จากการที่ท่านได้ทำการออกเอกสารการสั

จากการที่ท่านได้ทำการออกเอกสารการสั่งซื้อ 62100-20GC0-019 PO.No. 546487 DUE 24/03/14 Q’ty 60 Pcs.นั้น

แต่เนื่องจากติดปัญหาเรื่องการเสนอราคา ทางบริษัทฯ จึงได้ทำการจัดส่งสินค้าไปให้ก่อน ตั้งแต่วันที่25/04/14 ซึ่งปัจจุบันมีการประชุมเพื่อตกลงเรื่องราคาแล้วเมื่อวันที่ 21/08/14 ซึ่งทาง TSM ขอให้ KYBT ส่งสินค้าที่เป็น ราคาของ OEM ไปก่อนจนกว่าจะมีการตกลงเรื่องราคาเรียบร้อย หลังจากนั้น จะทำการลดหนี้ หรือ เพื่มหนี้ ในภายหลัง
ดังนั้นทางบริษัทฯ จึงใคร่ขอให้ท่านทำการเปิด PO. 546487 ลงวันที่ 24/03/14 ใหม่เพื่อให้ทางบริษัทฯ สามารถเปิด INVOICE เก็บเงินในราคาของ OEM ด้วยจักเป็นพระคุณยิ่ง
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและขอขอบคุณในความอนุเคราะห์ด้วยดีเสมอมา
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From where you made the purchase order documents 62100-20GC0-PO.No 19 3/24/546487.14 Q'ty DUE 60 Pcs.,

.But because the problem with the quote. Company has delivered to date since 25/4/14. Currently, the price is agreed to and then on 21/8/14 with TSM KYBT request, which are. OEM before until they have already agreed on the prices. Afterwards, will make credit note or add a debt later
. Therefore, the company therefore encourage you to open a PO post 546487.24/3/14 so that the company can open INVOICE billing in the price of the OEM with the more I know thank you
. So learn to be aware and appreciate the courtesy business
. Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From which you have issued the order. 62100-20GC0-019 PO.No. 546487 DUE 24/03/14 Q'ty 60 Pcs. Then. , but due to problems with the bid, the Company has dispatched the goods to you. Since 4/25/14 At present, the meeting was to agree on the price, on 08/21/14 The asking KYBT TSM is the price of OEM to ship until a price has been agreed, then it reduces the debt or slippage. debt in the future , so the company We encourage you to open a PO. 546487 dated 24/03/14 so that the company can save money on the OEM INVOICE with Accepted. would like to note and appreciate the courtesy. throughout the years Yours sincerely

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That you were out of order documents 62100-20GC0-019 PO.No. 546487 DUE 24 / 03 / 14 Q 'ty 60 Pcs.

.But due to the problem of the bid, the company has the ship before, since the day the second 5 / 04 / 14. The conference to agree on a price on 21 / 08 / 14 which TSM asked KYBT ส่งสินค้าที่.OEM until it is OK that price is then to reduce debt, or to มหนี้ later
.So the company is cordially wish you open PO. 546487 dated 24 / 03 / 14 new to make a company can open INVOICE money in its price. OEM with grace shall be more
.Please be informed accordingly and thanks in favor day

. Sincerely