ศูนย์ข่าวเชียงใหม่ - องค์การบริหารส

ศูนย์ข่าวเชียงใหม่ - องค์การบริหารส่วนจังหวัดพะเยา เตรียมตัดริบบิ้นเปิด “ทุ่งทานตะวันใหญ่สุดในภาคเหนือ” ที่ดอกคำใต้ 8 มกราคม 57 นี้ พร้อมดันเป็นแหล่งท่องเที่ยวดอกคำใต้-เมืองกว๊านฯ ต่อ หลังจัดงบนับล้านให้ชาวบ้านปลูก ก่อนดึงเอกชนซื้อเมล็ดทานตะวันอีกต่อ

นายวรวิทย์ บูรณศิริ นายก อบจ.พะเยา เปิดเผยว่า ขณะนี้เรากำลังจะมีแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ คือ ทุ่งทานตะวัน เนื้อที่ประมาณ 1,000 ไร่ ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ บริเวณริมถนนสายเชียงคำ-พะเยา เขต ต.ป่าซาง อ.ดอกำคำใต้ จ.พะเยา ซึ่ง อบจ.ได้จัดงบประมาณ 1 ล้านบาท สนับสนุนให้ชาวบ้าน และผู้นำชุมชน ต.ป่าซาง อ.ดอกคำใต้ จ.พะเยา เพาะปลูก โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรคอยแนะนำในการดูแล เพื่อพัฒนาพื้นที่จุดนี้ให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวของอำเภอดอกคำใต้

ซึ่งหากดอกทานตะวันโตเต็มที่ก็จะเกิดรายได้แก่ชาวบ้าน เพราะระหว่างที่ดอกทานตะวันบาน ก็สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวเข้าพื้นที่ หลังจากดอกทานตะวันร่วงโรย ก็จะมีบริษัทมารับซื้อเมล็ดทานตะวัน เพื่อเอาไปสกัดทำเป็นน้ำมัน และรายได้จากการขายก็จะมอบให้ชาวบ้านในพื้นที่นั่นเอง

นายวรวิทย์ ยังได้กล่าวอีกว่า โดยทุ่งทานตะวันแห่งนี้จะเปิดขึ้นอย่างเป็นทางการให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ของดอกคำใต้ และจังหวัดพะเยา ในวันที่ 8 ม.ค.57 ที่จะถึงนี้ จึงอยากจะเชิญชวนนักท่องเที่ยวได้มาสัมผัสถึงความสวยงามของดอกทานตะวันแล้ว ยังจะมีการบริการให้ได้เห็นถึงความเป็นลูกทุ่งยิ่งขึ้น โดยจัดมีซุ้มคาวบอย มีม้าให้นักท่องเที่ยวได้ขี่ชมทุ่งทานตะวัน และนอกจากนั้น ยังมีสินค้าพื้นเมือง สินค้าโอทอปจากกลุ่มแม่บ้าน รวมถึงพืชผลการเกษตรปลอดสารเคมีมาจำหน่ายอีกด้วย

ซึ่งจะทำให้ชาวบ้านในพื้นที่มีรายได้อีกหนึ่งช่องทาง และหลังจากหมดฤดูกาลดอกทานตะวันแล้ว ก็จะมีการปลูกพืชหมุนเวียนในพื้นที่ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News Chiang Mai - Chiang Mai Provincial Administration Organization. The ribbon-cutting "Sunflower largest in the north" to the Dok January 8, 57 and pressure is a tourist attraction Kham - the town's lake.Before buying sunflower seed extract private anymore
.
Mr.Voravit Buranasiri prime PAO. Phayao, said that now we are going to have more new area of ​​approximately 1,000 acres, is the largest sunflower field in the north. Along the road Kham - Phayao District, Pha Sang, clutching the knife in Southern ThailandPhayao is true. Has 1 million baht budget to support the locals. And community leaders, Pha Sang, Chiang KhamPhayao cultivation by agricultural experts are recommended in moderation. To develop this area into a tourist area of ​​Kham

.If they are born fully grown sunflower income residents. Because while blooming sunflowers It can attract tourists to the area After wilted sunflower The company will have to purchase sunflower seeds.And income from the sale will be donated to people in the area that
.
Mr.Voravit has said. By sunflower fields, this will open officially the new destinations of Kham. And Phayao on Jan 857 to this so would like to invite tourists to come and experience the beauty of a sunflower then. Also be seen as a service to the country even more. By a cowboy facade A horse-riding tourists to visit Sunflower.There are also local products OTOP products from women's groups. Including agricultural crops to sell chemical-free as well
.
This will give area residents have another channel. And then after the season sunflower. It is a crop rotation in the following areas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News Center in Chiang Mai, phayao provincial administrative organization-preparation cut the Ribbon opening "Sunflower fields in the northern region" with push to January 8 this 57 mueang as mueang-kwan: Sunflower seed acquired privately before pulling.

Mr. Wonwit Buronsiri Phayao provincial President Revealed that now we are going to have new attractions is the sunflower field, approx. 1000 Rai in northern Thailand. Main road, Tambon PA sang district, phayao-Chiang Kham. A. dokam, southern (Thai) dialectPhayao provincial budgeting, which has 1 million. Support, villagers and community leaders T. sang, mueang districtPhayao cultivation by agricultural experts are waiting for care. To develop this point area, become a source of mueang district

. Sunflower hakdok full grown which is formed between the villagers, including sunflower bloom because it can attract tourists into space. After sunflower ruangroi, sunflower seed acquired companies purchase And sales revenue would be handed over to the villagers in the area, I
.
Mr. Wonwit was also said by the sunflower field also opens officially to the new sights of mueang phayao province, and on Jan. 8.57. therefore, I would like to invite visitors to experience the beauty of the sunflower. There will also be a service to the country by organizing a booth cowboy. There is a horse riding for tourists visiting sunflower fields. There are also local products-products-woven pachakklum maid, including agricultural crops, chemical-free and sell.
.
That villagers in the area have another revenue channel, and after all the sunflower kandok, has been circulating in the area crops.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

News Center Chiang Mai - Phayao provincial administration organization prepare cutting ribbon open "sunflower fields in the northern region," the largest flower January 8 , 57 words under pressure with this as a tourist attraction, with the south-กว๊านฯ city.Before you pull Private Sector buy Sunflower seeds
again.
Mr. Nakhon Nayok Seubphong Buranasirin , baking Phayao revealed that we are going to have now is the field of the new tourist area of sunflower for approximately 1,000 rai of land in the north side street largest Chiang Kham - Phayao District, Pa Sang. Doi bunch under the word.Phayao, oven, it offers 1 Million Baht budget support to the villagers and the Leader of the community, Pa Sang. The flower South.Phayao cultivation, agricultural expert advice in the care area to develop this point, has become a tourist attraction of the city under the flower

If the sunflower, there will be a full-grown, because the villagers during the sunflower bloom was able to attract more visitors to the sunflower to fade after they have been purchased, Sunflower seedsand revenue from the sale will be given to the villagers in the area. It was

Mr. Nakhon has said, This is the sunflower fields will be officially opened as a tourist attraction, the flower of the new word in Phayao Province and South Jan. 857. That is why I will invite visitors to experience the beauty of sunflower, and also there will be a service provider, it will be born gentlemen, there is a booth cowboy horse riding, visitors can visit the sunflower fieldsThere is also regional OTOP products from the group as well as the housekeeper agricultural crops, non-chemical, and sold again with

which will be made to the villagers in the area have one channel, and again after all season sunflower crops, it will be working in the area.