ชีค คาลิฟาร์ ผู้ซึ่งนิตยสาร "ฟอร์บส

ชีค คาลิฟาร์ ผู้ซึ่งนิตยสาร "ฟอร์บส์" ประเมินว่ามีสินทรัพย์ส่วนพระองค์ 19,000 ล้านดอลลาร์ (ราว 620,000ล้านบาท) ทรงตัดสินพระทัยเข้าช่วยไม่ให้ดูไบต้องล้มละลาย โดยอัดฉีดเงินทั้งทางตรงและทางอ้อมรวม 25,000 ล้านดอลลาร์ (ราว 820,000 ล้านบาท) ท่ามกลางความวิตกของบรรดาเจ้าหนี้ หลังบริษัทยักษ์ใหญ่ของรัฐบาลดูไบ คือ ดูไบ เวิลด์ ประกาศเมื่อพฤศจิกายน ขอชะลอการชำระหนี้มูลค่า 59,000 ล้านดอลลาร์ (ราวเกือบ 2 ล้านล้านบาท) ออกไป 6 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Seagull at far who magazine "Forbes" and estimates that his personal assets to 19000 million dollars (about 620, 000 million) decided to help Dubai bankruptcy. By the electorate, both direct and indirect, including 25,0 million dollars (around 820000 million) amid the anxieties of those creditors. After the Government's giant company Dubai is Dubai World announced a debt settlement worth slowing down for November, 59,0 million dollars (about almost 2 million million) to six (6) months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sheikh Khalifa, who the magazine "Forbes" is estimated to have assets of his 19,000 million (approximately $ 620,000 million baht) has decided he will not let Dubai go bankrupt. The infusion of both direct and indirect, including 25,000 million (approximately Baht 820,000 million) amid concerns of the creditors. The Dubai government conglomerate Dubai World, was announced last November. Would delay the settlement value of $ 59,000 million (as of almost 2 trillion baht) of about 6 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sheikh Khalifa, who the magazine "Forbes" estimates that private assets, 19 000 million dollars (about 620, the 000 million). He decides to help prevent Dubai to go bankrupt. Injection of money by both direct and indirect, total 25000 million dollars (about 820, the 000 million) in the anxiety of the creditor. After the big company of the Dubai Dubai World was announced on November to delay payment 59 value, debt000 million dollars (about almost 2 trillion) out 6 months.