จากการที่มีพื้นที่ปลูกยางพาราจำนวนม

จากการที่มีพื้นที่ปลูกยางพาราจำนวนมากทั่วประเทศส่งผลให้ ประเทศไทยเป็นประเทศผู้ส่งออกยางพาราอันดับหนึ่งของโลก[1] โดยในปี พ.ศ. 2554 นั้นมียอดการผลิตยางพารา 3.86 ล้านตัน คิดเป็น 288.759 ล้านบาท [1] โดยมีแรงงานกรีดยางพารามากกว่า 6 ล้านคน[3]อย่างไรก็ตามเกษตรกรชาวสวนยางพาราประสบปัญหาทางสุขภาพเกี่ยวกับอาการผิดปกติทางระบบโครงร่างและกล้ามเนื้อ Musculoskeletal Disorders (MSD)[4] อันเนื่องมาจากความล้าในการทำงาน เนื่องจากกระบวนการกรีดยางพารานั้นเป็นการทำงานซ้ำ ๆ และท่าทางการทำงานไม่ถูกหลักทางการยศาสตร์[4,5] โดยเฉพาะกระบวนการกรีดยาง ที่ต้องมีการกระตุกข้อมือซ้ำๆ และมีการก้ม-เงยศีรษะ การบิด-งอลำตัว[6] และยังไม่สามารถนำเครื่องจักรกลมาทดแทนได้ในปัจจุบัน จากรายงานการศึกษา ความผิดปกติของระบบโครงร่างและกล้ามเนื้อของผู้ประกอบอาชีพกรีดยางพารา : กรณีศึกษาอำเภอป่าพะยอม จังหวัดพัทลุง พบว่า ชาวสวนยางพารามีอาการปวดหลังส่วนล่าง (77.6%) มือและข้อมือ (37.2%) ปวดหลังส่วนบน (34.4%) ปวดเข่า (31.6%) นอกจากนี้ยังพบอาการปวดส่วนอื่น ๆ ของร่างกายอีกด้วย [7]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rubber plantations that have resulted in a lot across the country. Thailand is a country of export, timber country the world [1]. In the production of rubber 2554 (2011) 3.86 million tons of accounted for 288.759 million. [1] with more than 6 million strong rubber ngankrit [3], however, farmers, timber farmers experiencing unusual symptoms about health system layout and Musculoskeletal Disorders (MSD) muscle [4] due to fatigue in the workplace because of the process that is tapped to work room.้ำๆ seems to not work, and is the parent: [4, 5]. Rubber tapping process, particularly at the wrist must be dropped repeatedly and tilt the head to twist-bend the trunk [6] and the machine could not replace. From the education report Abnormalities of the muscle system and layout of tapped professionals: a case study of Amphoe PA phayom rubber phattalung found that farmers with lower back pain (77.6%), hand and wrist (37.2%), back pain (34.4%), pain in the knee on (31.6%) also found the pain with other parts of the body [7]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The area planted with rubber, resulting in a lot across the country. Thailand is the world's number one exporter of rubber [1] by the year 2554, the total rubber production 3.86 million tons, accounting for 288.759 million baht [1], with more than 6 million workers, rubber tappers [3. ] However, the rubber planters suffer health problems related disorders and muscular skeletal system. Musculoskeletal Disorders (MSD) [4] due to fatigue in the workplace. Due process is a rubber repetitive work and work posture is the main ergonomic [4,5], especially the rubber. The need to repeatedly jerk wrist. And a bent - head up. The twist - Bend body [6] and was not able to replace the current machine. The study reports Disorders of the skeletal system and the muscles of the occupation rubber: Case of Sal forest. Phatthalung found that rubber planters are a pain in the lower back (77.6%) and manufacturing (37.2%), back pain and upper (34.4%), knee (31.6%) also experience pain in other parts of the body. [7]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From a rubber plantation area of nationwide result. Thailand is the world's number one exporter rubber [1] by the 2554 is production of rubber 3.86 million tons, is 288.759 million [] by 1 Labor rubber more than 6 million people [] However, 3 rubber farmers faced trouble about health symptoms in musculoskeletal system. Musculoskeletal Disorders (MSD) [] due to 4 fatigue at work., and working is not major, [4 Ergonomics5] especially process of rubber. The thrust and wrist repeatedly bow - head turns, torsion - bend 6 body []. And also the machinery to replace the current reports from the study.:A case study of PA phayom District Province, it was found that the rubber planters have lower back pain (77.6%) hand and wrist (37.2%) upper back pain (34.4%) knee pain (31.6%) also found pain in other parts of the body. 7 [].