ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง

ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองมาเป็นระบอบประชาธิปไตย ทางราชการจึงเห็นว่าวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน มักจะไม่มีงานรื่นเริงอะไรมากนักและเห็นสมควรที่จะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ จึงได้ประกาศให้มีงานรื่นเริงวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน 2477 ขึ้นในกรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก จนแพร่หลายออกไปต่างจังหวัดในปีต่อ ๆ มา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, when there is a change of Government is a democracy. The Government has indicated that the new year's Day April 1 usually is not what Carnival and see fit to restore them. It has announced a new year's Carnival in the city April 1 2477 is the first widely released until to the provinces in subsequent years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later, when the rule change to democracy. The government believes that the new year on April 1, often without much carnival and agreed to restore them. Declared a festive New Year's Day on April 1, 2477 in Bangkok for the first time to spread to other provinces in subsequent years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And it came to pass, when a change of government in a democracy. The government therefore that new year's Day 1 April. Often there is no Carnival much and deserve to restore again.1 April 2477 up in Bangkok for the first time to spread out in the countryside.