สำหรับในประเทศไทย การเติบโตของตลาดผ

สำหรับในประเทศไทย การเติบโตของตลาดผลิตภัณฑ์เครื่องครัวสเตนเลสสตีล ยังเติบโตต่อเนื่อง โดยผลิตภัณฑ์ตราหัวม้าลาย หรือ ZEBRA เป็นผู้นำตลาดอันดับหนึ่ง มีส่วนแบ่งตลาดมากกว่า 50% อันดับ 2 คือ ซีกัล หรือตรานกนางนวล มีส่วนแบ่งตลาด 30% เป็นการเติบโตตามการเติบโตของภาคอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่ยังคงเติบโตต่อเนื่องในปี 54 นี้ สำหรับเครื่องครัวตราม้าแล้ว กลยุทธ์ทั้งสองบริษัทเป็นที่สนใจอย่างมาก ซึ่งล่าสุดบริษัท ไทยสเตนเลสสตีล จำกัด ผู้ผลิตเครื่องครัวตรา "ซีกัล" หรือที่รู้จักกันดีในนาม "ตรานกนางนวล" ก็ใช้กลยุทธ์กรีนคอนเซปต์ หรือเครื่องครัวลดโลกร้อนเข้ามาทำตลาด สนองความต้องการของลูกค้า บางค่ายก็เน้นดัมพ์ราคาขายแข่งกัน โดยเฉพาะสินค้าจากประเทศจีน และสินค้าที่จับกลุ่มลูกค้าตลาดล่างอย่างแบรนด์จรวด พระอาทิตย์ จากัวร์ เต่าทอง จรเข้ และเพชร เป็นต้น ส่วนแผนการตลาดของม้าลายนั้นเน้นคุณภาพสินค้าเป็นหลักและ ยังคงครองความเป็นผู้นำอันดับหนึ่ง ในตลาดได้ เพราะ คุณภาพสินค้า ทั้ง ที่มีราคาขายแพง กว่าคู่แข่ง 5-10% ทั้งนี้เครื่องครัวตราม้ายังกระตุ้นยอดขายโดยส่งสินค้าออกนอกประเทศและยังได้ทำรุกทำการตลาดโดยจัดแคมเปญ "หัวม้าลาย แจกรถ...แจกทอง ฉลองครบรอบ 45 ปี" แจกรถยนต์นิสสัน March 3 คัน รถจักรยานยนต์ยามาฮ่าฟีโน่ สร้อยคอทองคำ และรางวัลอื่นๆอีกมากมายตลอดทั้งปี บริษัทจะทำตลาดให้สอดคล้องและเข้าถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมายมากขึ้น ในปีที่ผ่านมาบริษัทขยายฐานกลุ่มเป้าหมายให้เข้าถึง ลูกค้ารุ่นใหม่แม่บ้านยุคใหม่ คนวัยทำงาน และคนที่อาศัยอยู่ตามคอนโดพร้อมชูจุดขายด้านคุณภาพสินค้าที่แตกต่างจากคู่แข่ง ใช้วัสดุที่ปลอดภัยต่อผู้ใช้เน้นคุณภาพของสินค้าเป็นหลักและสัญลักษณ์ที่เป็นที่จดจำง่ายต่อผู้บริโภค และอีกปัจจัยที่สำคัญคือการปรับราคาสินค้าให้เข้ากับยุคเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the domestic Thai The growth of the market of steel, stainless steel kitchenware products to continue to grow by ZEBRA or Zebra head seal products is the number one market leader. There are more than 50% market share of the top 2 is a Seagull or coat seagulls. 30% is growing according to the growth of the real estate industry continues to grow in this 54 year for kitchen utensils, horse, seal the strategy is very interested in both companies, which is the latest Thai companies, steel stainless steel co., Ltd. "The Seagull," or well known in the business as "coats, seagulls," a strategy designed to reduce kitchen utensils or nokon green global warming come into market. The needs of the customer. Some of the camps, highlighting sales price dam racing each other, especially goods from China. Jaguar Sun Ladybug chorakhe and diamonds. Best marketing plan of the Zebra, it focuses on product quality and still dominate the leadership ranks. In the market because the quality is good. More than 5-10% of competitors. "Zebra head car distribution...45-year anniversary gold distribution "deal car Nissan March 3 cars, Yamaha motorcycle, no inflection, necklace, gold and many other prizes throughout the year. The company will continue to market consistent and more access to the lead group. New version of new age homemaker. Working age people and people who live along the condo sales point with quality merchandise that is different from the competitors. And another important factor is to adjust prices to match the economic era.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand Market growth kitchenware products, stainless steel. Continued growth Zebra ZEBRA product or one market leadership. The market share of more than 50% of 2 is Segal or Seagull. The market share of 30% growth by the growth of the real estate industry continues to grow continuously for 54 years for cookware branded horse. Strategy, both companies are very interested. Recently the company Thailand Stainless steel cookware manufacturer branded "Seagull" or better known as. "Seagull" is a strategic Green concept. Global warming or kitchen into the market. Meet customer needs Some camps focus dumps sales race. In particular, products from China Concentrated at the lower end market and product brands Jaguar Rocket sunrise ladybug and diamond crocodile, zebra, etc. The marketing plan is primarily focused on product quality and. Continues to maintain its leadership in the market because of the quality of the product and the selling price is 5-10% more expensive than competitors cookware Horse to boost sales by shipping out of the country and also has made aggressive marketing campaigns by. "Zebra Sports Car ... Giveaway Gold celebrates 45 years of" distributed Nissan March 3 cars, motorcycles Yamaha Fino gold necklace and many other prizes throughout the year. The company will market the line and reach more targeted customers. In recent years, the company expanded its audience reach. Customers new era housewife working people and the people who live in the condos product quality and strong point that is different from its competitors. Materials safe for the quality of the goods is the main symbol is recognizable to consumers. And another important factor is the price adjustment to the economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the industry. The growth of the market products kitchenware stainless steel, he continued by products zebra or ZEBRA lead the market to number one. Has a market share of more than 50% rank is 2 Segal or exchange the seagulls.30% is growing by the growth of the real estate industry growth in 54. For kitchenware horse. Both strategies the company is very interested. The Thai Stainless Steel Co., Ltd."The seagulls" or better known as "Seagull brand" strategy, green concept Or kitchenware, reduce global warming in the market to meet the needs of customers. Some camps is the dump sale price to compete. Especially the goods from China.The sun, the Ladybird Vera and diamond, etc., the marketing plan of the zebra are focused on product quality is the core. Continues to dominate the top leadership in the market, because the product quality, both with the price expensive than its competitors, 5-10%"Zebra, deal with the car....Free gold anniversary year "deal 45 Nissan car March 3 cars motorcycle Yamaha fino gold necklace, and many other awards throughout the year. The company will market consistent and reach the target customers more and more.The new housekeeper customer modern working people and people living along the condo with Chu – product quality different from competitors.And another important factor is the price of the goods to the economy.