position the president as head of state and head of government, in which Since the 30 March 2011
.Located adjacent to the north and northeast,
, China (2 5 km)
18 southeast by Laos (23 5 km) and Thai (2, 1 km)
40 west next to India. (1, 4 6 3 km) and Bangladesh (19)
3 km south by the Andaman Sea and the bay of Bengal
.Space 7 7 65th, 40 square kilometers (approximately 1.3 times Thai)
capital investment. Nay Pyi Taw)
(as identified in Chapter 13 of the constitution. The king, but the Myanmar government didn't notification to officially known)
population 5 8.3. 8 million people (fiscal year 2008 - 2009)
official language, Myanmar, Myanmar, religion, Buddhism (%
8 9.)) (5 Naga Christ () of Islam. (4 percent) other ((2)

* political leader and president. You Thein Sein (U Thein Sein)
.* * note, พลเอกอาวุโส Camino (Senior General Than Shwe) former patriarch, which continues to maintain the military ranks. But not as legal constitutional Myanmar
foreign minister you days, Maung Lwin (U Wunna Maung Lwin)
.The regime, parliament members from the election. The president as head of state and head of government country
.Administrative divisions, divide the rule is 7 State (state) for the area's population is ethnic minorities, and 7 region (region) for the area's population is largely of Burmese
national day. 4 January 1982 48 (1952 I)
.The establishment of diplomatic relations with Thailand 24 August 1982 48 (1952)

1 economic, trade, monetary units. จั๊ต rate estimation. - 25 จั๊ต equal to one US dollar or 24 จั๊ต equal to about 1% (as of September 2011)
.Gross domestic product, 31. 7 billion US dollars (the year 2010)
income per capita 2,๘ 5 8 million (the year 2010)
to economic growth. (3. 3 (the year 2010)
.Import important mechanical synthetic oil refinery
major import items, natural gas, wood, seeds and nuts.
the relationship between the Republic of the union of Myanmar *
.Bilateral relations between Thailand and Myanmar

1. Overview relationship
1.One the relationship between Thailand and Myanmar better respectively. And with the exchange of visits between the two countries and bilateral high level continuously. The prime minister visited Myanmar and two times.On day 5.C. the cordial and joining the leadership convention 6 countries of Mekong River (GMS) times 4 when the 19th - 20th DecBy this time between the two countries. The prime minister had discussions with President Myanmar that investment. And Mrs. Aung San Suu Kyi, Rangoon with
1.The two sides have relevant bilateral cooperation progress in various fields constantly. The suppression of the drug. Prevention and suppression of human trafficking. To solve the problem of illegal workers.And last, the Myanmar government opened a permanent border crossing Myawaddy opposite.Mae Sot, Tak, August 5 Dec 2011 (after closed on April 18 Jul2010) and the release of prisoners from 8 people to celebrate On the occasion of his Majesty the king's birthday, anniversary, and it is แสดงไมตรี mind in a good relationship with Thai
1.Three Thai with Myanmar cooperation under the mechanism of bilateral matters is (1) Joint Commission (Thailand - Myanmar Joint Commission. On Bilateral Cooperation - JC) (2) the provincial border (Regional Border Committee - RBC) (3) the boundary Committee. (Joint Boundary Committee - JBC).And (4) the Joint Commission on Trade (Joint Trade Commission - JTC)
.