สาธารณรัฐประชาชนลาว (People’s Repub

สาธารณรัฐประชาชนลาว (People’s Republic of Laos)
• ความตกลงว่าด้วยการขนส่งทางถนนระหว่างไทย-สปป. ลาว พ.ศ. 2542
- เป็นความตกลงว่าด้วยการขนส่งทางบกระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารระหว่างกัน รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าผ่านแดนโดยยานพาหนะในการพาณิชย์โดยไม่มีการขนถ่ายจากดินแดนของภาคีฝ่ายหนึ่งผ่านแดนของภาคีอีกฝ่ายหนึ่งไปยังประเทศที่สาม หรือจากประเทศที่สามผ่านดินแดนของภาคีคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไปยังดินแดนของภาคีอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ไม่รวมถึงการขนส่งสินค้าหรือผู้โดยสารระหว่างจุดภายในดินแดนของภาคีทั้งสอง ภายใต้ระเบียบและกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lao People's Republic (People's Republic of Laos). • Road transportation agreement between Thailand-sapop. Laos, b.e. 2542 -An agreement to transport between the Government of the Kingdom of Thailand to the Lao People's Democratic Republic, the Government operates. To facilitate cargo and passenger transport between each other as well as passenger and goods crossing by vehicles in a commercial without unload from the territory of one party to the territory of the other party to pass to a third country or from a third country through the territory of one party to the contract partner to the territory of the other party, but does not include the transport of goods or passengers between points within the territory of the two parties. Under the current regulations and rules defined

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Laos (People's Republic of Laos)
• Agreement on road transport between Thailand - Lao PDR. Laos 2542
- an agreement on road transport between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Lao People's Democratic Republic. To facilitate the transportation of goods and passengers between them. Including the transportation of passengers and goods in transit by a vehicle in Commerce without unloading from the territory of one Party through the territory of the other Party to a third country. Or from third countries through the territory of the Contracting Parties parties to the territory of the other Party. It does not include freight or passengers between points within the territory of both Parties. Under the rules and regulations set forth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The people's Republic of Laos (People 's Republic of Laos)
* Agreement on road transport between Thai and Lao PDR. 2542
.- it is agreed with land transportation between the government of the kingdom of Thailand and the government of the people's Democratic Republic of Laos. To facilitate the transport of goods and passengers between.Or from a third country through the territory of the contracting party one party to the land of the party to the other. But does not include transportation of goods and passengers between points within the territory of the party two. Under the rules and regulations set.