ทางการเกาหลีใต้ ประกาศยุติโครงการนิ

ทางการเกาหลีใต้ ประกาศยุติโครงการนิคมอุตสาหกรรมร่วมเกาหลีเหนือ โต้ตอบยิงนิวเคลียร์

สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน เกาหลีใต้ กล่าววันนี้ว่า จะยุติการร่วมโครงการนิคมอุตสาหกรรมกับเกาหลีเหนือตอบโต้ที่เกาหลีเหนือ ปล่อยอาวุธนิวเคลียร์เมื่อไม่นานมานี้ โดยกล่าวหาว่า เกาหลีเหนือใช้เงินจากโครงการนิคมอุตสาหกรรมในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ โดยการพิจารณายุติความร่วมมือครั้งนี้มีขึ้นหลังเกาหลีเหนือ โดยนิคมอุตสาหกรรมดังกล่าวเริ่มผลิตสินค้าตั้งแต่ปี 2004 และเกาหลีเหนือได้รับเงินสด ราว 560 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในการประกอบอุตสาหกรรมร่วมกัน

อย่างไรก็ตาม สำหรับการพิจารณายุติโครงการดังกล่าว ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ จากเกาหลีเหนือในทันที ขณะที่กลุ่มผู้ประกอบการและพนักงานในนิคมอุตสาหกรรมดังกล่าว ที่กลายเป็นเหยื่อต่างก้มหน้ายอมรับในเกมการเมืองนี้ โดยไม่อาจหลีกหนีได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

South Korea announced the official cessation of North Korea joint industrial project interaction and nuclear fired.A foreign news agency report. South Korea said today that it will terminate the joint industrial estate North Korea with North Korea that counter the. Dropping nuclear weapons recently by saying that North Korea used funds from the industrial estate project in the development of nuclear weapons by considering the termination of cooperation with North Korea, this time back by such industrial estate started producing goods to North Korea since 2004 and received cash of $ 560 in rail industry together.However, for such a project, terminate the consideration does not yet have any movement from North Korea immediately. While the Group of entrepreneurs and employees in the industrial estate that has become the victim of such different or acceptable in this town without the game might escape.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

South Korean official North Korea declared joint industrial projects Passive fire nuclear Korean Foreign news reports said today. To terminate the joint industrial projects with North Korea in response to North Korea. Not long ago, when nuclear weapons. The accused North Korea used money from the estates to develop nuclear weapons. By the end of this partnership with the North Koreans back. By the start of industrial production since 2004, and North Korea has cash of approximately US $ 560. In the industry together , however. For the termination of the project. No movement of any From North Korea immediately As a group, entrepreneurs and employees in the industry. The bear became a victim of the political game in this. The retreat may not be