เว้นแต่ว่ามีการตกลงกันเป็นอย่างอื่น

เว้นแต่ว่ามีการตกลงกันเป็นอย่างอื่นในสัญญาฉบับที่นอกเหนือจากฉบับนี้ บริษัทจะต้องปฏิบัติตาม"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน"ซึ่งถูกจัดส่งให้กับหน่วยราชการที่รับผิดชอบในประเทศไทย อันมีหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใดๆของสินค้าดังกล่าวให้เป็นไปตามแนวทางการปฏิบัติในบทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน หากมีความแตกต่างบางอย่างระหว่าง"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน"และสัญญาฉบับนี้ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการดำเนินงานขั้นพื้นฐานของบทบัญญัติของ"บทบัญญัติทางธุรกิจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unless agreed otherwise in the contract, in addition to the original. The company will have to follow "the business provisions together", which was delivered to the Government agency that is responsible for the domestic Thai. An officer who is responsible for the damage or loss of any of these items to meet the guidelines in the provision of business together. If there are some differences between the "business-sharing provisions" and this contract, do the basic operation of the provisions of the "joint business provisions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unless agreed otherwise in the contract, in addition to this. Companies must comply with the "provisions of the business together," which was delivered to the authorities in charge of Africa. The incumbent is responsible for damage to or loss of any of these products in accordance with the practices in the provision of business together. If there are some differences between "provisions common business" and this Agreement. Follow the steps to the basic operation of the provisions of the "provision of business together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unless it is otherwise agreed in the contract, in addition to this contract. The company shall comply with the provisions on "business", which was delivered to the government responsible in Thailand.If there are some differences between "the business" and this agreement. Follow the procedures of the basic provisions of the business together. "