ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสน

ในขณะที่กระต่ายกำลังหลับอยู่อย่างสนิท เต่าซึ่งได้เดินมาอย่างไม่คิดที่ จะหยุดพักผ่อนนั้น ” ถึงแม้ว่าขาของข้าจะสั้นเดินได้ช้าก็จริงแต่เรื่องของ ความอดทนแล้วข้าไม่เคยยอมแพ้ให้ใคร ข้าจะต้องทำดีที่สุดเท่าที่ข้าจะทำได้!” หลังจากที่ในขณะที่เต่าได้เดิน มาจนถึงที่ตรงจุดกึ่งกลางของภูเขา พลันมันก็ได้ ยินเสียงหนึ่งซึ่งเป็นเหมือนกับเสียงกรนจากในที่แห่งหนึ่ง ” เสียงกรนที่ไหนนี่… อะฮ้า เจ้ากระต่ายนี่ มันมาแอบนอนหลับอยู่ที่นี่เอง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While the Hare is sleeping soundly is. The turtle, which has not come to rest, even though my legs are short, walk slowly, but a matter of patience, I never gave up, who I will have to do the best that I can do! " After a while the turtles were coming straight up until the middle of the mountains, to hasten it. One of which is the same as sound offensive in one of the. "Offensive? ... here it comes the rabbit Prince aha sneak sleeping."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While the rabbit is sleeping profoundly. Tao, who was walking without thinking. Will break it "even though my legs are short, but the walk was slow. Patience, never surrender to anyone. I have to do as best as I can! "After a while, the turtle was walking. To the center point of the mountain suddenly it was heard snoring from one of which is the same as that of the "snoring but hey ... this is where the rabbit here. It was secretly sleeping with me. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While the rabbit's sleep soundly. The turtle which came without thought, to rest. "Although my legs are short walk ได้ช้ made, but it's also true. Patience, and I never give up."After a while, the Turtle was walking. Until the middle of the spot of the mountains. Suddenly it. Hear one, which is the same as the snoring sound from in one place. "The sound of snoring where is this... Aha! Rabbit.

.