สวัสดีค่ะ พวกเราชั้น ม.3/5 ค่ะสำหรั

สวัสดีค่ะ พวกเราชั้น ม.3/5 ค่ะสำหรับวันนี้ก็กราบสวัสดีสุภาพบุรุษหน้าตาดีและสุภาพสตรีสวยทุกท่านนะคะและคุณครูที่อยู่บริเวณใต้อาคาร 5 นี้ด้วยนะคะ ขอให้เพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวฟ้าขาวทุกมาจับจองพื้นที่ด้านหน้าได้เลย เพราะนับต่อจากนี้ทุกๆท่านจะต้องเตรียมตัวพบกับการแสดงที่สนุก ตื่นเต้น และเร้าใจ คือ “ การแสดงพื้นเมืองภาคใต้ ลิเกฮูลู ”
แต่ก่อนที่เราจะรับชมกันนะคะ เราก็ต้องรู้ประวัติกันก่อน ซึ่งประวัติของลิเกฮูลู มีผู้ให้ที่มาของดิเกฮูลูเอาไว้หลายสำนวน ในที่นี้จะขอหยิบยกออกมา 2 สำนวน กล่าวคือ หนึ่ง ตามสำนวนที่รับรู้กันโดยทั่วไป มีผู้รู้บางท่านได้ศึกษาไว้ว่าดิเก (Dikir) มีรากศัพท์มาจากคำว่าซี เกร์ ซึ่งเป็นภาษาอาหรับ หมายถึงการอ่านทำนองเสนาะ ส่วนคำว่าฮูลู แปลว่าใต้หรือทิศใต้ รวมความแล้วหมายถึงการขับบทกลอนเป็นทำนองเสนาะจากทางใต้ และได้กล่าวไว้อีกว่า ดิเกฮูลูน่าจะเกิดขึ้นเริ่มแรกที่อำเภอรามัน ข้อสนับสนุนก็คือชาวปัตตานีเรียกคนในอำเภอรามันว่าคนฮูลู ในขณะที่คนมาเลเซียเรียกศิลปะนี้ว่า "ดิเกปารัต" ซึ่งปารัต แปลว่าเหนือ จึงเป็นที่ยืนยันได้ว่า ดิเกฮูลู หรือดิเกปารัตนี้มาจากทางเหนือของมาเลเซียและทางใต้ของปัตตานี ซึ่งก็คือบริเวณอำเภอรามัน จังหวัดยะลา
และสำนวนที่สอง จากในหนังสือ "บุหงาปัตตานี คติชนไทยมุสลิมชายแดนภาคใต้" คำว่าดิเก หรือลิเก ในพจนานุกรม Kamus Dewan พิมพ์โดยสมาคมภาษาและหนังสือประเทศมาเลเซียเรียกลิเกเป็นดิเกร์เป็นศัพท์เปอร์เซีย มีสองความหมายคือ เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้า ปกติเป็นการขับร้องเนื่องในเทศกาลวันกำเนิดพระนะบี ชาวมุสลิมเรียกงานเมาลิด เรียกการสวดดังกล่าวนี้ว่า "ดิเกเมาลิด"
และต่อจากนี้ขอให้สนุกกับการแสดง เชิญรับชมได้เลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, we, I, m 3/5 for the class today, it's my Hello gentlemen, beautiful ladies, and looks good to everyone attending and teachers who are under five with his brothers again asked for details on blue and white people all their friends get space in front. Because of this, every person from the count must be prepared to show that is fun, exciting and provocative "to show the South Gate Hu Lu Li" But before that we will watch. we need to know history before that the history of the hotel gate Hu Lu, leader of the Margherita, Hu Lu di, the many idioms. In this case I would grab the lift out of the case and it is one of two recognized by case generally. There are those who know some of you have studied it is di (Dikir), the term comes from the word si ke, which is the Arabic language, it means reading the way sano. Hu Lu means "section beneath the South include, or refer to the poem as a driving melody sano from the South, and said that Luna di Margherita, Hu will take place beginning at Raman district. It is the people of Pattani support message retrieval in Raman district, said Hu Lu, while the people who call this art that Malaysia "di gate PA value" PA value means the North is confirmed that Hu Lu, or di di Grenoble Grenoble Paris this value comes from the North of Malaysia, and the southern Pattani, Yala Province, Raman district area.And the second from rhetoric in the book "a potpourri of Pattani. The ideal Thailand Muslim southern border indigenous "folk opera" di gate or in a dictionary using the language and society of Kamus Dewan-book markets and Malaysia called di ke Li gate, is a Persian term. There are two meanings is a hymn to God. The origin of Festival sing on God! b Muslims call the Prophet These prayers called "di Margherita, the Prophet." And now have fun with invitation to watch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have class. 3/5 for me today Hello, ladies and gentlemen, good looks all pretty tired and teachers underneath this building with my five friends, brothers and sisters, let all the inhabitants of blue and white. The land in front of it Count from now everyone will be prepared to show that is fun, exciting and inspiring, "the native South silicate Hulu"
But before we get to watch it. We just need to know the history well. The history of silicate Hulu With the coming of The Great Hulu took several expressions. In that case, we will put forward to the second one is the expression commonly perceived. You know, there are some studies that The Gate (Dikir) is derived from the word Siegel, which is Arabic. Means reading Tmnagesnaa The word Hulu That south or south As well as a means to drive Tmnagesnaa verses from the south. And noted that The Greater Houston, Luna will take place beginning at Raman district. The support is called the Pattani people in Raman district that Hulu. While the Malaysian art call it "The Great Rutland Hotel," which means that the Rutland Hotel is the confirmation that The Great Hulu or The Great Park this evening from northern Malaysia and southern Pattani. That is, the Raman district Yala
and the second phrase from the book "potpourri Pattani. Muslim southern Thailand folklore, the term "The Great or silicate in Kamus Dewan dictionary, published by the Association of German books and Malaysia known as The Great Alligator is a Persian word. There are two meanings Hymn to God The festival usually sung in origin, the Prophet. Muslims call for Maulid Such a prayer is said. "The Great Maulid"
and hence to enjoy the show. I was invited to watch

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, we are at university.3 / 5. Today fell Hello good-looking gentleman and lady beautiful everyone and teacher in the South Building 5 this too. Ask friends and siblings of blue and white, all born area in front of it.Exciting and dramatic. "The show is native to the south are."
.But before we watch each other. We must know the history. The history of the origin of the ดิเกฮูลู are, there are many idioms in here will hereby put forward out 2 idiom. The one by the expression recognition in general.(Dikir) is derived from the word C guerrillero, which is Arabic mean reading the words, tone poems that Hulu means South or south. Total and mean driving a poem is tone poems from the South and says thatThe case is the Pattani call someone in Raman that Hulu. While the Malaysian people call this art "dikay falciparum unit" which groups. That north is confirmed that ดิเกฮูลู.Which is the Raman of Yala
.Idioms and second from in the book "potpourri Pattani folklore Muslims along the southern border." dikay or Li Ke in the dictionary Kamus Dewan printed by the association of language and the like are dikir Malaysia called a vocabulary Persian. There are two meanings.Normal is singing the festival day birth B, Muslims call drunk prune, call this prayer "dikay drunk trim"
.And now enjoy the show invited to watch it

.