ตามที่ทางท่านได้สั่งทำสินค้าไว้จำนว

ตามที่ทางท่านได้สั่งทำสินค้าไว้จำนวน 500​ ใบ​ ทางบริษัทฯ ต้องขออภัยที่จะแจ้งว่า ทางเราไม่สามารถส่งสินค้าได้ตามที่แจ้งไปในครั้งแรก​ เนื่องจากวัตถุดิบไม่ได้มาตรฐาน เราจำเป็นต้องสั่งซื้อวัตถุดิบใหม่ เพื่อให้สามารถผลิตสินค้าให้ได้คุณภาพตามมาตรฐาน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางบริษัทให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง โดยทางบริษัทจะจัดส่งสินค้าล่าช้ากว่ากำหนดการเดิมเป็นเวลา​ 1 เดือน​ ทางบริษัทฯ​ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ขอให้ท่านโปรดตอบกลับเพื่อยืนยันเวลาและสถานมที่ในการส่งสินค้า โดยสินค้าจะถูกจัดส่งหลังจากการชำระค่าสินค้าครบถ้วนแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the way you have ordered an item number 500 leaves. Then, we are sorry if we can't deliver the goods according to the alert in the first place, because the raw materials are not of the standard we need to order new material so that it can produce standard quality product, which is something that is very important, we will delay shipping the original schedule for a period of 1 month. The company Apologize for any inconvenience this may cause. All this, ask that you reply to confirm the time and place of delivery by a bunch of goods will be delivered after payment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By the way, you have it made to order number 500 leaves the company are sorry to report that. We can not deliver goods as stated in the first. Because the material is not up to standard We need to purchase a new one. To be able to produce a quality standard. This is the company's focus is. The company will ship later than the original schedule for one month, the company apologizes for any inconvenience caused. We ask that you please reply to confirm the time and place that in a shipment. The product will be delivered after payment is complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the goods you ordered the 500 the leaves the company. Sorry to inform that... We can"t deliver the goods as reported in the first the Because the raw material is not standard. We need to order new materials In order to be able to produce quality standards. Which is what we value very much. The company will deliver goods behind schedule for the 1 month the company to apologize for the inconvenience caused. However, ask you to please reply to confirm the time and place of group of delivery. The goods will be shipped after the value of integral.