Financial Statement of Saha-Union I

Financial Statement of Saha-Union Internation Ltd and Union Energy (HK) Co Ltd ("HK Companies") have to combine into Consolidated Financial Statement of Saha-Union Public Co Ltd ("Parent Company").

งบของทางฮ่องกงที่ต้องนำมาจัดทำงบการเงินรวมของ SUC นั้น เช่น SU-HK,UE-HK เป็นต้น

Since HK Companies and Parent Company have difference Auditor, but Thai Auditor ("EY") is responsible for the information presented in the Consolidated Financial Statements.

เนื่องจากใช้ผู้สอบบัญชีคนละคนกับ SUC-BKK แต่ผู้สอบบัญชีของทางนี้ต้องรับผิดชอบข้อมูลที่ปรากฏในงบการเงินรวมของบริษัท

EY needs to use something to make sure that the information presented in the Consolidated Financial Statements is tested.

ผู้สอบบัญชีทางนี้ (EY) จึงมีความจำเป็นต้องใช้วิธีการบางอย่างเพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าได้ทดสอบข้อมูลที่ปรากฏในงบแล้ว

In the past year, EY went to meet the auditors of some companies in China which Parent Company has invested and also discussed ..

โดยที่ผ่านมาได้ไปพบผู้สอบบัญชีของบางบริษัทที่ SU ลงทุนในประเทศจีน และไปสอบถามพูดคุย ตลอดจนขอดูกระดาษทำการ (working paper) ของผู้สอบบัญชีนั้นๆ

For this year, EY chooses to meet with HK Auditor and request

สำหรับปีนี้ ผู้สอบบัญชี EY เลือกจะไปพบผู้สอบบัญชีที่ HK โดยขอให้ทางฮ่องกงช่วยปิดงบการเงินประจำปี 2015 และผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบของฮ่องกงแล้ว โดยมี process เหมือนที่กล่าวข้างต้นค่ะ

Please inform me what exactly date

รบกวนขอให้ปลาช่วยคุยกับผู้สอบว่าเร็วที่สุดของเดือน มกราคม 2016 สามารถให้ทาง EY ไปได้เมื่อไร และผู้สอบบัญชีมี office ให้ใช้เป็นสถานที่ประชุมหรือไม่ (พี่ฮุ้ง เกรงว่าผู้สอบทางฮ่องกงอาจจะไม่มีสำนักงานเป็นทางการ จึงแนะนำว่าถ้าหากเขาไม่ม่สำนักงาน จะมาใช้ สถานที่ที่บริษัทเราหรือไม่)

If you have any questions, please let me know.

ถ้าปลามีข้อสงสัย หรือมีคำถามเพิ่ม ช่วยติดต่อกลับด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Financial Statement of Saha-Union Internation Ltd and Union Energy (HK) Co Ltd ("HK Companies") have to combine into Consolidated Financial Statement of Saha-Union Public Co Ltd ("Parent Company"). Hong Kong's budget must prepare the consolidated financial statements of the SUC, SU-HK, UE-HK, etc. Since HK Companies and Parent Company have difference Auditor, but Thai Auditor ("EY") is responsible for the information presented in the Consolidated Financial Statements.Because each person with the auditor the auditor of SUC-BKK, but this must be responsible for the information appearing in the consolidated financial statements of the company. EY needs to use something to make sure that the information presented in the Consolidated Financial Statements is tested.These Auditors (EY), therefore it is necessary to use certain methods in order to make sure that the data appears in the test statement.In the past year, EY went to meet the auditors of some companies in China which Parent Company has invested and also discussed ..The past was found by auditors of some companies that invested in China, SU and to talk, as well as to view queries the paper (working paper) of the auditor. For this year, EY chooses to meet with HK Auditor and request For this year, auditors found EY are an auditor at HK-Hong Kong provides a way by asking me to close the financial statement for the year 2015 and verified from the examination of Hong Kong with the same process above, I. Please inform me what exactly dateรบกวนขอให้ปลาช่วยคุยกับผู้สอบว่าเร็วที่สุดของเดือน มกราคม 2016 สามารถให้ทาง EY ไปได้เมื่อไร และผู้สอบบัญชีมี office ให้ใช้เป็นสถานที่ประชุมหรือไม่ (พี่ฮุ้ง เกรงว่าผู้สอบทางฮ่องกงอาจจะไม่มีสำนักงานเป็นทางการ จึงแนะนำว่าถ้าหากเขาไม่ม่สำนักงาน จะมาใช้ สถานที่ที่บริษัทเราหรือไม่) If you have any questions, please let me know.ถ้าปลามีข้อสงสัย หรือมีคำถามเพิ่ม ช่วยติดต่อกลับด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Financial Statement of Saha-Union Internation Ltd and Union Energy (HK) Co Ltd ("HK Companies.") have to combine into Consolidated. Financial Statement of Saha-Union Public Co Ltd ("Parent Company.").

statements of Hong Kong to the consolidated of SUC. Such as, etc. SU-HK UE-HK

.Since HK Companies and Parent Company have, difference Auditor but Thai Auditor ("EY.") is responsible for the information. Presented in the Consolidated Financial Statements.

because they use different SUC-BKK auditor and auditor of the way, but must be responsible to the information contained in the financial statements of the company.

.EY needs to use something to make sure that the information presented in the Consolidated Financial Statements is tested.

auditor way. (EY), it is important to use some methods to ensure that the test data that appear in the statements and then

In the, past yearEY went to meet the auditors of some companies in China which Parent Company has invested and also discussed...

the auditor of the company to find some. SU invest in China and to inquire talks, as well as working paper (see working paper) of the auditor that

For, this yearEY chooses to meet with HK Auditor and request

for this year, auditors EY chose to found the auditors HK by asking the ฮ่องกงช่วย off the annual financial statements 2015 and passed the examination from the examination of Hong Kong. The process as said above.

.Please inform me what exactly date

.Bother asking fish to talk to the auditor that the fastest of January 2016 can make a EY go when and auditors have office to use as a meeting place? (you ohh, lest the examinees in Hong Kong may have no office official.Will take place in our company?)
.
If you have any questions please let, me know.

if the fish have any questions or have more questions. Please contact me.
.