สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อการตั้งถิ

สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อการตั้งถิ่นฐานทำมาหากินของผู้คนทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำปิงมีมากขึ้น การเดินทางและการขนถ่ายสินค้าระหว่างสองฝั่งแม่น้ำเพิ่มความถี่ในแต่ละวันมากขึ้น ทำให้การเดินทางโดยใช้ขัวกุลาเพียงแห่งเดียวดูจะไม่เพียงพอ จึงได้มีการสร้างสะพานนวรัฐขึ้นมาอีกแห่ง และเมื่อสะพานนวรัฐสร้างเสร็จชาวบ้านเรียกว่าขัวใหม่ เรียกขัวกุลาว่าขัวเก่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This bridge, built when the resettlement of the people on the West side of the ping River is more. Travel and transport of goods between the two sides increased frequency in each day. Make the fault only one Tiger is apparently not enough. To create the nawarat bridge came up again, and when the nawarat bridge built, villagers called the new fault. Called the old fault fault that Tiger

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The bridge was built on the livelihood of the people on the west side of the Ping and a lot more. Travel and cargo between the two river banks to increase in frequency in each day. To make the voyage khua Kula only seems to be not enough. We have to create สะพานนวรัฐ again. And when สะพานนวรัฐ completed the villagers called khua new call khua Kula that khua old.