อเอฟพี/เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไ

อเอฟพี/เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์-ข้อมูลล่าสุดชี้ จำนวนผู้ตกเป็นเหยื่อการ “ฆาตกรรม” ในโคลอมเบีย ทำสถิติลดลงสู่ระดับต่ำที่สุดในรอบ 10 ปี

รายงานข่าวซึ่งอ้างรายงานของสถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งชาติในกรุงโบโกตาของโคลอมเบีย ซึ่งมีการเผยแพร่ในวันจันทร์ (21) ระบุว่า ในปี 2013 ที่ผ่านมา จำนวนผู้ถูกฆาตกรรมในโคลอมเบียได้ปรับลดลงถึง 9 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และถือเป็นระดับต่ำที่สุดในรอบ 10 ปี

ข้อมูลล่าสุดยืนยันว่า จำนวนผู้ถูกฆาตกรรมในโคลอมเบียเมื่อปีที่แล้วมีจำนวนทั้งสิ้น 14,294 ราย ลดลงจากเมื่อปี 2012 ถึง 1,433 ราย

การลดลงของจำนวนเหยื่อฆาตกรรมในโคลอมเบีย ถือเป็นผลพวงของความพยายามอย่างหนักของรัฐบาลโคลอมเบียภายใต้การนำของประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส ผู้นำวัย 62 ปี ที่ก้าวขึ้นครองอำนาจเมื่อปี 2010 ในการเดินหน้าปราบปรามอาชญากรรมในประเทศ

อย่างไรก็ดี แม้จำนวนผู้ถูกฆาตกรรมในโคลอมเบียจะลดลงสู่ระดับต่ำที่สุดในรอบ 10 ปี แต่โคลอมเบียยังคงถูกจัดให้เป็นหนึ่งในประเทศที่อันตรายที่สุดของโลก จากการออกอาละวาดของเครือข่ายอาชญากร ขบวนการค้ายาเสพติด รวมถึงพวกกลุ่มติดอาวุธฝ่ายซ้าย ที่ทำสงครามกองโจรต่อสู้กับรัฐบาลมานานกว่า “ครึ่งศตวรรษ”

ขณะเดียวกัน อัตราส่วนของการตกเป็นเหยื่อฆาตกรรมของประชาชนในโคลอมเบีย ยังคงสูงลิ่วที่มากกว่า 30 คนต่อประชากรทุก 100,000 ราย สูงกว่าค่าเฉลี่ยของทั้งโลกที่มีผู้ตกเป็นเหยื่อฆาตกรรมที่ราว 6 คนต่อประชากรทุก 100,000 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ae faphi/Jane/CZ-ASTV Manager online-the latest data point The number of people victimized the "carnage" in Colombia have dropped to the lowest level in the past 10 years

. News reports, which cited a report of the National Institute of forensic science in Bogota of Colombia, which has been published on Monday (21) indicated that in the past year 2013. How many people is murder in Colombia has dropped to 9 percent. And is considered a low level in the past 10 years
.
The latest data confirm that the number of killings in Colombia last year with the number of last year's list, down from 14294 2012 till 1433 list

. The reduction of the number of victims of murder in Colombia considered the effects of the Government's heavy efforts under the leadership of the President of Colombia, Juan Manuel Santos, who was aged 62 years, stepping up the powers when the year 2010.
However, although the number of people is murder in Colombia will be reduced to the lowest level in the past 10 years, Colombia continues to be treated as one of the world's most dangerous countries. The rampage of the network criminals Drug trafficking organizations That war forces the Government to wage war against the bandits for over. "Half century"
At the same time
The ratio of people's murder victims in Colombia continues to fly high at more than 30 people per 100000 population, all the world's average is higher than that among murder victims around 6 people per 100000 population all people
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr F P / agent / Manager - the latest information technologies ASTV point, the number of victims of the "murder" in the Colombian record fell to minimum level in the round 10 years

.News report, which cited a report of the National Institute of Forensic Science in กรุงโบโกตา of Colombia Which are published on Monday (21) stated that in 2013 past. The number of people were murdered in the Colombian was reduced to 9 percent.And is the minimum level in the round 10 years
.
the latest information confirms The number of people murdered in Colombia last year, there were 14 294 cases, down from last year 2012 to 1, 433)

.The reduction of the number of victims killed in Colombia. Is a consequence of hard efforts of the Colombian government under President Juan Manuel Santos, the age 62 years, step up in power when the year 2010.
.However, despite the murder in Colombia is reduced to a low level in most around the 10 years. But the Colombian is still considered as one of the most dangerous country of the world. The design of network crime. The rampant drug trafficking.The guerrilla warfare against the government for more than "half a century"
.
the ratio of murder victims of the people in Colombia still soaring over 30 per population, every 100 000 cases. Higher than the average of the whole world who murder victims basis at 6 per population, every 100 000 people
.