ตลาดเก้าห้อง เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่

ตลาดเก้าห้อง เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ ตั้งอยู่ริมฝั่งน้ำท่าจีน อายุประมาณ 100 ปี สร้างประมาณต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยู่หัว ปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตเทศบาลตำบลบางปลาม้า หมู่ที่ 2 ตำบลบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี จากเอกสารที่มีผู้เขียนเกี่ยวกับประวัติตลาดเก้าห้อง และจากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ คำว่า “ตลาดเก้าห้อง” น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้อง ซึ่งเป็นบ้านโบราณมีประวัติสืบทอดมายาวนานตลาดเก้าห้องเล่ากันว่าสร้างขึ้นโดยชาวจีนคนหนึ่งชื่อ “นายฮง” อพยพมาจากกรุงเทพฯ มาทำมาค้าขายอยู่บริเวณละแวกบ้านเก้าห้อง กิจการค้ารุ่งเรืองดี ในราว พ.ศ. 2424 ได้แต่งงานกับ “นางแพ” ซึ่งเป็นหลานสาวของขุนกำแหงฤทธิ์แห่งบ้านเก้าห้อง และได้ประกอบอาชีพค้าขายที่แพ ซึ่งสร้างขึ้นไว้ 1 หลัง จอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้อง ซึ่งในสมัยก่อนเป็นย่านค้าขายที่มีเรือนแพขายของสองฝั่งแม่น้ำ นายฮง หรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียกว่า “เจ๊ก-รอด” ทำการค้าขายสินค้าทุกประเภทโดยเฉพาะเครื่องบวช เครื่องมืออุปกรณ์ทำนา และเครื่องอุปโภคบริโภคทั้ง หลายจนร่ำรวย และรู้จักกันในนามต่อมาว่า “นายบุญรอด เหลียงพานิช”
ในปี พ.ศ. 2467 โจรได้ปล้นแพของนายบุญรอด และได้ทำการประทุษร้ายนางแพจนถึงแก่กรรม หลังจากนั้นไม่นานนายบุญรอดได้สมรสกับ นางส้มจีน นายบุญรอดเริ่มวางแผนผังและสร้างตลาดบริเวณฝั่งตรงข้ามบ้านเก้าห้อง โดยโยกย้ายแพทั้งหลายขึ้นไปค้าขายบนบกคือในตลาด เพื่อเป็นศูนย์กลางการค้าขายทางน้ำในบริเวณนั้น และเปิดการค้าทางบกมากขึ้นและนำชื่อบ้านเก้าห้องมาเป็นชื่อตลาด คือ “ตลาดเก้าห้อง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Old Market is a historic market overgrowth. Located along the banks of the Tha Chin River was about 100 years, built around the reign of King Rama V, currently located in Moo 2, Tambon Bang Pla Ma Bang Pla Ma district. Suphanburi Province The document is written on the history market Ninth Ward. And the story of the elderly, the word "nine markets" should be the name of the nine rooms. The ancient houses have inherited a long history market Ninth Ward said that was built by a Chinese man named "Mr. Hong" immigrants from Bangkok. Comes to trade within the vicinity nine. Trade flourished in circa 2424 BC married, "Mrs. Patterson," which is the granddaughter of the fattening effects of the intense nine-room house. And professional trading platform. It was created after the first landing on the water front nine. In the past, trade is the sale of a floating river or Mr locals often called "Chinaman - survival" trade goods of all types, especially priests. Farm equipment And consumables as well as many affluent and known later as "Mr. Liang Bunrod new"
in the year 2467 thieves robbed a raft of Mr. Boon Rawd. And the mayhem Mrs. Patterson until his death. Shortly thereafter, she was married to Mr. Bunrod tangerines Mr. Bunrod start layout and create a market area opposite the house nine. By Pat migrate them to trade in the onshore market. To be the center of commerce in the area. And more open trade through the land and brought home nine titles as a market is "old market" room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Old market is the market town of old is located on the runoff China age about 100 years. Until the beginning of the reign of King Rama, Rama built King currently located in the municipality of the district Bang PLA Ma, 2 Bang PLA ma. Province. From the documents with the author about the history of old market. And, according to the elderly. "" old market "should be taken from the name of the ninth house room. Which is home to the ancient history of inherited long market room nine said that created by the Chinese people, one named "Hong" migrated from Bangkok to trade on the neighborhood's nine rooms. Trade to flourish, in the story of 2424 married "she floats", which is the granddaughter of King rule the power of the ninth house room. And professional trading platform which is built up in the 1 after landing Waterfront Home nine rooms. The area is in trade with the houseboat of two river. You Hong. Or the village มักนิยม called "Chinese - survival" business all types of products, especially the machine ordained. The farming equipment and consumables. Many rich and known later. "You boonrawd Liang questions."The 2467 thieves robbed a raft of you boonrawd The harm she floats until death. Shortly after you get married with her restaurant Mandarin. You start planning the layout and create a restaurant area opposite the market ณฝั่ง home nine rooms. The migration and trade on the raft up case in the market. As the water trade in the area. Open trade and land more and more the name home nine room is the name of a market is "old market."