สัญญาเช่าห้องพักกรีนเฮาส์รูมเซอร์วิ

สัญญาเช่าห้องพักกรีนเฮาส์รูมเซอร์วิส

สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................
ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่เลขที่ 158/24 ซึ่งอยู่หมู่ที่ 4 ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ เบอร์โทร.084-1717779 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.............................................................................. อายุ...............ปี อยู่เลขที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน............................................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่ 158/24 ห้อง......................ซึ่งอยู่หมู่ที่ 4 ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี (....................................................................................) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................ พ.ศ. ...................ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ............. และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ........................................บาท
(....................................................)โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่าโดยโอนเข้าบัญชีเลขที่.....................................................ธนาคาร...........................................สาขา....................................
ข้อ 2. เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
ข้อ 3. ผู้เช่าสัญญาว่า
(1) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่ 5 ของเดือนทุกๆ เดือนไป
(2) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำเหมาจ่ายห้องละ 250 บาท ค่าไฟฟ้าหน่วยละ 7 บาท
(3) ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าไปตรวจทรัพย์สินที่เช่าได้เสมอ
(4) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคาร ห้องพักและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย
(5) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้
(6) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า
ข้อ 4 ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
(1) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
(2) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง
ข้อ 5 ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
ข้อ 6 ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
ค่าใช้จ่ายที่ผู้เช่าต้องรับผิดชอบหากเกิดการเสียหายของอุปกรณ์ภายในห้องเช่า
1. ตู้เย็น 5,000 บาท
2. เตาไมโครเวฟ 2,000 บาท
3. เครื่องปรับน้ำอุ่น 2,500 บาท
4. ทีวี 30,000 บาท
5. กล่องรับสัญญาณดาวเทียม 1,000 บาท
6. รีโมทแอร์ 100 บาท
7. รีโมททีวี 100 บาท
8. เตาไฟฟ้า เครื่องดูดควัน 8,000 บาท
9. โซฟา 4,000 บาท
10. กาต้มน้ำร้อน 500 บาท
11. เตียงนอน 12,000 บาท
12. กระจกห้องน้ำ 500 บาท
13. กระจกโต๊ะเครื่องแป้ง 500 บาท
14. กระจกตู้เสื้อ 1,200 บาท
15. ชุดโต๊ะอาหาร 2,500 บาท
16. เก้าอี้หนังสีขาว 500 บาท/ตัว
17. เก้าอี้สตู 200 บาท
รายละเอียดไฟฟ้าเข้าอยู่เลข...............................

สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(............................................................)

ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(............................................................)

ลงชื่อ............................................พยาน
(............................................................)

ลงชื่อ............................................พยาน
(............................................................)

สัญญาเช่าห้องพักกรีนเฮาส์รูมเซอร์วิส

สัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................
ระหว่าง...............................................................อายุ...............ปี อยู่เลขที่ 158/24 ซึ่งอยู่หมู่ที่ 4 ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ เบอร์โทร.084-1717779 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า
“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.............................................................................. อายุ...............ปี อยู่เลขที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน............................................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่งทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันไว้มีข้อความดังต่อไปนี้
 ข้อ 1. ผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงรับเช่าบ้านเลขที่ 158/24 ห้อง......................ซึ่งอยู่หมู่ที่ 4 ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ทรัพย์สิน” มีกำหนดเวลา..................ปี (....................................................................................) เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย นับตั้งแต่วันที่.............เดือน........................ พ.ศ. ...................ถึงวันที่............เดือน......................พ.ศ. ............. และผู้เช่ายอมเสียค่าเช่าให้เดือนละ........................................บาท
(....................................................)โดยผู้เช่าจะนำค่าเช่าไปชำระแก่ผู้ให้เช่าโดยโอนเข้าบัญชีเลขที่.....................................................ธนาคาร...........................................สาขา....................................
ข้อ 2. เพื่อเป็นประกันในการปฏิบัติตามสัญญาเช่า ผู้เช่าตกลงมอบเงินประกันการเช่าจำนวน.................................บาท (..............................................) ให้แก่ผู้เช่า และผู้ให้เช่าได้รับเงินจำนวนดังกล่าวไปเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญาฉบับนี้ ถ้าผู้เช่าเช่าครบกำหนดตามสัญญา ผู้ให้เช่าจะคืนเงินประกันให้หลังจากที่ได้หักเป็นค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายอย่างใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าแล้ว
 ข้อ 3. ผู้เช่าสัญญาว่า
  (1) จะชำระค่าเช่าล่วงหน้าภายในวันที่ 5 ของเดือนทุกๆ เดือนไป
(2) จะเป็นผู้ชำระค่าน้ำเหมาจ่ายห้องละ 250 บาท ค่าไฟฟ้าหน่วยละ 7 บาท
(3) ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าไปตรวจทรัพย์สินที่เช่าได้เสมอ
  (4) ผู้เช่าจะสงวนรักษาอาคารและส่วนประกอบรวมทั้งอุปกรณ์ทั้งหลาย และเครื่องตกแต่งอาคาร ห้องพักและสถานที่เช่าให้อยู่ในสภาพอันบำรุงรักษาอย่างดีตามควรแก่สภาพสิ่งของนั้นๆ และจะทำการซ่อมแซมเล็กน้อยตามที่จำเป็นเพื่อการสงวนรักษาทรัพย์สินดังกล่าวนั้นด้วย
(5) ผู้เช่าจะไม่ประพฤติและกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใดเป็นที่รำคาญแก่เพื่อนบ้านใกล้เคียงหรือกระทำสิ่งที่น่าจะเป็นอันตรายแก่สถานที่เช่าหรืออาจเป็นอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้หนึ่งผู้ใดที่อยู่ใกล้เคียง และจะไม่กระทำหรือให้ผู้อื่นกระทำการอันผิดกฎหมายในสถานที่เช่านี้
(6) ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดในบรรดาความเสียหาย หรือบุบสลายใดๆ อันเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินที่เช่าเพราะความผิดของผู้เช่าหรือบุคคลในครอบครัวของผู้เช่า
ข้อ 4 ผู้ให้เช่าสัญญาว่า
(1) จะออกใบรับเงินค่าเช่าทุกคราวที่รับชำระค่าเช่า
  (2) จะทำการซ่อมแซมทรัพย์สินที่เช่าตามหน้าที่ของผู้ให้เช่า เว้นแต่การซ่อมแซมเล็กน้อย เพื่อสงวนรักษาทรัพย์สินอันเป็นหน้าที่ของผู้เช่าดังกล่าวในข้อสอง
 ข้อ 5 ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาเช่านี้ไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ ผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าได้ทันที โดยผู้ให้เช่าไม่ต้องบอกเลิก
ข้อ 6 ในวันทำสัญญานี้ผู้เช่าได้ตรวจตราทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่ามีสภาพดีและเป็นปกติดีทุกประการ และผู้ให้เช่าได้ส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้เช่าแล้ว
ค่าใช้จ่ายที่ผู้เช่าต้องรับผิดชอบหากเกิดการเสียหายของอุปกรณ์ภายในห้องเช่า
1. ตู้เย็น 5,000 บาท
2. เตาไมโครเวฟ 2,000 บาท
3. เครื่องปรับน้ำอุ่น 2,500 บาท
4. ทีวี 30,000 บาท
5. กล่องรับสัญญาณดาวเทียม 1,000 บาท
6. รีโมทแอร์ 100 บาท
7. รีโมททีวี 100 บาท
8. เตาไฟฟ้า เครื่องดูดควัน 8,000 บาท
9. โซฟา 4,000 บาท
10. กาต้มน้ำร้อน 500 บาท
11. เตียงนอน 12,000 บาท
12. กระจกห้องน้ำ 500 บาท
13. กระจกโต๊ะเครื่องแป้ง 500 บาท
14. กระจกตู้เสื้อ 1,200 บาท
15. ชุดโต๊ะอาหาร 2,500 บาท
16. เก้าอี้หนังสีขาว 500  บาท/ตัว
17. เก้าอี้สตู 200 บาท
รายละเอียดไฟฟ้าเข้าอยู่เลข...............................

สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
 (............................................................)

ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
 (............................................................)

ลงชื่อ............................................พยาน
 (............................................................)

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Lease of rooms green house roomสัญญานี้ทำที่............................วันที่................เดือน..............................พ.ศ. ...................During the year of age ............... ............................................................... 158/24 Moo 4, which is at nongbakhrang, Muang District, Chiang Mai Province Tel. 084-1717779 which in this contract will be called.“ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่งกับ.............................................................................. อายุ...............ปี อยู่เลขที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน............................................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................This contract in which the tenant is called "the other party, both parties agree a contract as with following message. 1. rental agreement, rental agreement, the tenant and the rent for 158/24 Moo 4, ......................, which is nongbakhrang, Muang District, Chiang Mai Province, which is next in this contract are called "assets" for a period of a year (....................................................................................) .................. to use as a residence since date ............. months ........................ b.e. ................... date ........... months ............. and tenant ...................... abdicated lose rental, month to baht ........................................(....................................................) By tenants will bring guests to pay rents for rental by bank transfer to account no. ..................................................... ........................................... branch ....................................2. in order to be in compliance with the rental contract. A tenant rental agreement number handed ................................. baht (..............................................) to the tenant and the lessor receives the amount already in the days of making this agreement. If the rent is due, according to the contract. The lessor shall refund the insured, after deduction of expenses or damages any property that is arising. 3. the renter promises (1) to pay the rent in advance on the 5th day of the month every month to.(2) to pay 250 baht room each of water, electricity, 7 baht per unit.(3) a tenant's rent, or an agent of the lessor to make asset has always been. (4) a tenant to preserve buildings and components, including equipment and furniture, buildings, rooms and rental places the barkeep in well-maintained condition of things according to the be and will do little to repair as necessary to preserve such property.(5) the tenant shall not behave and act one of a nearby home, where friends, annoying or what actions are likely to be endangered or potentially dangerous places for the person or the property of someone nearby, and will not do or cause someone else to act illegally in place rented this.(6) the tenant has been the greatest damage or any damage to property rentals because of the fault of the tenant or the tenant's family portrait.4. the rental contract that(1) in order to receive rent money every time the rent payment. (2) to make repairs, property lease obligations of the lessor, unless the repair slightly to preserve property is the duty of the lessee in such a second message. 5. If the tenant does not comply with this lease any reason not to have the right to terminate the lease contract by the lessor immediately. don't tell canceled.6. day of the rent checks, property rental, and then see that there are good conditions and a good in all respects, and the lessor has delivered the rental property.The costs that the tenant be responsible for damage to equipment rental.1. refrigerators, 5,000 baht.2. microwave 2000 baht.3. hot water 2,500 baht4. tv-30,000 baht5. satellite receiver 1,000 baht.6. remote control air conditioner 100 Baht.7. remote control tv 100 Baht.8. oven hood 8,000 baht.9. couch 4,000 baht.10. the kettle is 500 baht.11. bed 12,000 baht.12. bathroom mirror 500 baht.1. vanity mirror 500 baht.2. the glass closet 1,200 baht3. dining table sets, 2,500 baht4. the White leather chairs, 500 baht/17. the Chair, with 200 baht.Details-electric is number ............................... This contract is made up of two original. Have the text matches the contract partner has read and understood this agreement all along and then signed them as important witnesses and holds each Department. ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า (............................................................) ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า (............................................................) ลงชื่อ............................................พยาน (............................................................) ลงชื่อ............................................พยาน (............................................................)

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

The green house room room serviceThe contract to do the... To... The... The... The... The... The... The... The... The... To... To... The... To... The...Between... The... The... The... The... The... The... The... The... The age of...,... Years, number 158 / 24 which is the 4 Nong ป่าครั one. Mueang Chiang Mai District, in Chiang Mai, the phone number. 084-1717779 which further in the contract are called."The letter", one of the parties to the... To... To... To... To... To... The... The... The...... the... The... The age of...,... Years. อยู่เลขที่..............................ตรอก/ซอย...................................ถนน............................................ตำบล/แขวง................................อำเภอ/เขต.....................................จังหวัด........................................The next signal is called the tenants ", the other two sides agreed agreed in a contract to purchase the following legal levelThe Lessor agrees and 1. Rent tenants agreed to rent house 158 / 24 room......... Which is among the 4 Nong PA khrang. Mueang Chiang Mai District, in Chiang Mai, which further in this contract is called "assets" มีกำ schedule......... Years. (... To... To... To... To... To... To... To... The... The...... the... The...) to use the housing. Since the day the...... months... To... To... To... The... To... To... The...... a month......... The... The... And who เช่าย and lose the rent per month... To... To... To... To... To... To...)(... To... To... To... To... The... The... The...) by the lessee rent paid to the lessor by transfer เลขที่......... so... The... The... The... The... Bank... The... To... To... To... The... The... In... The... The... The... The......The 2. To insurance contract hire. The Lessee agrees to give the insurance money renting the... To... To... The... The...) (... To... To... To... The... The... The...) to the tenant and lessor get the amount of money already in the day a formal contract this. If the tenant rent due under the contract. The lessor shall refund after interests and expenses and damages somehow. One place to rental property.The 3 tenant promise.(1) will be paid within days of the month rent in advance 5 every month.(2) who will pay for the gas contractors to pay per room per unit of electricity 250 7 baht.(3) the lessee lessor or agents of the lessor let go check the rental property.(4) tenants will preserve buildings and components including equipment; and machine.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.