อนึ่ง เงินค่าบริการตามสัญญานี้ “ผู้

อนึ่ง เงินค่าบริการตามสัญญานี้ “ผู้ว่าจ้าง” จะใช้สิทธิยึดหน่วงหรือถ่วงเวลาไว้เกินกำหนด หรือจะนำไปหักกลบลบหนี้อย่างอื่นไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจาก “ผู้รับจ้าง” เป็นลายลักษณ์อักษร

ข้อ 3. สัญญานี้มีกำหนดระยะเวลา 12 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 ถึง วันที่ 31 มกราคม 2559 เวลา 08.00 น. เมื่อครบกำหนดอายุสัญญาแล้ว หากไม่มีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดบอกเลิกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร ให้ถือเสมือนว่า สัญญาฉบับนี้ มีผลผูกพันตามข้อความเดิมต่อไปอีก ครั้งละ 12 เดือน โดยไม่จำต้องทำสัญญาขึ้นใหม่ เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะขอแก้ไขข้อความในสัญญา จะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 วัน และได้รับคำยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรเสียก่อน

ข้อ 4. ระหว่างอายุสัญญา ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจขอให้มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของงานที่จ้าง ซึ่งอยู่ในขอบเขตของงานตามสัญญานี้ หากการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นเหตุให้ ผู้รับจ้าง ต้องมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ต้องมีการปรับอัตราค่าว่าจ้างเพิ่มขึ้นตามความเป็นธรรม ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะต้องมีการตกลงและสรุปรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงเป็นลายลักษณ์อักษร โดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามยินยอมในการเปลี่ยนแปลงนั้น

ข้อ 5. หน้าที่และความรับผิดชอบของ “ผู้รับจ้าง”
5.1 จัดให้มีพนักงานรักษาความปลอดภัยครบตามจำนวนที่ระบุไว้ในข้อ 2.
5.2 จัดให้พนักงานรักษาความปลอดภัย ตรวจตราดูแลการนำทรัพย์สินของ “ผู้ว่าจ้าง” ที่ผู้เกี่ยวข้องนำเข้า – ออก เฉพาะบริเวณที่พนักงานรักษาความปลอดภัยรับผิดชอบ ภายในเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่ ดังที่ระบุไว้ในข้อ 2
5.4 ให้พนักงานรักษาความปลอดภัยปฏิบัติงาน ให้เป็นไปตามระเบียบ กฎ ข้อบังคับและคำสั่งโดยชอบของ “ผู้ว่าจ้าง” ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานรักษาความปลอดภัยที่ได้กำหนดไว้แล้วโดยเคร่งครัดด้วยความเอาใจใส่ มีประสิทธิภาพได้มาตรฐานตามวิชาชีพ หากมีการแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง โดยมิได้แจ้งให้ “ผู้รับจ้าง” ทราบ
เป็นลายลักษณ์อักษร จะถือว่า “ผู้ว่าจ้าง” ผิดสัญญา
5.5 หาก “ผู้ว่าจ้าง” พบว่าพนักงานรักษาความปลอดภัย ปฏิบัติหน้าที่ไม่เป็นที่ไว้วางใจ เมื่อได้แจ้งให้ “ผู้รับจ้าง” ทราบแล้ว “ผู้รับจ้าง” จะต้องดำเนินการแก้ไข หรือเปลี่ยนตัวภายใน 3 วัน นับตั้งแต่เวลาที่รับแจ้งถึงความบกพร่องนั้นเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าหาก “ผู้รับจ้าง” ไม่ดำเนินการเปลี่ยนตัวพนักงานรักษาความปลอดภัย ภายในกำหนดเวลาดังกล่าวนี้ “ผู้รับจ้าง” ยินยอมให้ “ผู้ว่าจ้าง” ปรับเท่ากับอัตราค่าจ้างเมื่อเฉลี่ยเป็นรายวันเสมือนบุคคลที่ “ผู้ว่าจ้าง” ให้เปลี่ยนตัวไม่มาปฏิบัติหน้าที่ โดยให้เริ่มคิดค่าปรับ ตั้งแต่วันครบกำหนดเวลาเปลี่ยนตัวพนักงาน
รักษาความปลอดภัยเป็นต้นไป จนกว่า “ผู้รับจ้าง” จะดำเนินการเปลี่ยนตัวพนักงานรักษาความปลอดภัยให้ตามความประสงค์ของ “ผู้ว่าจ้าง” โดยยินยอมให้หักค่าปรับดังกล่าวออกจากค่าจ้างที่ “ผู้ว่าจ้าง” ต้องจ่ายให้แก่
“ผู้รับจ้าง” ตามสัญญานี้
5.6 จะแจ้งรายชื่อพร้อมประวัติของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เข้ามาปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญาให้แก่ “ผู้ว่าจ้าง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Again, the proceeds of this contract, "employer" is used to stall or delay mounting rights scheduled to be overdue or offs something else does not, unless the consent of the "contractor" in writing.3. this contract period is 12 months, starting from January 31 to February 1 8.00 pm time 2559 2559 maturity when the contract. If you don't have either party cancels the written contract, if this contract is binding according to the original text. 12 months at a time without a new contract, unless one party to request the correct text in the contract must be notified to the other party of not less than 30 days in advance and receive written consent first.4. during the age of the contract. Either party may request a change of employment, which is in the scope of work under this contract. If the change is why contractors must have higher expenses. Need to be adjusted according to the increase of the employment rate fairness. In case of such change must be agreed and finalized the details of the change in writing. By the parties, both parties signed a consent to the change.5. the duties and responsibilities of the "contractors".5.1 provide the maximum number of security specified in clause 2. 5.2 provide security guards Monitoring the conductivity property of "employers" that concerned only the areas – import the employee responsible for security within the time period described in Act 2. 5.4 security employees operating in accordance with the regulations, rules and instructions by the likes of "employer" in section related to job security by strictly with attention. Effective professional standards. If there are more corrections. Change without notice to "contractors" know.Written permission is considered "employed" contracts.5.5 If the "employer," found that the security guards. No duties. When "let the contractors" already know "contractors" will be required to take corrective action or change within 3 days from the time the fault is been informed in writing. If a "contractor". Do not change the security within such time assign a "contractor," allowing "employers" is equal to the average rate of pay when a virtual person daily "employer", the change does not come by to begin duties since the penalty due date time change the employee.Security onwards until the "contractor" will continue to change, the security guards, according to the wishes of the "consent" by the employer, deduct such fines out of the "employer's wage" must be paid to the. "Contractor," according to this contract. 5.6 notify list with the history of the security guard came on duty as the contract granted to the "employer".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The charges under this agreement " employer " to gain time, or Sittii Or would otherwise not be offset. Unless they have the consent of the " contract " is written above 3. The contract period is 12 months. Starting on 1 February 2559 to. On 31 January 2559 at 8:00 pm . At the expiration contract. If neither party terminates the agreement in writing. This agreement shall be deemed to be binding on the next message. Time 12 months Without a new contract. Unless one of the parties will amend the text of the agreement. Must notify the other party not less than 30 days. And get written consent before they 4. During the contract period. Either party may request a change of job outsourcing. The scope of work under this contract. If there is a change in contractor costs have increased. Need to be adjusted employment rate increased by fairness. In the event of such a change has to be agreed and detailed summary of the changes in writing. The parties signed an agreement to amend the Article 5. The duties and responsibilities of the " contractor " 5.1 provides a security guard at the amount specified in Article 2. 5.2 provides a security guard. Monitoring the assets of the " employer " of the relevant import - out. Specific areas where security responsibilities. Within the line of duty As noted in Section 2 5.4 for security operations. According to the rules, regulations and orders made ​​by the likes of " employer " in connection with security is defined strictly with care. Performance Professional If the amendment to change without notice , " the contractor " note was written. Are considered " employers " breach of contract 5.5 If the " principals ," the security guard. Duty not to be trusted. When asked to " contractors " know " the contractor " must take corrective action. Or change within three days Since that time, been notified of such defects in writing. If the " contractor " is not taken to change the security guard. Within these " contractors " allow " employers " wage adjustment equal to the average person on a daily basis as " principals " not to change his duties. To start charge Since the deadline for replacing staff security onwards. Until the " contractors " to carry change the security guard to the will of " employer " by allowing the deduction of such fines from wages " the employer " pay to " contract " under this agreement. 5.6 will be listed with a history of security officers who entered active duty, according to the agreement " employer ".