แพทย์หญิงเบญจพร ปัญญายง ผู้อำนวยการ

แพทย์หญิงเบญจพร ปัญญายง ผู้อำนวยการศูนย์ฟื้นฟูสุขภาพจิต จ.พังงา กล่าวว่า “จากการเก็บข้อมูลด้วยการสอบถามพบว่าผู้ประสบภัยไม่กล้ายอมรับว่าติดสุราเพิ่มมากขึ้น แต่จากการลงเยี่ยมในพื้นที่พักอาศัยทั้งในบริเวณบ้านพักถาวรที่สร้างขึ้นใหม่ และบ้านพักชั่วคราวตามศูนย์พักพิงต่างๆ หรือในบริเวณร้านค้าใกล้เคียง พบว่าในช่วงเย็นมีการจับกลุ่มดื่มสุราเพิ่มมากขึ้น ประกอบกับผู้ดื่มมีภาวะซึมเศร้ามากขึ้น เนื่องจากในรายที่สูญเสียครอบครัวและทรัพย์สินไป ไม่รู้จะทำไปเพื่ออะไร บางรายมีความคิดที่ว่าถ้าจะตายก็ไม่เสียดาย ซึ่งเป็นสิ่งที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายในอนาคตได้ อย่างไรก็ตาม การดื่มสุราก็มีนัยสำคัญว่าเป็นการทำร้ายร่างกาย ไม่รักตัวเอง และฆ่าตัวตายทางอ้อม” (ข่าวสด 5 กรกฎาคม พ.ศ.2548)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Female doctor porn Ms.Srifa wit sound Director of mental health rehabilitation center. MonPhang Nga said "from the data store by inquiries found that the victims did not accept that the plantain and more alcohol, but in the living space around the newly created archive. Or at a nearby store. I found that in the evening with a group of alcohol use. With a drink with more depression because of the loss of his family and property. I don't know what to do. Which is what led to the suicide in the future. However, alcohol use was significant as the mayhem. Don't love themselves, and indirect suicide "(live July 5 pt. news.Prof. 2548 (2005))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Young female doctor Benjaporn intelligence director, rehabilitation centers, mental health, Phang Nga, said: "The collection of data also shows that victims do not dare admit that alcohol increases. But from a visit in a residential area in the newly built permanent housing. And residence in temporary shelters. Or in a nearby shop. Found that in the evening are swarming drinking increased. In addition, the drinking, depression and more. Because of the loss to family and property. Know what to do next to nothing Some have thought that if I did not die. Which is what led to the suicide in the future, however, alcohol was significant that the assault did not love myself and indirect suicide "(Bangkok Post 5 July 2548).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This benjaporn wisdom Yong, director of the center for mental health recoveryNga said, "from the data inquiry found that the victims couldn't accept that alcohol increases But to visit in residential area in permanent housing area created newOr in the shops nearby Found that in the evening are swarming drinking increased Along with the drink with depression Because in cases of family and property loss. Don't know whyWhich is what leads to the suicide in the future. However, drinking is significant as assault, low self-esteem and suicide indirectly. " (SOD 5 July B.Professor 2548)