การติดฉลากโดยสำนักงานควบคุมคุณภาพตร

การติดฉลากโดยสำนักงานควบคุมคุณภาพตรวจสอบและกักกันโรค (AQSIQ) เข้ามามีบทบาทในวันที่ 1 กันยายน 2008 ต้องการส่วนผสมการติดฉลากที่รัดกุม ภายใต้กฎระเบียบของการติดฉลากเครื่องสำอางในแพคเกจที่จะต้องมีการบรรยายเต็มรูปแบบของส่วนผสม สารสกัด และวิธีการติดฉลาก ทุกคนจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในมาตรฐานที่สอดคล้องกัน ห้ามบรรยายเกินความจริงและห้ามแจ้งความเท็จโดยต้องแสดงให้เห็นชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์มีความสามารถทางการแพทย์โดยใช้ห้ามใช้ชื่อผลิตภัณฑ์ที่สามารถสร้างความคลุมเครือให้ผู้บริโภคเด็ดขาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By labeling, quality control, inspection and quarantine (AQSIQ), the September 1 2008, want a strong ingredient labeling. Under the rules of the labeling of cosmetics in packages that are required to have the narration full of ingredients and labelling methods to extract. Everyone must abide by the terms set out in the corresponding standards. Forbid excess of truth lecture and do not request this false must clearly show that the product is capable of medical use do not use the product name which can create ambiguity, consumers are forbidden.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The office labeling, quality control, inspection and quarantine (AQSIQ) to have a role on September 1, 2008 require ingredient labeling concise. Under the rules of labeling cosmetic package must include a full description of how to extract and labeling. Everyone must abide by the terms of consistent standards. Do not lecture, do not tell a lie than the truth, and must clearly show that the product is capable of using the medical use of products that can be marketed to consumers vague.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Labeling by General Administration of quality supervision, inspection and Quarantine (AQSIQ) played a role in the 1 September 2008 want ingredient labeling strong. Under the rules of the labeling of cosmetics in the package to have the full of ingredients. Extracts and method of labeling. Everyone must comply with the requirements in the standard are consistent. Don"t lecture over truth and not a false report must be clearly shows that the products are using the name can medical banned products can create ambiguity consumer absolutely.