ในวันจุดบั้งไฟ ตอนเช้ามีการทำบุญเลี

ในวันจุดบั้งไฟ ตอนเช้ามีการทำบุญเลี้ยงพระ ตักบาตรถวายภัตตาหาร เลี้ยงดูญาติโยมแล้วแห่บั้งไฟไปรอบพระอุโบสถ เพื่อถวายแด่เทพารักษ์และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แล้วนำบั้งไฟออกไปที่จัดไว้สำหรับจุดบั้งไฟ
การจุดบั้งไฟจะจุดบั้งไฟเสี่ยงทายก่อน เพื่อเป็นการเสี่ยงทายว่าพืชผลทางการเกษตร ประจำปีจะดีเลวหรือไม่ กล่าวว่า คือ ถ้าบั้งไฟที่เสี่ยงทายจุดไม่ขึ้น (ชุติดค้าง) ก็ทายว่าน้ำประจำปีจะมากและทำไร่ที่ลุ่มเสียหาย ถ้าจุดแล้วขึ้นไประเบิดแตกกลางอากาศ ทายว่าแผ่นดินจะเกิดความแห้งแล้ง แต่ถ้าบั้งไฟจุดขึ้นสวยงามและสูง ชาวบ้านจะเปล่งเสียงไชโยตลอดทั้งบริเวณลาน เพราะมีความเชื่อว่าข้าวกล้า และพืชไร่ในท้องทุ่งจะได้ผลบริบูรณ์
หลังจากลำเสี่ยงทายแล้วก็จะทำการจุดบั้งไฟเสียง หลังจากนั้นก็จะจุดบั้งไฟที่นำมาแข่งขัน บั้งไฟหมื่น และบั้งไฟแสน การจุดชนวนใช้เวลาไม่กี่นาทีบั้งไฟก็จะพุ่งไปในอากาศ การขึ้นของบั้งไฟจะมีเสียงดังวี้ดคล้ายคนเป่านกหวีดหรือเป่ากระบอก ส่วนบั้งไฟแข่งขันจะจุดหลังบั้งไฟเสียง การจุดบั้งไฟแข่งขันถ้าบั้งไฟของคณะใดขึ้นสูงก็เป็นผู้ชนะ ถ้าขึ้นสูงมากก็จะโห่ร้องยินดี กระโดดโลดเต้นกันอย่างเต็มที่ และจะแบกช่างทำบั้นไฟเดินไปมา แต่ถ้าบั้งไฟของคณะใดไม่ขึ้นหรือแตกเสียก่อน ช่างบั้งไฟจะถูกลงโคลนตมไม่ว่าบั้งไฟจะขึ้นหรือไม่ขึ้นก็ตามก็จะจับโยนทั้ง นั้น ช่างทำบั้งไฟจะเป็นคนจุดเอง หรือบางทีคนในคณะบั้งไฟของตนที่มีความชำนาญจะเป็นคนจุด กรรมการจะจับเวลาว่าใครขึ้นสูงกว่ากัน การจุดบั้งไฟนี้น่ากลัวมาก บางบั้ง ก็แตก บางบั้งก็ขึ้นสูง ในวันจุดบั้งไฟนี้ประชาชนพากันมามุงดูอย่างคับคั่งนั่งอยู่ตามร่มไม้เป็น กลุ่มๆ และพนันกันว่าบั้งไฟใครจะชนะ ขึ้นสูงหรือไม่ ตกหรือไม่ เป็นต้น บางทีมีบั้งไฟมากต้องจุด 2 วัน ก่อนจุดต้องเอาเครื่องประดับบั้งไฟออก นำแต่บั้งไฟเท่านั้นไปจุด หลังจากจุดเสร็จ แล้วจะมอบรางวัลให้กับบั้งไฟที่ขึ้นสูงตามลำดับที่ 1-3 จากนั้นคณะเซิ้งพากันกลับ ไปบ้านของตนหรือบ้านช่างทำบั้งไฟ
การนำรอยไฟ (การนำฮอยไฟ) หมายถึง การเล่นสนุกหลังจากจุดบั้งไฟแล้ว มีการตามช่างและชาวบ้านที่เป็นเจ้าบ้านไปดื่มเหล้าและเล่นสนุกสนานกันอีก การตามรอยไฟจะสูตรขวัญให้ช่างทำบั้งไฟด้วย คือเริ่มแรกอาราธนาสูตรขวัญเพื่อทำขวัญช่าง เมื่ออาราธนาเสร็จแล้วหมอก็เริ่มการสูตรขวัญบ้านที่ทำการสูตรขวัญเป็นบ้าน ช่างทำบั้งไฟ ทุกคนในบ้านจะออกมานั่งรับการสูตรขวัญ หมอสูตรขวัญนำคำสูตรขวัญที่ดีๆ มาสูตร เสร็จแล้วมีการผูกแขนเพื่อเป็นมงคล หลังจากสูตรขวัญและผูกแขนช่างทำบั้งไฟแล้วก็รับประทานอาหารกันอย่างสนุกสนาน การทำรอยไฟปฏิบัติกันทั่วไป ปัจจุบันปฏิบัติกันน้อยลง การเซิ้งตามรอยไฟเป็นการเซิ้งเพื่อเยี่ยมเยียนตามบ้านเรือนชาวบ้านจนถึงค่ำ จึงเลิกรากันไป เนื้อความของกาพย์เซิ้งในตอนนี้เป็นการขอเหล้าสาโทดื่มฉลอง มีการกล่าวขอบคุณและให้ศีลให้พร (ดูตัวอย่างคำให้ศีลให้พรใน ปรีชา พิณทอง, อร่ามจิต ชิณช่าง, 2537 :43-44)
ประเพณีบุญบั้งไฟกับชีวิตของชาวอีสานจึงมีความผูกพันกันอย่างเหนียวแน่น ชาวอีสานจะจัดทำบุญบั้งไฟกันอย่างเอิกเกริก ยิ่งปีใดฝนแล้งจะต้องทำเป็นกรณีพิเศษ นอกจากนี้ยัง ถือเป็นการทำบุญประกอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For point fireballs In the morning there is merit-raise the batrotwai lap to give the fed the laypeople of fireballs around the temple to the sacred offering, and a guardian and fireballs out arranged for fireballs. The ignition point of the fireballs fireballs risk prediction. In order to predict risk of agricultural crops for the year will be good bad or not, says is, if not the biggest risk that fireballs up (Chung owe), many predict the annual water and do the damage to farm groups. If you have more points than predict weather bomb Middle Earth is a dry but beautiful point fireballs and high. The villagers will utter chaiyotlot of ground because of a belief that local rice crops-SME they hurt too and it works flawless. After Lam and predict risks to make fireballs, sound point. After that, it will bring the fireballs points race. Bang fai Muen, and bang fai Saen The ignition fuse, take a few minutes to fling fireballs into the air. The rise of the fireballs, there will be a loud whistle blowing or someone similar wit blowing cylinder. The latter point race fireballs section fireballs sound. The points race fireballs if any of the fireballs up high as the winner. If a very high up, they will gladly cheered. Jump, hop, dance together to the fullest and will bear the power to ban stylist. But if any of the fireballs are not broken or damaged. The fireballs he muck it up, whether or not an fireballs ceremony, they will catch it, throw fireballs stylist will point itself or perhaps in their fireballs with expertise will point. The Director who has the higher up the timer. The point of this awesome fireballs. Some rank insignia, cracked some rank insignia was high. For this very public bang fai point come back as some commentators see the roof tree groups and gambling that fireballs high up who will win or fall or not, etc. Perhaps there are more fireballs to point 2 days before to remove jewelry fireballs. But only the fireballs to points. After the finish point is awarded to the highest up fireballs in the order 1-3 and then of to dance together back to their hometown or home made fireballs. การนำรอยไฟ (การนำฮอยไฟ) หมายถึง การเล่นสนุกหลังจากจุดบั้งไฟแล้ว มีการตามช่างและชาวบ้านที่เป็นเจ้าบ้านไปดื่มเหล้าและเล่นสนุกสนานกันอีก การตามรอยไฟจะสูตรขวัญให้ช่างทำบั้งไฟด้วย คือเริ่มแรกอาราธนาสูตรขวัญเพื่อทำขวัญช่าง เมื่ออาราธนาเสร็จแล้วหมอก็เริ่มการสูตรขวัญบ้านที่ทำการสูตรขวัญเป็นบ้าน ช่างทำบั้งไฟ ทุกคนในบ้านจะออกมานั่งรับการสูตรขวัญ หมอสูตรขวัญนำคำสูตรขวัญที่ดีๆ มาสูตร เสร็จแล้วมีการผูกแขนเพื่อเป็นมงคล หลังจากสูตรขวัญและผูกแขนช่างทำบั้งไฟแล้วก็รับประทานอาหารกันอย่างสนุกสนาน การทำรอยไฟปฏิบัติกันทั่วไป ปัจจุบันปฏิบัติกันน้อยลง การเซิ้งตามรอยไฟเป็นการเซิ้งเพื่อเยี่ยมเยียนตามบ้านเรือนชาวบ้านจนถึงค่ำ จึงเลิกรากันไป เนื้อความของกาพย์เซิ้งในตอนนี้เป็นการขอเหล้าสาโทดื่มฉลอง มีการกล่าวขอบคุณและให้ศีลให้พร (ดูตัวอย่างคำให้ศีลให้พรใน ปรีชา พิณทอง, อร่ามจิต ชิณช่าง, 2537 :43-44) Mid-May to the lives of the people of the Northeast are perfectly consistent engagement. People will make a perfectly oekkroek bun bang fai. Even last year's drought, which will act as a special case, it is also regarded as a merit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the rocket. Morning has merit raise the offerings to the monks. Raise the kith and kin and of fireballs around the temple. To give to God and the holy things. The fireballs out catering for rocket
.Ignition rocket will rocket toss. To toss that agricultural crops, year is bad or not, said that is ถ้าบั. Fire! No point (sh. owe). It is forecast that the annual water will and farming lowland damaged.Guess what the land will be drought. But if the rocket points up the beautiful and high. The villagers are voiced Banzai throughout the grounds. Because there is a belief that rice seedlings. Crops in fields to the consummation
.After the cast and the rocket sound. After that, it will bring competitive rocket rockets and rocket hundred thousand, take a few minutes to ignite the rocket will jump into the air.The rocket will point after rocket sound competitive Ignition rocket competition if the rocket of any faculty high is the winner. If the higher will rejoice! Skip fully And will carry a ban fire walk.So the Rockets will be down the mud whether rocket going up or not will throw the whole that is ทำบั้งไฟ are points. Or perhaps people of fireballs of their expertise will be points. The board timer who up higher.Some times, broken chevrons are some high. In the rocket this people want see traffic sitting upon a group of trees. และพนันก that the Rockets will win up high? Fall or not. Maybe have much to the point 2 rocket day.The lead, but only to the point after the Rockets points finish. It will be awarded to rocket up high, respectively 1-3 then Faculty of dance are back. To their homes or homes so do the Rockets
.Bringing a fire (the fire) refers to Hoi play after the rocket. Have the mechanic and the villagers as the host to drink and play again. Following the fire will present a formula fireballs.When the doctor began to invite finished gift home office gifts formula formula is home, so do the Rockets, everyone in the house will be sitting out get formula gifts. The doctor brought great gift gift word formula formula, the formula, finished with arms to bind.Do a practice commonly present fire practice less. The dance track fire is to visit the homes of villagers dance until dinner. It breaks up. The body of the poem dance now is some wine wort the toast.(see example words blessing in intuition, the harp of gold,Illuminated mind. Chin technicians, 2537: 43-44)
.Xinjiang and life of the Northeast are bound intimately. In the Northeast will prepare a joyous rocket The more years in which to be special drought also is a philanthropic assembly.