หอคอยซึเทนคาคุ(Tsutenkaku Tower)ครั

หอคอยซึเทนคาคุ(Tsutenkaku Tower)ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญญลักษณ์ที่แสดงความเจริญของเมืองโอซาก้าสมัยก่อนเพราะเมื่อตอนที่สร้างนั้นเป็นอาคารที่มีความสูงมากที่ในเอเชีย จึงเป็นที่มาของชื่อหอคอยนี้ Tsutenkaku ที่แปลว่าสูงเท่าฟ้า ตั้งอยู่ใจกลางย่านชินเซไก(Shinsekai) ประดับประดาด้วยไฟนีออนจนกลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกจุดหนึ่งให้มาเยือนย่านนี้ในยามค่ำคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Matsuyama Hotel does keep Tower Hotel (Tsutenkaku Tower), once the most prosperous of the city show the Osaka "because when it is at its height, most in Asia. It is the origin of the name of this tower as high as the sky, that means Tsutenkaku. Located in the heart of Shin se CAI (Shinsekai). Neon lights decorated with became the point attract tourists again one spot to visit this neighborhood at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The tower, which allowed Steyn (Tsutenkaku. Tower) was once a symbol that shows the progress of Osaka early because when creating a building that is extremely high in Asia. Hence the name of this tower Tsutenkaku which means sky-high. Located in the heart of Shin Se Kai (Shinsekai) decorated with neon lights become another point of attracting tourists to visit this area at night.