เราเสียใจ quotationไม่สามารถส่งให้ค

เราเสียใจ quotationไม่สามารถส่งให้คุณได้วันนี้ ข้อมูลราคาได้ถูกส่งให้สำนักงานเรียบร้อยเแล้วรอการจัดส่ง
เนื่องจากhead office หยุดทำการวันนี้เราจะส่งมันให้ภายในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We regret that you cannot send a quotation today. Price information has been sent to offices already awaiting delivery
due to head office. Stop today, we will send it on Monday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry, we can not send you a quotation today. Information has been sent to the office after filling'm awaiting delivery.
because head office will be closed today and we will send it to the Monday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We regret quotation could send it to you today. Price data has been sent successfully, and wait for the delivery of head
due to office stopped today, we can send it by Monday.