***********************************

****************************************************************

The Dark Knight : คนจะเลวหรือดี มันใช่อย่างที่เห็นเช่นนั้นหรือ



ในสังคมมนุษย์ สามารถแบ่งแยกคนได้ด้วยคำว่า "คนดี" และ "คนเลว" จริงหรือ...

เส้นแบ่งบางๆ ระหว่างคำ 2 คำนี้ อยู่ตรงไหน...

คนดี-คนเลว ที่สังคมเรามองเห็นกัน แท้จริงแล้วเป็นเช่นนั้นจริงๆรึเปล่า...

ตัวเรา จะเคยรู้บ้างไหมว่า เราเป็น "คนดี" หรือไม่...

และเราจะรู้บ้างไหม ว่าเรากลายเป็น "คนเลว" ไปแล้วหรือยัง...

******************************************************

The Dark Knight ผลงานภาคต่อมนุษย์ค้างคาวเวอร์ชั่นรีฟอร์มโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน ที่นำความมืดหม่นสมจริงสมจัง คืนชีวิตกลับมาให้แฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่รัตติกาลอีกครั้ง (หลังจากแล่นเรือออกมหาสมุทรไปในเวอร์ชั่นของ โจเอล ชูมัคเกอร์) ใน Batman Begins ทำให้หลายคนไม่ลังเลที่จะรีบไปตีตั๋วดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่วันแรกๆ และไม่น่าแปลกใจที่จะมีการตั้งความหวังกับหนังเรื่องนี้ไว้มาก แต่หนังเรื่องนี้กลับทำให้ประหลาดใจได้มากยิ่งกว่า

เพราะมันสามารถไปได้ "ไกล" เกินกว่าความคาดหวังมากนัก

หนังก้าวข้ามพ้นคำว่า "หนังที่สร้างจากการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่" ที่เคยมีมาไปอย่างสิ้นเชิง หนังไม่ใช่หนังที่พระเอกกับผู้ร้ายมาห้ำหั่นประหัตประหารกันทางด้านการต่อสู้และพละกำลัง แต่ผู้ร้ายในเรื่องนี้ กลับใช้การโจมตีทางด้านจิตใจ ที่ก่อให้เกิดผลกระทบ ความเจ็บปวด และความสูญเสีย ได้มากกว่าผู้ร้ายบ้าพลังในหนังฮีโร่เรื่องอื่นๆที่เคยเห็นอย่างมากมาย จนการต่อสู้ในเรื่องนี้ มีทั้งการต่อสู้ "ภายนอก" ระหว่างฝ่ายพระเอกกับฝ่ายผู้ร้าย และการต่อสู้"ภายใน " จิตใจของตัวละคร และที่มันเจ๋งมากๆก็คือไม่ใช่แค่พระเอกกับผู้ร้ายเท่านั้นที่ต้องเผชิญกับภาวะ "การต่อสู้" นี้ แต่เป็นตัวละครแทบทุกตัวที่มีบทบาทในเรื่องนี้เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

****************************************************************The Dark Knight: well, it's not a bad person, or that I see, or.In human society. Can separate people with "good" and "bad guys" or ...A thin dividing line between the two words, this is where ...The good guys-bad guys at the society we actually see each other, really? ...We will never know? that we are "good guys" or not ...And we will know? How do we become "bad people", or the ...******************************************************The Dark Knight bat version works against the human region form by Christopher no LAN brings darkness, lacking color reasonably realistic jungle. Night life back to superhero franchise night again (after sailing out of the ocean in a version of Mach by Joel Shu) in the Batman Begins makes a lot of people do not hesitate to rush to a ticket to see this movie since the first day and not surprising to have hope with this movie but this movie makes so much more than a surprise. Because it can go "too far" exceed expectations.หนังก้าวข้ามพ้นคำว่า "หนังที่สร้างจากการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่" ที่เคยมีมาไปอย่างสิ้นเชิง หนังไม่ใช่หนังที่พระเอกกับผู้ร้ายมาห้ำหั่นประหัตประหารกันทางด้านการต่อสู้และพละกำลัง แต่ผู้ร้ายในเรื่องนี้ กลับใช้การโจมตีทางด้านจิตใจ ที่ก่อให้เกิดผลกระทบ ความเจ็บปวด และความสูญเสีย ได้มากกว่าผู้ร้ายบ้าพลังในหนังฮีโร่เรื่องอื่นๆที่เคยเห็นอย่างมากมาย จนการต่อสู้ในเรื่องนี้ มีทั้งการต่อสู้ "ภายนอก" ระหว่างฝ่ายพระเอกกับฝ่ายผู้ร้าย และการต่อสู้"ภายใน " จิตใจของตัวละคร และที่มันเจ๋งมากๆก็คือไม่ใช่แค่พระเอกกับผู้ร้ายเท่านั้นที่ต้องเผชิญกับภาวะ "การต่อสู้" นี้ แต่เป็นตัวละครแทบทุกตัวที่มีบทบาทในเรื่องนี้เลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The Dark Knight: people are bad or good, it is obvious that



in human society. Can divide people with "good" and "bad" really...

the thin line between words 2 this is where...

.Good - bad society we see each other. Indeed, that is true...

ourselves will ever know that we are "good" or...

และ we will know that we become. "Bad guy"...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

.The Dark Knight works in the Batman version reforming by Christopher Nolan, bring darkness unsaturated realistic. Night life back to the franchise superhero night again. After sailing off the ocean in version, Jor-El.In Batman Begins makes many people do not hesitate to go buy a ticket to watch this film from the first day. And not surprisingly, to have hope in this movie a lot. But this movie back surprised more than
.
because it can go far beyond expectations. "" so much

.