คนทั่วไปมักเข้าใจว่า "ส้มตำ" เป็นอา

คนทั่วไปมักเข้าใจว่า "ส้มตำ" เป็นอาหารพื้นเมืองของภาคอีสาน หรือของประเทศลาว แต่แท้จริงแล้ว ส้มตำถือเป็นอาหารสมัยใหม่ ที่ถือกำเนิดมาราว 40 ปีเท่านั้น เนื่องจากมะละกอ เป็นพืชนำเข้ามาจากประเทศมาเลเซีย ในช่วงสงครามเวียดนาม ซึ่งเวลานั้นสหรัฐอเมริกา

ได้เข้ามาตั้งฐานทัพในประเทศไทย และได้มีการตัดถนนมิตรภาพ เพื่อใช้ในการลำเลียงยุทโธปกรณ์ต่างๆ พร้อมทั้งได้นำเมล็ดพันธุ์มะละกอ ไปปลูกทั้งสองข้างถนนมิตรภาพ ด้วยเหตุนี้ มะละกอจึงได้มีการเดินทางเข้าสู่ภาคอีสาน และเกิดเป็นอาหารจานเด็ด อย่าง "ส้มตำ" ขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.People generally understand that the "salad" is a native of the East. Or Laos. But yea. Papaya is a modern food. About 40 years due to the advent of papaya. Plants are imported from Malaysia.This time, the United States
.
.Has a base in Thailand. And the intersection of Friendship. For use in transporting various weapons. Has Papaya and seeds. Were planted on both sides of the road because of this friendship.And the dish was a "salad" up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

People commonly understand "som Tum" is a traditional food of the Northeast or in Laos, but in fact the papaya salad is the advent of modern food came around only 40 years since the papaya plant is imported from Malaysia. This time, the United States

It comes in base, Thai, and have cut off roads to transport military equipment for use in friendship and papaya seeds. To cultivate friendship road, both sides. For this reason, And as the dishes are "too".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

common people understand that "grated" is a regional food in the northeast of Thailand or Laos, but really it is grated modern cuisine that was born about 40 years ago only because papaya crop is imported from Malaysia.This time the United States

The military bases in Thailand and the friendly road to use in the transport and armaments in papaya seeds are used to grow both on the street and so friendlyand there was a dish drain and "spicy green papaya salad.