ผบ.พล.ร.9 แจงไม่ได้เป็นผู้นำต่อต้าน

ผบ.พล.ร.9 แจงไม่ได้เป็นผู้นำต่อต้านนักศึกษาที่บ้านโป่ง
'พล.ต.ธรรมนูญ' ผบ.พล.ร.9 แจงไม่ได้เป็นผู้นำต่อต้านนักศึกษาที่บ้านโป่งวานนี้ (7 ธ.ค.58) ส่วนสีเสื้อแค่บังเอิญเหมือนกับกลุ่มต้านเท่านั้น

วาสนา นาน่วม ผู้สื่อข่าวสายทหาร รายงานว่า จากกรณีที่มีการแชร์ภาพ จากเพจพลเมืองโต้กลับ และมีการแชร์กันต่อ ถึงเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ เข้าสกัด ความเคลื่อนไหวของกลุ่มประชาธิปไตยที่สถานีรถไฟบ้านโป่ง ราชบุรี เพื่อไม่ให้ไป อุทยานราชภักดิ์ เมื่อ 7 ธ.ค.ที่ผ่านมา พร้อมมีแฟนเพจเเสดงความเห็นวิจารณ์ว่า พล.ต.ธรรมนูญ วิถี ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 9 (ผบ.พล.ร.9) เป็นผู้นำของกลุ่มม็อบต้านในการรุมล้อมนักศึกษา และตั้งข้อสังเกตุว่าใส่เสื้อสีเดียวกันนั้น

พลตรีธรรมนูญ วิถี ผบ.พล.ร.9 ชี้แจงว่า เหตุการณ์ในขณะนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารที่เข้าควบคุมสถานการณ์การเคลื่อนไหวของนักศึกษากลุ่มประชาธิปไตยใหม่ ที่สถานีรถไฟบ้านโป่ง จ.ราชบุรี โดยเป็นจังหวะที่ประชาชนในพื้นที่ที่ไม่เห็นด้วยกับนศ. เข้ามาล้อม รถที่จะนำนักศึกษา ออกจากพื้นที่

ดังนั้น ตนเองจึงได้เข้ามาควบคุมสถานการณ์ด้วยตนเอง เนื่องจากสถานการณ์สุ่มเสี่ยงต่อการเกิดเหตุความวุ่นวาย พร้อมสั่งการให้มีการดูแลนักศึกษา โดยก่อนหน้านี้ก็สั่งกันพื้นที่ไม่ให้เข้าใกล้โบกี้รถไฟของ นศ.มาแล้ว

แต่เมื่อพบว่าเจ้าหน้าที่ ยังทำหน้าที่ได้ไม่ทันต่อเหตุการณ์ จึงเข้ามาระงับการปิดล้อมของประชาชนฝ่ายต้านด้วยตนเอง พร้อมสั่งการให้มีการกันประชาชนออกจากรอบรถนักศึกษา ระยะ 5 เมตร

ในขณะนั้น มีบุคคลที่เข้ามาประชิดที่รถ ตนจึงเข้าไปห้ามปราม และ ผลักดันตัวบุคคลนี้ออกไปด้วย จากนั้นจึงให้เจ้าหน้าที่นำนักศึกษา ออกมาเพื่อพาไปไว้ในที่ปลอดภัย ก่อนจะมีการเข้าพูดคุย ทำความเข้าใจและปล่อยตัวในช่วงค่ำวันเดียวกัน ส่วนสีเสิ้อนั้น ไม่เกี่ยวข้อง แต่เป็นความบังเอิญเท่านั้น ที่ไปเหมือนชายคนดังกล่าว

ทั้งนี้ ในตอนเช้าวันนั้น ตนเองเพิ่งไปร่วมกิจกรรมทำความสะอาดที่บางกอกน้อยและโดยรอบ ร่วมกับทหารเรือและเขต เพื่อเตรียมพร้อมงานปั่นเพื่อพ่อ แต่ใส่ชุดวอร์มซึ่งมีชื่อปักหน้าอกอยู่ ตนจึงเปลี่ยนเป็นเสื้อยืด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phop IX troop. An explanation is not the leader of opposition students Pong.' พล.ต. the Constitution. ' Phop IX troop. An explanation is not the leader of opposition students Pong yesterday (Dec. 7-58). Best colour shirt just happen to look like a group of resistance only.Vasana na nuam The military reported that a string of reporters from the event to share photos. From the choplamueang page gets, and the share of officers intercepted events. The movement of the democratic groups, ban Pong of Ratchaburi to avoid rail station to Royal National Unity for the past, when the Dec. 7 with a fan page for comments and critique that the Brigade Commander พล.ต. Constitution way 9th Infantry (Army phop. IX) is the leader of the group in the crowd surrounded the mob against the students and observations that wears the same color.The army's Republican Constitution way phop. IX Clarification of the incident, while the police and soldiers take control of the situation in the democratic movement, a new group of students, Pong, Ratchaburi railway station by the citizens in the area where rhythmic disagree with not. Added environment. The bus will take students from the area.Therefore, Self has come to control the situation, because the situation was vulnerable to random chaos with order to take care of the students, by the same order, any previous space, closer to the train's bogie has not.But when it was found that the officers did not act against the event, it's annoying to bite into people's party against siege by ourselves. With the same people are vehicle students from around 5 m stage.At that time, there was someone who came to approach the car, it's to their prohibitive and push a person out. Then, leading officials to take students into a safe place before you have talked. Understanding and released in the evening the same day. Section เสิ้อ is not applicable, but the color is only to the accident as the man said.All this. In the early morning. The manual just to participate in the cleaning activities, Bangkok Noi and in cooperation with the Navy and to prepare the work for his father, but cycling wear war chest is embroidered with the name masueng. He changed into a t-shirt

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ผb.pl.r. nine students who have not taken the lead against Pong
'. Maj. Gen. Statute' ผb.pl.r. nine students who have not taken the lead against Pong yesterday (7 Dec 58th. ) The color just coincidence, as the only anti- military ascendancy Nanuam journalists reported that the case had to share photos. Citizens react to the page And a per-share To the authorities intercepted a group of Democratic activists at the train station to go to Pong, Ratchaburi. Park Royal loyal on 7 December. C. The past. A fan commented that live commentary. Maj. Gen. Statute missile commander of the 9th Infantry Brigade (ผb.pl.r. 9) is the leader of the mob against the besieged students. And the observation that wear the same color , the Air Force Judge Advocate ผb.pl.r. Route 9 at the time, explained that the police and the military took control of the movement of students, the New Democracy group. The train station at Ban Pong district. Ratchaburi by a stroke in people who do not agree with the ice. They surrounded the car to put students. Out of the area so Self has taken control of the situation themselves. Because of the random risk of unrest. Order to provide students with care. Previously, he was ordered not to approach the area of the railway carriages. By Prof. ago, but when the authorities. He has also served on the event. Then came the suspension of the blockade against their opponents. With orders to keep people out of the car around 5 meters distance student at that time. A person close to the car. Thereby to dissuade and push this person away. Then the staff put students. Out to take them to a place of safety. Prior to the talks. Understand and released in the evening the same day. The colors that shirted Irrelevant But only a fluke The man said to like this. In the morning, Their activities just to clean up Bangkok and surrounding. Together with the Navy and county To prepare for his blending But wear a tracksuit with a name embroidered on the chest. Changed their T-shirt

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Commander forces. 9 enumeration does not lead against the students home Pong
'finished' chief constitution forces. 9 parsing is not the lead against the students home Pong yesterday. (7 DEC 58) the color just like the group against only

.Wasana นาน่วม reporters' soldiers, reported from the case with pictures from a page citizens react and sharing on the official events. To extract the movement of democratic group station Pong RatchaburiThe Royal Park decided when 7.C. the past with a fan page so your opinion criticized finished constitution way division commander infantry at the 9 (commander forces. 9). The leader of the mob against to besiege students. And the flagged that wearing the same color that

.Major general constitution missile commander forces. 9 explained that the event while police and troops เข้าควบคุม situation the student movement democracy group. At the railway station.)Ratchaburi by rhythm to the people in the area who disagrees with M. picketing car to bring students from area

.So their is in control of the situation by themselves. Due to the random risk cause chaos. With ordered there to take care of the students. Previously ordered space away from bogie train of the students.Here

but when it was found that staff. Also function in per event. Is to suspend the blockade of the people and against the self. With has ordered an the people out of the car round the students stage 5 m

.At the time, a person into the adjacent car. Its went to discourage and push the person out. Then to staff the students. Come to him in a safe place. Before the talk.The color เสิ้ stubble has nothing to do but a coincidence. To like male celebrities said
.
the that morning. Just to join self cleaning noi and surrounding with the Navy and designated to prepare spinning work for you. But wore the name embroidered in their chest, which is a T-shirt.