ปัญหาที่ผมได้รับจากการดูหนังคือ ผมไ

ปัญหาที่ผมได้รับจากการดูหนังคือ ผมไม่สามารถแปลคำศัพท์ที่ตัวละครพูดได้หมดเพราะผมเป็นคนไม่ชอบจำคำศัพธ์หรือเวลาจำก็จะจำได้ไม่นาน และบางครั้งเมื่อมีตัวละครพูดภาษาอังกฤษเร็วมาก ผมจึงต้องนำคำศัพท์แต่ละคำมาวิเคราะห์ซึ่งช้ามาก จึงทำให้แปลคำศัพท์อื่นไม่ทัน และอีกอย่างที่สำคัญคือผมขาดทักษะในการฟัง เมื่อเสียงภาษาอังกฤษที่ตัวละครพูดออกมา ผมมักจะไม่สนใจแต่จะไปสนใจตรงซับภาษาไทยมากกว่า จึงทำให้ขาดทักษะการฟังภาษาอังกฤษมาตลอด
วิธีการแก้ปัญหาที่กล่าวมาข้างต้นคือ ผมต้องหัดจำคำศัพท์มากกว่านี้ทั้งในห้องเรียนและนอกห้องเรียน ฝึกจำทีละนิดจากง่ายไปยาก และควรนำคำศัพที่จำ นำไปใช้ในชีวิตประจำวันให้มากที่สุดเพื่อป้องกันการลืม และควรแก้ปัญหาในการฟังภาษาอังกฤษในการดูหนัง โดยการฟังภาษาอังกฤษไปพร้อมกับการดูซับภาษาไทยประกอบไปด้วยกันซึ่งจะเป็นผลดีมากกว่าการดูแค่ซับไทยอย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem that I get from watching a movie is I can not translate the words the characters say is not because I don't like people to remember the word sap or time, it will not be long remembered. And sometimes, when a character speaks English very fast. So I must bring each vocabulary word analyzed, which is very slow. So it makes other words translations is not up, and it is important that I lack the skills to listen to. When the characters speak English audio out I am usually not interested but will direct attention than Thailand, making language liner lack English-language listening skills. How to solve the problem that is mentioned above. I want this vocabulary rather than measles, both in the classroom and outside the classroom by taking memory from easy to difficult, and should bring a phone required. Apply in daily life as much as possible in order to prevent and solve the problems should be listening, watching movies in English by listening to English language to see the liner consists of Thailand, which is more than just a liner to see Thailand of course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The problem that I get from watching a movie. I could not understand the words the characters speak out because I was not remember the telephone bandwidth or time to remember that it does not last long. And sometimes, when the characters speak English very fast. I had to bring Each term analysis, which is very slow. It translates the words of other people. And the other is that I lack the skills to listen. When the characters speak English. I usually do not pay attention to the complex language than Thailand. Therefore, lack of listening skills in English as
the solution to the problems mentioned above. I must learn to recognize words more both in the classroom and outside the classroom. Remember a little coaching from easy to difficult. It should be remembered that the telephone. Applied in everyday life as much as possible to prevent forgetting. And should solve the problem of listening to English movies. By listening to and watching English language liner comprising Thailand, which will be good to see more than just mop Thailand indeed.