1. ลายหลัก คือ ลายที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งปรากฏอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของลายผ้ การแปล - 1. ลายหลัก คือ ลายที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งปรากฏอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของลายผ้ อังกฤษ วิธีการพูด

1. ลายหลัก คือ ลายที่มีขนาดใหญ่ ซึ่


1. ลายหลัก คือ ลายที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งปรากฏอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของลายผ้าในแนวนอน ลายหลักแต่ละลายมีความกว้างของลายสม่ำเสมอกัน คือกว้างประมาณแถวละ 8-12 เซนติเมตร ใน แพรวาผืนหนึ่งๆจะมีลายหลักประมาณ 13 แถว ลายหลักต่างๆ เช่น ลายนาค สี่แขน ลายพันธุ์มหา ลายดอกสา ฯลฯ ส่วนประกอบสำคัญของลายหลัก คือ ลายนอก ลายใน และ ลายเครือ
1. ลายนอก คือส่วนที่มีลักษณะเป็นตารางสามเหลี่ยม ประกอบสองข้างของลายใน มีลวดลายครึ่งหนึ่งของลายในตลอดความกว้างของผืนผ้า
2. ลายใน คือส่วนที่อยู่ตรงกลางของแถวหลัก มีลวดลายเต็มรูปอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยม ขนมเปียกปูนตลอดความกว้างของผืนผ้าเช่นกัน
3. ลายเครือ คือส่วนที่อยู่ในกรอบแถวบนของกรอบสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนในแต่ละแนว มีกึ่งกลางของลายหลักเป็นส่วนยอดของลายเครือ
2. ลายคั่น หรือลายแถบ คือ ลายที่มีขนาดเล็กอยู่ในแนวขวางผืนผ้า ความกว้างของลายประมาณ 4-6 เซนติเมตร ทำหน้าที่เป็นตัวแบ่งลายใหญ่ออกเป็นช่วงสลับกันไป เช่น ลายตาไก่ ลายงูลอย ลายขาเข ฯลฯ
3. ลายช่อปลายเชิง หรือลายเชิงผ้า คือลายที่ปรากฏอยู่ตรงช่วงปลายของผ้าทั้งสองข้าง ทอติดกับลายคั่น ทำหน้าที่เป็นตัวเริ่มและตัวจบของลายผ้า มีความกว้างประมาณ 4-10 เซนติเมตร เช่น ลายช่อขันหมาก ลายดอกบัวน้อย ลายใบบุ่นน้อย ฯลฯ
ผ้าแพรวาแต่เดิมนิยมพื้นสีแดงคล้ำ มีลายจกสีเหลือง สีดำ สีขาว และสีเขียวเข้ม ประกอบด้วยลาย 3 ส่วน คือ ลายหลัก ลายคั่น และลายช่อเชิงปลาย
ผ้าแพรวามีความหมายรวมกันว่า ผ้าทอเป็นผืนที่มีขนาดความยาว 1 วา หรือ 1 ช่วงแขน ใช้สำหรับคลุมไหล่หรือห่มสไบเฉียงที่เรียกว่าผ้าเบี่ยงของชาวผู้ไทย ซึ่งใช้ในโอกาสที่มีงานเทศกาลบุญประเพณีหรืองานสำคัญอื่นๆ โดยประเพณีทางวัฒนธรรมของหญิงสาวชาวภูไทจะต้องยึดถือปฏิบัติคือ จะต้องตัดเย็บผ้าทอ 3 อย่างคือ เสื้อดำ ตำแพร (หมายถึงการทอผ้าแพรวา) ซิ่นไหม ผ้าแพรวานิยมทอด้วยไหมทั้งผืน มีสีสัน ลวดลาย ที่หลากหลายนับเป็นผ้าไทยอีกรูปแบบหนึ่ง ที่ได้นับความนิยมสูง ในหมู่ผู้นิยมผ้าไทยทั้งที่อยู่ในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะที่บ้านโพน อำเภอคำม่วง จังหวัดกาฬสินธุ์เป็นจังหวัดที่มีการทอผ้าไหมแพรวาที่งดงามและมีชื่อเสียง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. the main pattern is a pattern that is larger that appear in most areas of the fabric horizontally. The primary pattern, but the pattern width is melted evenly. Each row is of approx. 8-12 cm, in a patterned canvas, WA primary principal pattern row 13 patterns such as polka varieties, four arms, Maha Naga, floral pattern, etc., can master is an important element in the pattern and stripe pattern on the outside network.1. the pattern is a square that is, triangle. Assemble the second side of the pattern in the pattern in the pattern throughout the half of the width of the fabric.2. in the pattern is in the middle of the main row. Pattern is in full frame squares. Rhombus throughout the width of the fabric as well.3. the network is the pattern that is in the top row of the frame rectangle Rhombus in each. There in the middle of the main pattern is the pattern of network.2. Bookmark pattern or stripes are stripes where there are small in the canvas across. The width of the stripes is about 4-6 cm divider acts as a big a pattern such as stripes alternating eyelets. Striped pattern on the legs, floating snake crossed, etc.3. linear or linear stripes end bouquet pattern fabric is a fabric of late appears right on both sides. Woven stripe next to the bookmark Act as the start and finish of the fabric pattern. There are approximately 4-10 cm in width, such as tightening the bouquet pattern MAK. The little Lotus Leaf pattern, less bun, etc.Popular WA cloth, originally a dark red ground glass pattern in black and white, yellow and dark green striped pattern consists of three parts, is the primary. Striped bouquet pattern and angular end delimiter.Fabric combination, WA, meaning that the fabric is at long range or 1-arm 1 Wah. Use a shawl or shoulder covering blanket for Qiang clothes is called the Thai nationals, which is used in place of the occasion merits, Festival or other traditions, by the cultural tradition of a woman must be upheld, Phu Tai is, will need to cut the fabric is sewn black satin jacket 3 Pounder (WA means weaving). Silk skirt. Fabric woven with silk WA popular piece, a variety of colorful patterns, fabric count as one that Thailand has the highest count. Popular fabric among those in Thailand and foreign countries. Specifically, the district ban Muang of kalasin province and words that have a silk WA spectacular and famous.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

1. This is a larger pattern. Which appeared in most parts of the fabric horizontally. This core has melted, but the width of the stripes consistent. Each row is approximately 8-12 cm in Praewa piece of a pattern to the pattern in about 13 major species such as striped pattern Maha Naga four arms flowers etc. The major components of the pattern is the pattern of stripes and polka network.
1. This is the part that resembles a square triangle. The pattern consists of two A pattern of stripes in half across the width of the fabric
2. This is in the middle of the row. Patterned in full frame. Rhombic entire width of the fabric, as well as
third. This is the group that is in the top row of the diamond in each line. There is a main center of the striped pattern of the elite group
2. Stripes, separated or striped pattern is smaller in the horizontal canvases. The width of the stripes approximately 4-6 cm serves as a big pattern breaks down into the well to be dazzling like chicken snake floating design input, etc.
3. Lai Cho foot. Or pattern Ledge The pattern is visible at the end of both boards. With woven stripes separated Serves as the start and finish of the fabric. A width of 4-10 cm, such as striped bouquet groom. Little Lotus This leaves little Boon Etc.,
silk originally popular dark red background. Partnership with yellow stripes, black, white and dark green. This consists of three main parts: a striped shirt and striped separated bouquet oriented end
satin meaning that combination. A piece of fabric that measures the length of one arm or one land used for shawls or blankets Sabeฉiig called a bypass of the Thailand. On the occasion of the festival, which traditionally favors or other important work. The cultural traditions of the women of Phu is to be upheld. Must cut 3 is woven shirt widespread low (mean weaving Praewa) skirt silk satin woven with silk wa piece colorful patterned fabrics ranging Thailand is another form. The ever popular Among the most popular fabric in both Thailand and abroad. Home Phon Kham Muang District, especially the province of Kalasin Prae Wa Silk is gorgeous and famous.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: