นานมาแล้วมีเศรษฐีผู้หนึ่งแสนจะภูมิใ

นานมาแล้วมีเศรษฐีผู้หนึ่งแสนจะภูมิใจที่มีลูกชายวัยห้าขวบของเขากำลังจะได้เข้าเรียนในโรงเรียนชื่อดังในตัวจังหวัด ซึ่งโดยส่วนตัวของเขาก็อยากจะสอนลูกชายให้รู้จักกับชีวิตจริงควบคู่ไปกับการสอนทฤษฎีในโรงเรียน

ณ วันหนึ่งเขาก็คิดถึงหัวข้อการสอนเรื่องความยากจนเพราะเขาเชื่อว่าลูกชายของเขาไม่มีวันรู้จักแน่นอนเขาจึงพาลูกชายไปเยี่ยมครอบครัวชาวนาครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อยู่ ต่างจังหวัด

และพักอยู่กับชาวนาเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนลูกชายของเขาได้พบเจอสิ่งแปลกใหม่ซึ่งเขาได้เพื่อนใหม่ และได้สัมผัสบรรยากาศในทุ่งนาเด็กชายมีความสุขมากที่พ่อเขาได้พาเขามาเยี่ยมบ้านชาวนาที่ต่างจังหวัด

เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ของเค้าในวันต่อมาซึ่งเป็นบรรยากาศที่แตกต่างจากบ้านชาวนาโดยสิ้นเชิง


มหาเศรษฐีก็ถามลูกชายว่าได้อะไรบ้างจากการไปพักแรมกับชาวนาผู้อยากจนที่ต่างจังหวัดลูกชายตอบคำถามเศรษฐีว่า...

ชาวนามีที่ทำงานเป็นท้องนาที่กว้างใหญ่ ที่มีภูเขา มีต้นข้าวในท้องนาและมีความเป็นธรรมชาติ ในขณะที่พ่อมีเพียงห้องสี่เหลี่ยมที่ว่ากว้างแล้วแต่ก็ยังน้อยกว่าห้องทำงานของชาวนาหลายเท่า

อาหารที่ชาวนารับประทานสามารถหาได้ตลอดเวลารอบรอบบริเวณบ้านโดยไม่ต้องซื้อหา...
ในขณะที่บ้านของเรามีตู้เย็นเท่านั้นที่เป็นที่เก็บอาหาร

เวลารับประทานอาหารก็มีเพื่อนคุยพร้อมหน้าพร้อมตา มีพ่อแม่ลูก แต่ในขณะตัวเองก็ต้องทานอาหารกับโต๊ะอาหารที่ยาวเกือบ 10 เมตรและมีเก้าอี้ว่างเปล่าทั้งสองด้าน

ลูกชาวนาที่ซ้อนท้ายจักรยานของพ่อเขาต้องกอดเอวพ่อให้แน่นเพื่อจะได้ไม่ตกจากรถจักรยาน..
แต่เค้าเองต้องนั่งในรถที่ใหญ่โตอยู่ข้างหลังเพียงลำพังโดยมีคนขับรถพาไปทุกที่


ชาวนามีแสงจันทร์เป็นโคมไฟสองสว่างตลอดเวลาในเวลากลางคืนโดยไม่ขาดแคลน
แต่เขาก็มีเพียงแสงไฟจากโคมไฟที่ต้องซื้อด้วยเงิน

ลูกชาวนาได้มีเพื่อนเล่นเป็นวัวควายสุนัขไก่จริงหลีดและหิงห้อยนับ 100 นับ 1000
แต่ตัวเค้าเองกลับไม่มีใครเลย

เด็กชายขอบคุณพ่อที่ทำให้เค้ารู้คำตอบว่าจริงๆแล้วเรายากจนกว่าชาวนามาก


"ความพอเพียง"ไม่ได้ยกระดับฐานะ แต่ยกระดับจิตใจเรา สิ่งนั้นไม่ได้ช่วยให้เรารวยเร็วขึ้น หรืออย่างไรเพียงแต่..ช่วยให้รู้จักความสบายแท้จริงที่เงินหาซื้อไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Long ago a millionaire who is proud to have one hundred thousand sons of his five teens are going to have a school in the province, which he personally would like to teach my son, to know the real life alongside the theoretical instruction in schools.As of day one he was thinking of a topic to teach poverty because he believes that his son never know he certainly brought my son to visit family, one in the village of Azam nakhon hotels. The provinces.And stay with the farmer for a period of one day, one night, his son found novelty in which he has to make new friends and experience the cornfield boys is very happy that his father took him into the House where peasants provinces.When returning to the mansion's layout later in the day, which is different from a peasant home arenas.The son then asked that the billionaire has what to stay with the farmer who wants to, until the provincial son answers questions that millionaire ...The farmer has a vast fields where there are mountains, there is a ton of rice in a natural and. While dad has a wide rectangular room that just but it's still less than the working Chamber of the peasants.Peasant foods eaten can be obtained at any time around the House without the need to purchase ...While our homes are only a refrigerator that stores food.It's time to dine with friends, talk with. There are parents, but in the meantime they have to eat the food with a long dining table almost 10 meters and there is an empty chair on both sides.The ball, farmer who took his father's bike, embracing my waist tight, Daddy so they don't fall from the bike .........But the storyline itself, must sit in the huge car behind alone, by someone driving a go.The farmer has a second lamp bright moonlight all the time at night, without the shortages.But they are just the light from the lamp that must be purchased with money.Peasant child has friends to play as real chicken, cattle, dogs and 100 counters count as pretty fireflies light up 1000 LY. But the beautiful layout does not have anyone.The boy thanks Daddy that they know the answer to that until we actually very difficult, farmer."Self sufficiency" does not elevate our minds, but the elevated position. It does not help us get rich faster or just? .., lets know the true comfort that money does not buy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A long time ago, there was a rich man is proud to have one old son five years old is will go to school in the famous in province. Personally, I want to teach his son to know the real life coupled with theory teaching in school.At one day, he missed the topic teaching about poverty because he believes that his son ไม่มีวันรู้จัก of course he took my son to see farmer family, a family in the village of one. The provinces.And stay with the farmer for a day and night his son had a novelty which he has friends. The atmosphere in the field and the boy was very happy that his father took him to visit home farmer providing some provinces.Upon returning to his mansion in the next day, which is a different atmosphere from the house by the end of the farmer oriented.Millionaire"s son, that ask anything from camping with farmers that poor country ลูกชายตอบคำถาม millionaire...The work is a vast field with hills, there are rice fields and, in ความเป็นธรรมชาติ While you have only the square room that wide, but is less than the office of the farmers many times.Farmers can always find the food eaten around the house without having to buy...While our home refrigerator only as storage food.Dinner time is a friend to all, parents and their children, but at the moment itself have a dinner with the long table almost 10 meters and has an empty chair on both sides.A farmer"s daughter who ride on your bike"s father to my waist tightly so that he will not fall from the bicycle.But he must sit in the car big behind alone the driver take anywhere.The bright moon is a lamp, two constantly at night without shortage.But he has only light from the lamp to be bought with money.A farmer"s daughter is playing a cattle dog and chicken actually lead หิงห้อย count 100 count 1000.No one but himself.The boy thank you make him know that we actually poorer than farmers.Status only. "