ตำนานป่าคำชะโนด    ในตำนานอุรังคธาต

ตำนานป่าคำชะโนด
    ในตำนานอุรังคธาตุ ได้กล่าวถึงพญานาคในตอนหนึ่งว่า มีพญานาคสองตนชื่อ “พระยาสุวรรณนาค” และ “พระยาสุทโธนาค” ได้ครอบครอง “หนองแส”อยู่คนละส่วน วันหนึ่ง พญานาคทั้งสอง เกิดขัดข้องหมองใจกัน เรื่องแบ่งปันอาหาร จึงก่อสงครามต่อสู้กัน ทั้งสองฝ่ายต่างสู้รบกันอยู่นานถึง 7 ปี 7 เดือน 7 วัน เป็นเหตุให้เดือนร้อนไปทั้งสามภพ ทั้งภพบาดาล ภพมนุษย์ และภพสวรรค์
 
    การสู้รบของพญานาคทั้งสอง บังเกิดความร้อนถึงพระอินทร์ พระอินทร์จึงได้เสด็จมายังหนองแส แล้วเข้าห้ามปรามมิให้รบพุ่งกัน จากนั้น พระอินทร์จึงตั้งกติกา ให้พญานาคทั้งสองแข่งขันกัน ขุดแม่น้ำโขง และแม่น้ำน่าน ใครขุดถึงทะเลก่อนกัน พระอินทร์จะมอบปลาบึกให้เป็นรางวัล ในที่สุดก็ปรากฏว่า พระยาสุทโธนาค เป็นฝ่ายชนะ จึงเป็นผู้ได้ปลาบึกมาไว้ยังแม่น้ำโขงแต่เพียงผู้เดียว ดังนั้น ปลาบึก จึงปรากฏมีเพียงในแม่น้ำโขงเพียงแห่งเดียวเท่านั้นในโลก
 
    นอกจากนี้ พระยาสุทโธนาค ยังได้ร้องขอเอาปากปล่องประตูทางขึ้นลง ต่อพระอินทร์ เพื่อติดต่อกับเมืองมนุษย์ และสวรรค์ไว้สามแห่ง
 
    ปากปล่องพญานาคแห่งที่หนึ่ง อยู่ที่บริเวณ “พระธาตุหลวง” ใจกลางกำแพงนครเวียงจันทร์ ประเทศลาว บางตำนานเล่าว่า บริเวณใต้ฐานพระธาตุหลวง จะมีลักษณะเป็นปากปล่อง มีโพรงลึก เป็นอุโมงค์ขนาดใหญ่ลงไปใต้ดิน ซึ่งต่อมา ได้สร้างพระธาตุครอบไว้
 
    ปากปล่องพญานาคแห่งที่สอง อยู่บริเวณ “ดอนจันทร์” ของประเทศลาว ดอนจันทร์ เป็นเกาะขนาดใหญ่กลางแม่น้ำโขง ตรงข้ามกับอำเภอศรีเชียงใหม่ จังหวัดหนองคาย ผู้คนลุ่มน้ำโขงแถบนี้เชื่อว่า บริเวณหาดดอนจันทร์ มีประตูพญานาค ที่พระยาสุทโธนาค ร้องขอไว้อีกแห่งหนึ่ง
 
    ปากปล่องพญานาคแห่งที่สาม อยู่ที่ “เมืองคำชะโนด” ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอบ้านดุง จังหวัดอุดรธานี “คำชะโนด” มีลักษณะเป็นเกาะขนาดใหญ่โผล่ขึ้นกลางน้ำ ทั่วอาณาบริเวณคำชะโนด มีต้นไม้ลักษณะประหลาดชนิดหนึ่ง เกิดขึ้นเต็มบริเวณ ต้นไม้ชนิดนี้มีชื่อเรียกว่า “ต้นชะโนด” จากหลักฐานข้อมูล ลักษณะของต้นไม้ชนิดนี้ ได้รับการยืนยันว่า มีอยู่เฉพาะที่นี่แห่งเดียวเท่านั้นในโลก ต้นชะโนด มีลักษณะคล้ายกับต้นมะพร้าว ต้นหมาก และต้นตาลผสมกัน แต่มีขนาดเล็กกว่าต้นตาล ลำต้นเท่ากับต้นมะพร้าว มีกาบห่อหุ้ม ตามกาบรอบต้นจะมีหนามยาวแหลมคมน่าเกรงขาม เมื่อยามต้นชะโนดต้องลม จะมีเสียง วืดๆ หวือๆ ฟังแล้วน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก บริเวณด้านในของเกาะคำชะโนด มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ หรือ ปล่องพญานาค ปรากฏอยู่ในนั้น
 
    วังนาคินทร์ คำชะโนดแห่งนี้ ปรากฏตำนานลี้ลับ และเรื่องราวมหัศจรรย์มากมายให้กล่าวขาน ตามตำนานเล่าว่า พระอินทร์ให้ พระยาสุทโธนาค มาตั้งบ้านเรือนอยู่ถิ่นนี้ ซึ่งมีต้นชะโนดขึ้น และพระอินทร์ได้กำหนดไว้ว่า ในหนึ่งเดือน เมื่อถึงข้างขึ้น 15 วัน ให้พระยาสุทโธนาค กลายร่างเป็นมนุษย์ พระยาสุทโธนาค เมื่อกลายร่างเป็นมนุษย์ มีชื่อเรียกว่า “เจ้าพ่อพระยาศรีสุทโธ” มีวังนาคินทร์ คำชะโนด เป็นถิ่นพำนัก ส่วนอีก 15 วันในข้างแรม พระอินทร์กำหนดให้ พระยาสุทโธนาค และบริวาร กลายร่างเป็นนาค เมื่อพระยาสุทโธนาค กลายร่างเป็นนาค มีชื่อเรียกว่า “พระยานาคราชศรีสุทโธ” และให้อาศัยอยู่ในเมืองบาดาล
 
    ชาวบ้านที่ทำมาหากินอยู่ในละแวกนั้น มักจะพบเห็นสิ่งมหัศจรรย์ในมิติลี้ลับอยู่เสมอ เช่น เห็นชาวเมืองชะโนด ไปเที่ยวงานบุญบ้าง เห็นผู้หญิงไปยืมเครื่องมือทอผ้าจากชาวบ้านบ้าง หรือบางครั้งชาวเมืองชะโนดจัดงานบุญประจำปี และว่าจ้างเอาภาพยนตร์เข้าไปฉายที่กลางเมืองชะโนด ก็เคยมี เป็นที่กล่าวขานกัน จนหน่วยฉายหนังเร่เมืองอุดร หวาดผวาไปตามๆ กัน หรือแม้เวลาที่เกิดน้ำท่วมใหญ่บริเวณรอบๆ ตัวเกาะ เมืองชะโนดก็ยกตัวลอยขึ้นทั้งเกาะ น้ำจึงท่วมไม่ถึงตัวเกาะคำชะโนด ครั้งเมื่อเวลาน้ำลด ตัวเกาะก็จะลดลงเหมือนเดิม เป็นที่อัศจรรย์ยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legend of the forest, a washing away no mo. In Urumqi rang khathatu legend mentioned in one episode that the Naga are serpent on two Toei, its name "NAK" and "Phraya Suwan u.s thatho Naga" possession. "Nong displayed" the best of one day Two Naga The gloomy interrupted. The subject of food, thus causing the war shares. Both parties took difference fight is 7 years, 7 months, 7 days, summer months to three, all ground time in time in time in time in heaven and man.  Battle of serpent, both being heated to Indra Indra has been coming to the swamp show the prohibitive, the fighter fling. Indra thus set the rules, the two Naga competition. dug the Mekong River and the Nan River. Anyone digging through the sea before. Indra will deliver a Mekong giant catfish as the prize. Finally, it appears that the Club's u.s thatho Rama WINS, so is the Mekong giant catfish is also the river solely so the Mekong giant catfish appear only in the Mekong River in the world.  In addition, the u.s thatho Rama which was requested to remove the chimney mouth. Indra to contact City against man and the three paradise.  The mouth of one serpent, the crater area, "Phra that Luang" in the heart of Metropolitan Vientiane Laos walls. Some legends tell that Royal relics under the base to look deep into the mouth of the crater has a large niche into an underground tunnel, which later created the relics.  The mouth of the second serpent crater located at the "Don Mon" of Laos Don Chan is a large island in the middle of the Mekong River opposite of Amphoe SI Chiang Mai. Nong Khai province. The people in this bar, believed the Mekong along the Don, with the serpent Moon phya thatho Suez which request it.  Mouth of the serpent of Ares are the three "city sightseeing" that no intercession is located to the northeast of the province of Udon Thani, Amphoe ban step leaching "casino" is a large island in the middle of the water appearing throughout the word Cha-No mo. There is a strange behavior occurs, trees full of area. This type of tree called "the beginning of the intercession is no surprise" from the primary database. Characteristics of plants of this type have been confirmed to exist only here, only in the world. Early cha-no jade is similar to coconut trees and sugar are mixed, but smaller than a Palm trunk equivalent to coconut trees are wrapped by Kap Kap cycle is barbed sharp prestigious length. When the early evening wind, there will be no intercession capabilities sound interesting and wue saphrueng wuet more investors fear. The area of the island, a sacred pond has no leaching alkali or Serpent appears in the chimney.  Wang nakhinot A Casino of this intercession The magical, mysterious legends and stories appeared, well, based on the myth that drug Lord Indra came to u.s thatho Naga on Tin, which is no surprise or intercession, and Indra have set that in a month when the sides up 15 day, Phraya thatho Suez Club a man phya thatho Suez Club. When a human being. Called "King Phraya SI Surat thatho" Wang nakhinot. A local resident is no intercession mo. The other 15 days of the waning Moon Indra given phya thatho Suez a Naga Naga and Steiner when Surat thatho Rama which a club called "Prince Saud thatho nakrat SI" and to live in the city ground.  People who make a living in the neighborhood, often seen in the dimension are always mysterious wonders, such as seeing people washed to work no mo. Bun? See women to borrow tools, weaving from the locals, or sometimes a burger bun cha-no job specially arranged and screened to remove the movie employed at City, there is no jade has never been washed well until the unit show a movie to rush in to the udon Street suppliers or even scary time flooding large areas around the island. No person, except the city, washing away floating islands. Water, flood, washing away is not an island, a time when water no mo. The island also is the same as that of softening the more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tamnanpar Chanot
    legendary warm nest elements. The serpent was mentioned that in one episode. There are two Naga its name "Suwan Naga prince" and "Lord Thomas snake" to occupy "Swamp stamp" on each of the two day one serpent. Crashes too downhearted The food share He fought a war Both sides battled for up to seven years, seven months, seven days, causing trouble to the three worlds of both worlds, groundwater quality, human and divine worlds     engagement of both serpent. Raise heat to Indra Indra then came to the pond runoff. Then to dissuade them from violence, then Indra is the rule. Both the serpent race and dig the Mekong river. Who dug up before the sea Indra will deliver a trophy fish. Finally, it appears that Lord Thomas snake to win, so it was the fish into the Mekong giant catfish, sole, so it appears only in the Mekong River, the only one in the world     also. Lord Thomas snake He also requested the crater entrance into the city Indra to contact with humans. Heaven and three of     the crater of a serpent. The area "Luang" center wall, Vientiane, Laos, some legend. Under the Pha That Luang It is a crater with a large tunnel burrows deep into the ground, which creates relics cover the     crater Serpent of the second area, "said Don Monday," the Monday is a large island Laos Don Khong River. Si Chiang Mai district opposed Khai Province People believe that the Mekong region. Don Beach Monday Naga doors The prince Thomas snake Requested another     crater Serpent of the three is the "city Chanot" is located in the northeastern district of Bandung. Udon Thani "Chanot" is a large island rising water. Throughout the territory Chanot. A peculiar characteristic tree species Full happens area This tree is called "early Chanot" from the database. The characteristics of this tree Confirmed that Only here there is only one place in the world Chanot resembles a coconut, betel nut and sugar mixture. But smaller than the palm The trunk of a coconut leaf sheath wrapped around the tree will have long, sharp thorns hitters. When Chanot beginning to wind it will be dismembered and then whoosh sounds supremely obnoxious. The inside of the island Chanot. A sacred well or shaft serpent appeared in the     palace elephant king. This Chanot The mysterious legends And many miracles to the story. According to legend, Lord Indra Thomas snake. And settled on this place This was an early Chanot up. And Indra have specified that in one month when the sides up to 15 days, Lord Thomas snake. Became a man Lord Thomas snake When transformed into a man Called "The Godfather, Lord Sri net Thomas" a palace elephant king Chanot is a resident of another 15 days in the waning Indra. Lord Thomas snake and the host turned into a serpent. When Lord Thomas snake Transformed into orbit Called "Lord Sri Naga net Thomas" and to live in the underwater city     residents who make a living in the neighborhood. Often see wonders in mysterious dimension always like to see the city Chanot. Toured some merit See women weaving to borrow tools from some residents. Sometimes the city Chanot organized annual merit. And hired out to film screenings in the city Chanot, it has to be talked about. The film unit peddle Udon Thani. Spooked by the same time or even major flooding around the island was ceded to the city Chanot float up the entire island. The flood water reached the island Chanot. When the water receded, The island was reduced to the same. It is even more amazing
 

 

 

 

 

 

 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The forest Kham Chanot
.Shh. Legend อุรัง katawut าตุ has mentioned in one episode that there is a serpent serpent their second name "Phraya สุวรรณนาค" and "Phraya suit Thomas Naga" have. "หนองแส" in different parts. One day, the Naga both failure despondent. About share a meal.Both sides fought for a long time to 7 years 7 months 7 days. Is a cause of trouble to the three worlds, both worlds groundwater worlds and human worlds Heaven
."
.HMM. battle of Naga both. Born heat to Indra. Indra then came to หนองแส. How to deter Mi to battle each other. Then Indra was set rules. To Naga both compete. Dig the Mekong River and the Nan river.Indra to give giant catfish awarded finally was Phraya suit Thomas Naga wins, it is the Mekong giant catfish Mekong River to the sole. Therefore, the giant catfish, it appears only in the Mekong river only only in the world!"
(SOBs). Besides, Phraya suit Thomas Naga also requested all the crater door entrance down to Indra. To contact with the city of human and heaven" three

.Shh. The crater serpent of firsts in the "social issues." in the heart of the city, Vientiane, Laos. Some legend that the area under the base of social issues. Is a crater with deep cavity is a large tunnel went underground.The cover for relics
."
.Shh. The crater is the second serpent. "Don moon" of Laos. Don Chan is a large island in the Mekong River. Opposite to the Si Chiang Mai province people) this bar believe beach don Monday.The prince suit Thomas Naga requested another
."
.Shh. The crater Naga third place, in the "city Kham Chanot." Which is located in the northeast of the District, Udon Thani province. "Kham Chanot." style is a large island appeared in the water. All over the area Kham Chanot.Place full area. This tree is called "the Jules Rimet" from the evidence, the nature of this tree, it was confirmed that there are only here the only place in the world. Jules Rimet. There are similar to coconut, betel palmBut smaller than palm stem of coconut trees, is covered by outer sheath around the stem thorns ยาวแหลมคม formidable when Jules Rimet wind. There will be sound, degeneration, whiz. Listen and dreadful greatly. Inside the area of the island Kham Chanot.Or the serpent appears in it!"
.Hi, Wang trainee Kham Chanot. This appear mystery of the many wonderful stories to tell, that according to legend, renowned Indra, Phraya suit Thomas Naga. Set in the local houses, which Jules Rimet up and Indra are given.When the wax 15 days to suit the Naga, Yang will transform into a human shape, Phraya suit Thomas Naga. When turned into a man called "the godfather of Si suttho." The palace is a trainee Kham Chanot. Residence, while the other 15 days in decline.Phraya suit Thomas Naga and servants, turn into a snake. When Phraya suit Thomas Naga turn into Naga. มีชื่อเรียกว่า "Phraya Si suttho serpent" and to live in the underwater city
."
.Oh, people's livelihood was in the neighborhood. Often see wonders in the mysterious dimension is always like to see the Chanot trip home Festival. Saw a woman to borrow from the weaving tools.Put the film into theaters and hired city Chanot, had, until the unit is rumoured to be shine leather Rae udonthani frightening according to each other. Or even at the time of the big flood the area around the island city Chanot was raised up the whole island.At a time when the water time, the island will be reduced to the same is more wonderful!