ถึงแม้จะมีกฎหมายที่เข้มงวดสำหรับการ

ถึงแม้จะมีกฎหมายที่เข้มงวดสำหรับการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือเหล้า และบุหรี่ในประเทศไทย บริษัทที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก็พยายามหาช่องว่างของกฎหมายเพื่อให้ได้โฆษณาประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หรือพยายามหลบเลี่ยงหูตาของเจ้าหน้าที่รัฐ ดังนั้นแม้กฎหมายจะเข้มงวดเพียงใด ก็ย่อมมีทางให้บริษัทเหล่านี้เดินไปข้างหน้าอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although there are strict laws for alcohol advertising or liquor and cigarettes in the country, Thailand. The company that sells these products, try to find a gap in the law in order to get advertising such products or try to evade the ears of government officials. Therefore, even if the laws are stricter there, however, these companies are always ahead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Despite strict laws for alcohol advertising or alcohol. And cigarettes in Thailand The company's products are also trying to find a gap to get legal advertising of such products. Or attempt to evade the eyes and ears of the authorities. Even so, the law will be stricter one. It was a way for these companies to go forward always.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although strict laws for advertising alcohol or alcohol and cigarettes in Thailand. The company sells these products are trying to find a gap in the law to get advertising public relations such products. Or try to evade the ear of the government. Even so, the law is strict how. It is the way these companies walk forward always.