17 ธ.ค. 2556 - เมื่อเวลาประมาณ 20.3

17 ธ.ค. 2556 - เมื่อเวลาประมาณ 20.35 น. ในการปราศรัยของสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส. ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในวันนี้นั้น ตอนหนึ่ง สุเทพกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะจัดการปฏิรูปประเทศโดยสภาประชาชนว่า หนทางแรก หากยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ลาออกจากรักษาการ เปิดทางให้มีการปฏิรูปการเมือง แล้วผู้ชุมนุมจะได้กลับบ้านไปฉลองปีใหม่ หนทางที่สอง ถ้ายิ่งลักษณ์ไม่ยอมลาออก ก็จะบังคับใช้อำนาจอธิปไตยของประชาชนจัดการกับประเทศนี้ เพื่อให้มีการปฏิรูปการเมือง
อย่างไรก็ตาม หนทางแรกถ้าจะยาก เพราะยิ่งลักษณ์บอกว่า 'ดิฉันไม่ออกมาเด็ดขาดค่ะ' (อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง) เป็นการท้าทายประชาชนทั้งประเทศ อย่างจงใจที่สุด "เรามาชุมนุมจากหมื่นเป็นแสน แสนเป็นล้าน แล้วเขาบอกว่าไม่ลาออก เป็นการท้าทาย เมื่อเขาท้า พวกกำนันอย่างเราต้องรับคำท้า"
"วันนี้คณะกรรมการ กปปส. ชุดใหญ่ประชุมกันเสร็จไม่กี่นาทีนี้ มาเรียนพี่น้องประชาชนว่า ต้องลุกขึ้นไล่ยิ่งลักษณ์ทั้งประเทศไทย"
นัดรอบใหม่ 22 ธ.ค. นี้ ให้แพ็คกระเป๋าเดินทาง ให้ อบจ.ภาคใต้เตรียมจุดอำนวยความสะดวก – ปะยาง
เทพกล่าวต่อไปว่า "เรามาตกลงกันใหม่ ต่อสู้ต่อไปนี้ ตรงไปตรงมา ไล่ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ออกจากตำแหน่ง ออกไป ออกไป ออกไป ไล่ไม่หยุด ไล่ทุกวัน ไล่เป็นระลอก ไล่เป็นระลอก ถ้าไม่ลาออกก็ไล่ให้ขาดใจตายเลย กดดันเข้าไป"
"กปปส. ให้กระผมขึ้นมาเป็นตัวแทน กราบเรียนพี่น้องทั้งหลายว่า กำหนดนัดหมายไล่ยิ่งลักษณ์ครั้งต่อไป อาทิตย์ที่ 22 ธ.ค. นี้ ได้ยินเสียงประกาศแล้ว จัดกระเป๋าได้ เตรียมตัวเดินทางได้ โดยเฉพาะพี่น้องภาคใต้ มาชุมนุมสองครั้งที่แล้ว วันที่ 24 พ.ย. และวันที่ 9 ธ.ค. เดินทางด้วยความทุกข์ยากลำบาก เพราะตำรวจวางเรือใบ พี่น้องที่อยู่เส้นทางภาคใต้ และ กทม. ขอให้ อบจ.ทุกจังหวัดช่วยกันเป็นเจ้าภาพดูแลอำนวยความสะดวกในการเดินทางของประชาชนที่ผ่านจังหวัดของท่านด้วย"
"ให้ อบจ.ทุกจังหวัดตั้งจุดบริการประชาชน หาข้าวหาน้ำให้กิน กรณีที่ถูกตำรวจยับยั้งเอาไว้ ให้ อบต. ให้เทศบาลมาตั้งเต๊นท์ตลอดเส้นทางถ่ายพฤติกรรมตำรวจที่มาวางเรือใบประชาชน เที่ยวนี้เราจะดำเนินคดีกับมันเสียที ให้หานักเรียนเทคนิคมาตั้งชุดปะยาง ถ้าเจอเรือใบก็ช่วยกันปะยางรถด้วย ระหว่างที่ประชาชนรอปะยาง ก็ช่วยเลี้ยงข้าวเลี้ยงน้ำ แล้วมาคิดเงินจากผมทีหลัง" สุเทพกล่าวด้วยว่า หากมีการกระทำของตำรวจที่มิชอบ ขอให้จดขึ้นบัญชีไว้ "แต่พี่น้องต้องมาทันขับไล่ยิ่งลักษณ์ 22 ธ.ค. นี้ เราต้องช่วยกัน"
นัดเดินขบวนในกรุงเทพ 19 และ 20 ธ.ค. ชวนชาวกรุงมาร่วมชุมนุมใหญ่ และขออภัยหากรถติด
นอกจากนี้ สุเทพได้ปราศรัยชวนประชาชนในกรุงเทพมหานครให้มาร่วมชุมนุมด้วย โดยจะมีการเดินขบวนในกรุงเทพก่อนการชุมนุมใหญ่ด้วย "เพื่อให้พี่น้องฮึกเหิม ให้พี่น้องไปเชิญชวนชาวกรุงเทพฯ จะจัดขบวนเดินวันที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dec 17, 2556 - At approximately 20:35 am, in the speech of the Secretary-General Suthep Thaugsuban a DEA.The monument to democracy today is one Suthep discussed the possibility to manage the reform by the public, that way if the first Prime Minister Yingluck Shinawatra resign from acting. Opening the way for political reform.A second look if it refused to resign. It will enforce the sovereignty of the people dealing with this country. To political reform
.The first way would be difficult, if Yingluck said that because 'I did not come out categorically that' (read news) to challenge the entire country. Most deliberately "We are gathered from a hundred thousand to a million.Challenge when he challenged the village, we must accept the challenge "
."Today the Commission DEA. Sets while meeting finished a few minutes. I learned that people who Dismissed Yingluck as Thailand need arise "
shots around Dec 22 to pack a suitcase, PAO.Facilitate the preparation of the South -
recap.I went on to say "We came to renegotiate Fight following straightforward chase Yingluck Shinawatra is to retire is to go out every day without stopping chase chase chase a surging wave of resignation was sent to die if not die. Pressured into "
"The DEA. Give up I represent. Dear brothers and sisters, that Yingluck dismissed appointment next week of Dec 22Heard this announcement The bag Prepare for travel The Southern Brothers Gathered the last time on November 24 and December 9Travel with adversity Because the police place sailboats Brother to the south and Bangkok asking PAO. Every host and help facilitate the traveling public through your province with "
" to PAO.Every point of public service For the water to eat rice The case was taken to the Taos Police inhibitorMunicipalities to set up tents along the route taken and put police behavior sailing public. We will prosecute it to him. For students to set technique to recap. If I helped sail a recap. While waiting for the recapAnd charge money from me later, "Suthep said. If the wrongful actions of the police. Please make a note of the account "But I must come Thunder oust Yingluck Dec. 22One. We need to help each other, "
I marched in Bangkok on 19 and 20 Dec invites townsfolk to attend large gatherings. And sorry if jam
Also, Suthep invited talks in Bangkok to attend the public meeting. There will be demonstrations in Bangkok before a large congregation. "So impulsive brothers Inviting the brothers to the city. The procession will walk on


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dec. 17, 2013-when approximately 20.35 pm, in the speech of the Secretary-General suthep mountain suban koppot. The democracy monument today. Episode one U.s thepklao to the possibility to manage the reform the country, the people's Council, the first image that even if Shinawatra resigned from acting. Turn on the political reform. The second way does not look as if the resignation would be effective sovereignty of people dealing with this country, so that the political reform
.However, The first way is more difficult, because the more the look said, ' I'm not coming out, I was full of ' (read related news) is a challenge for both people's country. "However, we deliberately came to the rally from a hundred thousand. A hundred million It is a challenge. When they challenge However, they command we want to defy the kamnan (head) "
."Today the Board of Directors. Koppot. Big batch finished meeting a few minutes studying the brothers want to chase more people rose up in Thai country look "
new round this weekend Dec. 22 to pack suitcase, provincial.Southern Comfort point preparation – tire
Thepklao: "we came to agree upon the following battle new frankly look more chasing Shinawatra retire out. Chase does not stop chasing every day to Chase as the aftershocks stop as ripples. If not, quit, stop, die die! Pressured into "
"Koppot., kraphom. and represent my dear brothers in that set an appointment to pursue closer look next time Sunday, Dec. 22. Hear this published slip pockets. Prepare to journey to southern brethren, especially to rally twice, Nov. 24 and Dec. 9. Travel with trouble because the police place the sailing boat. The brothers are the southern routes in Bangkok and asked all provincial provincial administration is host to help facilitate people's travel through the province of people with "
", provincial.Every province people's service area Find water for rice to eat. Where is the police relented, administrative? Municipal tent area and along the route, taking the police behaviour on sailing boat people. This way, we will prosecute it, really, for technical students tire set up. If it encounters sailing together with a rubber cover. Among the people waiting for the tire And then comes the thought I "thepklao mosque that if police action that does not like to take up," but brothers must come up to repel the more compelling 22 Dec.C. we need to help each other. "meeting in Bangkok March 19
, and was invited to join a big rally Dec. 20, and sorry if this car
.Also, suthep has been invited to make a speech in Bangkok to join the rally. There will be demonstrations in Bangkok before a big rally with "so that the energetic brothers, brothers to invite chaokrungthep to organize a procession marched that day


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dec. 17, 2556 - at about 20.35 am. to make a speech to the Secretary-General of the Assistant Governor Suthep Thueksuban. ปปส.The Democracy Monument in Bangkok on this day, when one Suthep said that it is possible to manage the country, reform of the Federation of the people, even if not uncommon first way Shinawatra Prime Minister resigned from the opened the way for the political reformthe way the two, if it was not uncommon to be refused to resign effective management of the sovereignty of the people to this country to have the Political Reform
First, however, a way to be more difficult because it not uncommon said, 'I have not come out in any manner whatsoever, ' (read related news) is a challenge to most people throughout the country, to deliberately "We were gathered from ten thousand to a hundred thousand is a thousand millionIt is a challenge when they challenge him that is, we need to get to a challenge."
"The Board of Directors on this day ปปส.The Meeting, this is not a few minutes, dear brethren, the people must rise up to chase the more dynasty, Thailand "
shots around New Dec. 22 this package, travel bag, oven.South Point preparation facilities - coral reef rubber
The Angel said, "We've come to an agreement, new struggles following the more straightforward to chase Dynasty Shinawatra, out of position to go out to chase non-stop every day to chase chase Chase is a ripple ripple if you do not resign he pursued to die. Pressure to "
"ปปส. I came up for a representative was slapped his brethren: and they set an appointment to chase the next Dynasty Sunday Dec. 22This is heard, and then prepare your pocket. travels, especially his brother, in the south, and then the congregation twice Nov. 24 and Dec. 9Travel with the trouble because the police put a sailing boat in the south, and his brethren the BMA welcomes oven, all provinces, as a host of facilities for the care of the people traveling through the province of "
" to bake.every province is the public service to find rice water, and eat in case of police restraint, oven.Located along the route, and acquiescence to municipal police behavior that take place, we will visit a sailing boat people to prosecute them, and students find technical rubber coral if you had set up a sailing boat, car tire, coral reefs waiting for people with between the rubberand then later I was thinking of "Suthep said that if there is an act of Unlawful Acts against the police ask the write up an account." But his brother had to come up with the more driven not uncommon 22.C. we need to help each other."
shots demonstrations in Bangkok and 19 Dec. 20 resembles an urban population had gathered together and sorry if a
In addition to make a speech reminiscent Suthep. People in Bangkok to join congregation. There will also be a demonstration in Bangkok before the great congregation with "brother to Brother snorted, to invite the people of Bangkok will be available within walking distance of the