แต่ในสมัยก่อนยังเป็นทุ่งนาวัดชนะสงค

แต่ในสมัยก่อนยังเป็นทุ่งนาวัดชนะสงครามก็มีชื่อเก่าว่า “ วัดกลางนา” ส่อให้เห็นว่าชาวบ้านเรียกตามสภาพที่เป็นวัดอยู่กลางทุ่งกลางนา อีกอย่างหนึ่งในสมัยโบราณบริเวณนั้นจะเป็นบ้านคนมอญอยู่กันมากจึงได้สร้างวัดนี้ขึ้น มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ วัดตองปุ” ต่อมารัชกาลที่ 1 พระราชทานนามใหม่ว่า “ วัดชนะสงคราม” เหตุที่จะเรียกว่าตำบลบางลำพู (แต่เดิมเขียนบางลำภู) เข้าใจว่าจะมีต้นลำพูมาก ในหนังสือนิราศโบราณจะกล่าวถึงต้นลำพู แม้วัดสังเวชวิศยารามก็มีชื่อเดิมว่า วัดบางลำพูมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But in the days before the war was also a field with old name is "Wat Klang Na" implied that people call the state at a temple in the middle of the field.Is known as a "measure must keypad", later King Rama 1 royal name that "the war" scene to be called Khaosan Rd. (Originally written Banglamphulang) understand that there is a very pristine. In ancient book transmitted to mention the pristine forest.Measurements before Banglumpu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But in the past the rice paddies, the old name is war beat Temple "Wat Klang" implies that the villagers call as a condition that is measured in the middle of the field in the middle of the NA. Is also known as "Wat Chang Tong" later reign 1 granted the new name of "win" because it referred to Tambon bang lamphu (originally written banglumpoo) understand that they have very lamphu? In the book, the ancient source mentions nirat lamphu. Wat bang lamphu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In those days, but also as a measure field winning the war, it is the old, the "temple" in medium, and show us that the villagers called as measured on the moor, mediumThere are referred to as "temple." It was kind to patch the reign of 1 gave the new name, the "Win the war" because of the temple will be called sub-Lam (originally written some Lam Phu), I understand that it will be a very early in the book to be exiled ancient boats, pool will be added to the beginning of LamWat Bang Lam.