ขอขอบพระคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้ แล

ขอขอบพระคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะให้ความร่วมมืออย่างจริงจังในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you in advance to appologize and hope you will cooperate seriously in this matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you in advance for this inconvenience and hope that you will cooperate seriously in this regard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you in advance. At this opportunity and hope that you will cooperate seriously in this.