เช้าวันอาทิตย์กับอากาศที่สดใส08.30

เช้าวันอาทิตย์กับอากาศที่สดใส
08.30 น. เสียงเตือนนาฬิกาปลุกที่ดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วห้องจนทำให้ฉันรู้สึกตัวขึ้นมา แต่ด้วยความที่ฉันเป็นคนชอบนอนจึงทำให้ฉันนอนหลับต่อ ในระหว่างที่ฉันหลับอยู่นั้น ฉันก็ได้ฝันเห็นถึงทิวภูเขาที่สวยงามล้อมรอบไปด้วยดอกไม้ที่มีสีสันสะดุดตา ทันใดนั้นฉันก็สะดุ้งตื่นจากนั้นก็ไปอาบน้ำแต่งตัวเพื่อที่จะรอไปอบรมเกี่ยวกับการพัฒนาคุณภาพทางการศึกษาที่มหาวิทยาลัยนครพนม ฉันรู้สึกเบื่อมากที่วันหยุดของฉันหายไป ที่สำคัญวันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ซึ่งฉันตั้งใจจะออกไปเที่ยวสถานที่ต่างๆ หลังจากที่ฉันอบรมเสร็จฉันก็ชวนเพื่อนๆไปรับประทานอาหาร ซึ่งอาหารที่ฉันชอบไปรับประทานนั้นจะมี ส้มตำและก๋วยเตี๋ยว อาหารมื้อนี้เป็นอาหารที่อร่อยมาก หลังจากที่รับประทานเสร็จก็แยกย้ายกันกลับหอ ฉันกลับมาถึงหอแล้วต้องมาทำการบ้านต่อให้เสร็จเพื่อที่จะได้ส่งอาจารย์พรุ่งนี้ สักพักฉันจึงเอาผ้าไปซักและออกไปซื้อกับข้าวมาทำกินตอนเย็น ฉันซื้อปลามาหนึ่งตัวเพื่อที่จะทอดพร้อมกับหุงข้าว ซึ่งเป็นอาหารมื้อเย็นที่จะต้องรับประทาน พอฉันทานข้าวเสร็จก็มาทำการบ้านต่อ จนถึง 23.00 น. ฉันจึงไปอาบน้ำและเข้านอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sunday morning with a fresh air.8.30 am alarm alert motion around the dreaded room boomed until the up made me feel, but I prefer to sleep, so people are making me sleep per. While I am sleeping I dream to see frosty. beautiful mountains, surrounded by colorful eye-catching flowers. Suddenly, I was startled awake, then went to shower and get dressed to go to wait for training to improve the quality of education about the Nakhon phanom University. I feel very bored missing my holidays. Valentine's day is important, which I intend to hang out in various places. After I completed the training, I invite friends to eat the food which I like to eat noodles and salad. This meal is very delicious food. After eating finish it dispersed back Tower I need to come back to the Tower, and then continue to complete homework in order to send the teachers tomorrow while I'm washing clothes and took off with the evening eating rice. I bought one in order to fish, fried rice, which is included with the dinner will have to eat. Eat my homework is done until 23.00 hrs I go bath and going to bed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sunday morning the weather was brilliant
08.30. The alarm clock that resounded throughout the room, so I was up. But with people like me, making me sleep on the bed. While I was sleeping. I also saw the beautiful mountain ranges surrounded by colorful flowers. Suddenly I was startled, then shower up to wait for training on improving the quality of education at the University of Nakhon Phanom. I was so bored that my vacation was lost. The key today is Valentine's Day, which I intend to hang out places. After I finished my training, I was invited to dinner. The food I like to eat it with. And noodle salad This meal was very tasty. After the meal is finished, dispersed to the tower. I have to come back up to the tower and then went on to finish in order to send teachers tomorrow. It took me a while to wash clothes and went out to buy rice to eat the evening. I bought one for fish to fry with rice. The dinner is to be eaten. I finished my meal came to 23.00 per homework. I took a bath and went to bed.