ศาลาว่าการเมือง หรือ พิพิธภัณฑ์เมือ

ศาลาว่าการเมือง หรือ พิพิธภัณฑ์เมืองสตอกโฮล์ม(สวีเดน:Stockholms stadshus; อังกฤษ:City hall) เป็นอาคารที่มีความสวยงามสะดุดตาและเป็นสัญลักษณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของสตอกโฮล์ม ด้วยคุณลักษณะพิเศษของตัวอาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐสีแดงทั้งหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ถึงเกาะที่ยิ่งใหญ่ (King Island) เนื่องจากก่อตั้งมานานตั้งแต่ปี 1923 ถึงแม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะดูเรียบๆ แต่การตกแต่งภายในไม่ธรรมดากับศิลปะสมัยใหม่ในแบบอาร์ตนูโว หลังคาฝ้าเพดานของห้องประชุมออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับท้องเรือไวกิ้งโลดแล่นอยู่บนผืนน้ำทะเลสีฟ้า ความโดดเด่นของศาลาว่าการเมืองแห่งนี้อยู่ที่ห้องเต้นรำนอกจากนี้ห้องโถงกลาง (Grand Hall) ซึ่งเป็นสถานที่จัดเลี้ยงรับรองผู้ที่ได้รับรางวัลโนเบลประจำปี ผนังตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสกเคลือบทองนับล้านชิ้น ซึ่งสวยงามวิจิตรเกินคำบรรยาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

City Hall or the City Museum of Stockholm (Stockholms stadshus Sweden:; English: City hall) is a building with a beautiful, eye-catching, and is a symbol of the landmarks of Stockholm. With the special features of the building, a red brick building which was the symbol of the great island (King Island) due to the long established since 1923, although the external appearance is convenient, but not plain interior with modern art in the art world roof.Ceiling of the Conference room, designed to resemble Viking boat local inspirations on the facing and sea blue. Prominence of the Town Hall is located at the dance hall also (Grand Hall), which is where those entertained at the annual Nobel Prize. The walls are decorated with tiles, mosaic, matte gold, millions of pieces. Splendid beautiful beyond description

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Town Hall or the City Museum, Stockholm (Sweden: Stockholms stadshus; UK: City hall) building is beautiful and eye-catching symbol of the main attractions of Stockholm. The special features of the building constructed of red brick background. A symbol of the great island (King Island) since established for the year 1923, although the exterior is plain to see. But the interior is plain with modern art in Art Nouveau. The ceiling of the auditorium roof designed to look like a Viking boat ride on the blue waters. The prominence of City Hall is located at the dance hall this hall (Grand Hall), the venue of the dinner for the annual Nobel Prize. The walls are decorated with gold-plated mosaic tiles millions of pieces. This exquisitely beautiful beyond words