ฟุกะงะวะเมชิและฟุกะงะวะดงฟุกะงะวะเม

ฟุกะงะวะเมชิและฟุกะงะวะดง
ฟุกะงะวะเมชิเป็นข้าวที่เสิร์ฟในชามราดด้วยสตูว์มิโสะใส่หอยอาซาริและต้นกระเทียมญี่ปุ่นหั่น ในตอนแรกอาหารชนิดนี้เป็นอาหารจานด่วนสำหรับชาวประมงที่ง่วนกับการทำงานในย่านฟุกะงะวะใกล้ปากแม่น้ำสุมิดะงะวะซึ่งมีการเก็บหอยอาซาริกันมากในสมัยเอโดะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fukagawa meshi and Fukagawa DongFukagawa meshi rice served in a bowl of rice topped with stewed miso put clams and Garlic tree Tokyo Japan leeks. In the first episode as a kind of fast food for fishermen working busily in the Fukagawa district near the mouth of the Sumida-gawa River, which collect shells boomed in the Edo period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ng Fung Ka Ka Ng Fung Wa Wa's Japanese and Dong
Fung Ka Wa Ng's chips are served in a bowl of rice topped with miso stew, clam Azariah, and put the sliced ​​garlic Japan. At first, this kind of food is fast food for fishermen busy with work in shifts Ng Fung Wa Wa Ng, near the mouth of the Sumida River, which is collecting shellfish Azariah greatly in the Edo period.