กบิลปักษา หรือ พานรปักษา มาจาก พานร

กบิลปักษา หรือ พานรปักษา มาจาก พานรหรือวานร แปลว่า ลิง และ ปักษา แปลว่า นก รวม หมายความว่า ครึ่งลิงครึ่งนก ในภาพไม่ใช่ภาพลิงธรรมดา แต่เป็นลิงใหญ่ทรงเครื่อง เพื่อเล่นลวดลายได้ และโดยเหตุที่ลิงชอบผลไม้ ช่างจึงให้ถือต้นไม้มีผลทำให้น่าดูยิ่งขึ้น ที่พิเศษก็คือในบางตำราถือว่า ทั้งลิงทั้งนกต่างก็มีหาง ผู้เขียนภาพเสียดายหางลิงไม่กล้า ตัด ก็เลยทำให้มีทั้งสองอย่าง เมื่อหางลิงตวัดขึ้น หางนก หรือหางไก่ก็ห้อยลง แต่ในตำราฉบับนี้มีหางเป็นอย่างนกหรือไก่และมีปีกอย่างนก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kabin bird of or derived from phanon bird of apes and monkeys "or phanon bird of birds which include half-monkey, half-bird, it means that the image is not a picture in normal monkey monkey, but as a big play to a pattern, and that is why monkey love by fruit trees, so the mechanic holding a more attractive, it is special in some textbooks considered both birds all have monkey-tail-tail monkeys photos, the author regrets not dare cut it, there are both. When the monkey tail flick up Bird tail or tail hanging down, but the chicken in this recipe for the tail as fast as birds or chicken wings and bird example.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bill bird or monkey monkey or ape bird from that of monkeys and birds, including birds that means half monkey, half bird. The picture does not depict ordinary monkey But as the great apes IX To play a pattern And by virtue of a monkey like fruit. Had to hold fruitful trees make it look even better. The special is considered in some textbooks. Both monkeys and birds had a tail. Author monkey tail image disappointing not cut it made both. When the tail monkey tail flick up or Hagake was suspended. But in this book there is a bird or chicken tail and wings like a bird.