คำว่า “ปฏิ” หมายถึง โต้ตอบ ส่วนคำว่

คำว่า “ปฏิ” หมายถึง โต้ตอบ ส่วนคำว่า “พากย์” หมายถึง การใช้คำพูด ดังนั้นเพลงปฏิพากย์จึง
หมายถึง เพลงที่ร้องโต้ตอบกันระหว่างผู้ชายกับผู้หญิง โดยใช้ปฏิภานไหวพริบหรือที่เรียกว่า “ร้องแก้” นั่นเอง ความนิยมการขับร้องเพลงปฏิพากย์ โดยทั่วไปจะเริ่มด้วยบทไหว้ครู แล้วฝ่ายชายจะร้องเกริ่น เชิญฝ่ายหญิงมาร้อง จากนั้นก็จะเป็นการเกี้ยวพาราสี และลาจากกันการร้องไหว้ครูเป็นการระลึกถึงคุณ พระรัตนตรัย คุณบิดามารดา และครูบาอาจารย์ ที่สั่งสอนบทเพลง และขอพรให้ร้องเพลงได้ราบรื่น ไม่ติด ขัด การไหว้ครูจึงสะท้อนค่านิยมเรื่องกตัญญูของคนไทย และเป็นกระบวนการที่พบในศิลปะการแสดง
ของคนไทยทุกประเภท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "principal" means the word "dialog" dubbed soundtrack meant to say so so patiphak music
.Singing a song that refers to the interaction between men and women. Using the reactor exposed nawaiphrip also known as "the singing cure" means popularity driving sing patiphak. Generally start with a lesson, teachers have been wing men Wai will sing to Herald. Then it is lovemaking and La Tour requests from each teacher is a gift to you. The Triple Gem are you parents and teach it lessons, music and porn, singing smooth. Non-flammable Scrub. And it is a process that is found in the performing arts
.All Thai people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "response" refers to the interaction of the word "dub" means the use of words, so music is retort.
represents Songs sung dialogue between a man and a woman. Using Patipan flair, known as "calling to" it hits the chorus retort. Generally begins with chapters batch. Then the man will cry Herald Invited to sing the female Then it was a courtship Singing Teacher and goodbye to commemorate the deceased parents, and teachers. Songs that teach Bless and do not sing smoothly polished to reflect the values ​​of gratitude batch of Thailand. And processes found in the performing arts.
's all sorts of Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "profitable" means, interactive, the 'dub "means the use of the word, so music dynode is
.Mean, antiphonal between a man and a woman. Using the resource, witty or called "sing cure". The popular singing retort. Generally start with the Kru, and men will sing an.Then it will be courted The parting song to praise and commemorate you, namely, you parents and teachers who teach songs and wish to sing smoothly. Don't stick to scrub.And the process is found in the Performing Arts
.People of all types.