สุรินทร์-สีสัน-แข่งขันปีนต้นงิว ในง

สุรินทร์-สีสัน-แข่งขันปีนต้นงิว ในงาน”มหกรรมสร้างสุขภาพชุมชน วิถีบุแกรง วิถีพอเพียง ครั้งที่ 3 ”

วันนี้ (6 ก.ย.) เวลา 09.00 น.ที่สนามหน้าเทศบาลตำบลบุแกรง อ.จอมพระ จ.สุรินทร์ นายประทีป การมิตรี นายอำเภอจอมพระ เป็นประธานเปิดโครงการมหกรรมส่งเสริมสุขภาพของประชาชนตำบลบุแกรง ประจำ ปี 2556 ภายใต้ชื่อ”มหกรรมสร้างสุขภาพชุมชน วิถีบุแกรง วิถีพอเพียง ครั้งที่ 3 ” โดยมีนายสมพร ชัยตั้งจิต นายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลบุแกรง นำส่วนราชการ โรงเรียน โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพชุมชน กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ประชาชนในพื้นกว่า 15 หมู่บ้าน ร่วมงานอย่างคึกคัก

โดยภายในงานมีกิจกรรม อาทิ การวิ่งมินิมาราธอนเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ การประกวดเต้นแอโรบิค การแข่งขันกีฬาพื้นบ้าน นิทรรศการเกี่ยวกับสุขภาพ จากหน่วยงานต่างๆ และการออกร้านจำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์เพื่ออุปโภค-บริโภค ของกลุ่มอาชีพและแม่บ้านในเขตเทศบาลตำบลบุแกรง ทั้ง พืชผักปลอดสารพิษ และอาหาร ขนมพื้นบ้านต่างๆมากมาย ซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนที่มาร่วมงานเลือกซื้ออย่างคึกคัก

นายสมพร ชัยตั้งจิต กล่าวว่า ปัจจุบันปัญหาสุขภาพเป็นปัญหาที่สำคัญต่อการดำรงชีพของประชาชน ถ้าประชาชนในชุมชนมีสุขภาพดี จะเป็นพื้นฐานสำคัญต่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต ประชาชนต้องรู้จักดูแลสุขภาพของตนเองและรู้จักออกกำลังอย่างสม่ำเสมอ เพราะบางโรคสามารถป้องกันได้ด้วยการออกกำลังกาย การมีสุขภาพที่แข็งแรงเป็นการสร้างภูมิคุ้มกันเป็นอย่างดี จากการสำรวจพบว่าประชากรไทยมักไม่รู้ตัวว่าเป็นโรคเรื้อรัง หรือกลุ่มที่รู้ตัวว่าเป็นโรคเรื้อรังนั้น ส่วนใหญ่ไม่สามารถควบคุมอาการและดูแลรักษาตัวเองได้อย่างถูกต้อง จึงนำมาซึ่งภาวะทุพพลภาพในที่สุด

เทศบาลตำบลบุแกรง จึงตระหนักถึงความสำคัญในเรื่องของปัญหาสุขภาพ และการออกกำลังกายของประชาชนในตำบล เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้กับตัวเอง ในเบื้องต้นจึงได้จัดโครงการส่งเสริมสุขภาพของประชาชนตำบลบุแกรง ประจำปี 55 มหกรรมสร้างสุขภาพชุมชน วิถีบุแกรง วิถีพอเพียง ครั้งที่ 3 ขึ้น เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนเห็นความสำคัญของการออกกำลังกาย ปลูกฝังค่านิยมที่ดีในเรื่องพฤติกรรมการออกกำลังกายและการบริโภคอาหาร รวมถึงการสร้างความรู้รักสามัคคี สร้างความเข้มแข็งในชุมชน ซึ่งได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากประชาชนในเขตพื้นที่ตำบลบุแกรง ทั้ง 15 หมู่บ้าน เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้

สำหรับกิจกรรมที่สามารถสร้างสีสันและเสียงหัวเราะให้กับงานในครั้งนี้ได้เป็นอย่างดี ก็คือการแข่งขันกีฬาพื้นบ้านต่างๆ โดยเฉพาะ การแข่งขันชักคะเย่อของกำนัน-ผู้ใหญ่บ้าน กับ สมาชิกสภาเทศบาลตำบลบุแกรง ที่สลับกันแพ้กันชนะ และต่างหกล้มทับกันระเนระนาดอย่างสนุกสนาน

ต่อด้วยการแข่งขันปีนต้นงิ้วชิงธงชัย ของชาวบ้านทั้ง 15 หมู่บ้านที่ส่งตัวแทนเข้าแข่งขัน โดยผู้เข้าแข่งขันทุกคนจะต้องเรียงแถวกันก่อนเอามือและเท้าจุ่มลงไปในถาดน้ำมันหมูเสียก่อน เพื่อให้มือและเท้ามีความลื่น และให้ปีนป่ายต้นงิ้วซึ่งมีธงชัยปักอยู่ที่ยอดด้วยความยากลำบาก สำหรับต้นงิ้วได้มีการใช้ต้นไม้ไผ่มาขุดหลุมฝังตั้งเรียงเป็นแถวแทนเปรียบเสมือนเป็นต้นงิ้วนั่นเอง

หลังจากที่กรรมการเป่านักหวีดส่งสัญญาณเริ่มการแข่งขัน ผู้แข่งขันแต่ละคนต่างวิ่งจ้ำอ้าวมุ่งหน้าตรงไปยังต้นงิ้วของแต่ละคน เพื่อปีนป่ายให้ถึงยอดให้เร็วที่สุด เพื่อเอาธงชัยกลับลงมาก่อนวิ่งกลับไปยังจุดสตาร์ท หากใครได้ธงชัยและสามารวิ่งถึงจุดสตาร์ทก่อนก็จะเป็นผู้ชนะในรอบนั้นๆ เพื่อรอชิงอันดับหนึ่งต่อไป

ขณะที่บางคนก็ปีนไม่ไหวเนื่องจากลื่นและไม่มีแรง แต่กองเชียร์ที่รอดูอยู่จำนวนมากของแต่ละหมู่บ้าน ต่างก็ปรบมือโฮ่เชียร์เหมือนจะคะยั้นคะยอและบังคับให้ทีมของตนเองปีนขึ้นไปเอาธงให้ได้ในตัว ถึงแม้จะได้อันดับหลังๆก็ตาม ซึ่งผู้แข่งขันบางคนถึงกับหมดแรง ปีนขึ้นหลายครั้งก็ลื่นตกลงมาไม่เป็นท่าเลยทีเดียว แต่ก็ต้องปีนเอาธงลงมาให้ได้ เพราะมีกองเชียร์บังคับอยู่ข้างๆ ทั้งหมดสามารถสร้างเสียงหัวเราะและสีสนให้กับงานในครั้งนี้ได้เป็นอย่างดี

ธนินท์ทัศน์ ภูแก้ว ผู้สื่อข่าว จ.สุรินทร์ / รายงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Surin - colored - competition to climb the money tree. The "admission, community health personnel missile rack Sufficiency # 3"

today (6 September) at 09.00 am at the front of the Grange district personnel Chom Mon TuesDmitry Surin Mr.Pratib the sheriff Phra. The exhibition was opened by the public health district, lined rack 2556 under the name "Path admission, community health personnel Granger Sufficiency # 3" by Mr.Somporn.Municipal Mayor Bush to cool the Government schools, hospitals, public health, community village headman in the village more than 15 exhibitors at ringside
.The event featured activities such as a marathon in honor of Her Majesty Queen Sirikit. Contest aerobics Local Sports Exhibition on Health From various agenciesGroups of professionals and housewives in the municipality personnel Granger plant vegetables and many local desserts. Which has gained the attention of the public in attendance at ringside buy
.Mr. Pornchai said that mental health problems are the issues vital to the livelihood of the people. If people in the community healthy. It is fundamental to quality of life.Some diseases can be prevented with exercise. A healthy immune system as well. The survey found that the population of Thailand often unaware that a chronic disease. Or group who has a chronic disease.Thus lead to disability in the
.District personnel Granger Recognizes the importance of health issues. And fitness of the people in the district. To strengthen the immune system against itself. Initially launched the promotion of the public health district, lined rack.55 admission, community health personnel missile rack Sufficiency 3rd encouraging people to see the importance of exercise. Instill good values ​​in terms of exercise and dietary habits.Strengthen Community It has been a good cooperation from the public in the area of ​​Tambon Bu Granger all 15 villages participated in this
.For activities that can create color and laughter to this time as well. It is a traditional sport, especially competitive Ayer chief whip it - the village headman and council members lined rack.And falls over locomotives fun
.With competitive climbing the opera Ching Chai. Of the 15 people village representatives to compete. Participants must be a row before his hands and feet dipped into a pan of lard before. So that hands and feet are slippery.For the opera has been used to bury the bamboo trees in a row instead of like the opera itself
.After blowing the whistle to signal the start of the race. Each contestant ran Whippets head straight to the beginning of each opera. To climb to the top as quickly as possible.If anyone has Thongchai and can run up to the starting line before it will win the round. Waiting for the # next
.While some people are not as slippery climb and no strength. But cheering to see a lot of each village. I would like to applaud the woof were cajoled and forced their team to climb out flags to set options.The contestants some even exhaustive. Climbed many times it is not slippery, falling miserably. But I have to climb down to get out the flag. Because the force cheering alongside.
Dhanin paradigm Phu reporters Surin / reported.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Surin-colorful-race climb early in the event the "health creation ngio community. The trajectory of the Bush administration enough time looking the Grand 3 "

today (Sept 6) at 09.00 a.m. at Grand-looking Bush municipal page. A. Muang, Chom PhraMr. Surin Prathip.-Tri The Sheriff is President of project open Chom Phra Festival promoting public health, Grand annual project Bush 2556 (2013) under the name "community health fair created. The trajectory of the Bush administration enough time looking the Grand 3 "with Mr. Somporn. Mayor Bush municipal grand projects. Leading Government Schools, hospitals, community health promotion Kamnan The people in the ground more than 15 villages, work, vigorous
.
By internal events, such as the minimarathon honor H.R.H. King Sirikitphrabonmarachininat. Aerobics contest Folk sport competition. Exhibition about health from various agencies. A group of professional and homemaker in seeking project municipal Grand Bush non-toxic vegetable and food. Many of the folk candy that gets attention from people that are buying inspiring
.
Mr. Somporn Chai mental health issues, said the current area is an issue that is important to the livelihood of the people. If people in the community are vital to a healthy development on the basis of quality of life. Because some diseases can be prevented by exercise. Having a healthy immune system is created as well. The survey found that Thai people are often not aware of it as a chronic disease, or chronic diseases as diabetic groups. And thus bring about mental disability in the end
.
Bush's project the Grand municipal recognizes the importance of health issues and the exercise of the public, to strengthen the immune system, with himself in the basic public health promotion project, BU grand projects. Community health fair generated 55 The trajectory of the Bush administration enough time looking the Grand 3 to urge people to see the importance of exercise to instill good values in exercise behaviour and food consumption. Strengthen communities which receive as well as cooperation from the people in the zone, all project villages identified 15 g. Participation in this event

For events that can create colorful and laughter for the job as well as this time is that the folk sports competition. The race a bit of kamnan yoe?-adult home with Grand Council members Bush municipal projects. Fall in disorder and rigorous.

Tree climbing competition. compete for a total of 15 villagers Chai villages send representatives into the race by race, everyone will have to wait before removing the hands and feet dipped in pork oil tray. To keep the hands and feet are slippery. The tree has been used bamboo trees is to dig a hole to bury rows by area rather than a tree, I
.
After the Committee wanted to send a signal to start wit student competition. Each competitor as opposed to running at full speed heading to cham tree of each people. To climb to the top as soon as possible. If anyone has can point to Sprint and thongchai restarts, it will be the winner in the final round to start and continue to top
.
While some people could climb because of the fluid and there is no pressure but the wait to see a lot of cheering for the Division of each village were clapping and cheering like a ho be forced to coax his team to climb up to remove the flag, in the. Some competitors, even with it exhaustive climb slip and fall many times, not quite a, but they must climb took the flag down, because there are piles of cheer force next.
Thanin phukaew TV Reporters, Surin/reports

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Surin - colors - งิว competition this year, the beginning of the work, create a path of community health in the way he had enough time."
3
this day (Sep. 6) 09:00 am the front yard as well as a municipal Sub-district, he was a. The Lord.Mr. Surin, the candlestick, the Council Mr. screen to be the President of the project on health promotion, as well as Sub-district, the people of the year in 2556 under the name "A Celebration community health create a path of her a path of adequate time 3." by Mr. blessingBanchang Mr. Bush he is a leading private hospital school health promotion agency that is their village community and people in the village more than 15 co-stimulated

By activities, such as running a marathon, While thanking Mr. honor her Majesty the Queen Sirikit contest dancing, aerobics, sports folk exhibition about health from the organization.The occupational groups and Sub-district, as well as a maid in the municipal government and the hydroponic vegetable food and sweets many of these folk who are interested in the work of the people buy a lively

Mr. blessing said that the mind of the current health problems are important to the problem of the people if the people living in the community will be a good health is the foundation for the development of the quality of life;Because some Diseases can be protected with a workout healthy immune system as well as to create the survey, it was found that the Thai population is often did not know that it is a chronic disease or a group of know-how is a chronic disease.so finally, in disability

He was a municipal Sub-district, as well as aware of the importance of health problems and the exercise of the people in the parish to help enhance the immune system itself in the preliminary program promotes the health of the people in the sub-district, as well as a shed55 community health, create a path in her way enough time to wake up to 3 people can see the importance of a good workout would instill values in the exercise of their behavior and the consumption.Build a strong community in which the cooperation of the people as well as in the sub-district and 15 villages to join this activity

For activities that can be created with colors and laughter, in this work, it is very good for sporting events, especially the competition to draw various folk? That is the democracy-head to the members as well as the sub-district Council.and of shattered locomotives fell over each other in fun

With the competition this year, to commit adultery with the beginning of the flag of victory in Washington, 15 of the villagers in the village send a representative to all competition by the competitor must be in a line, before you put your hands and feet to immerse in the drip tray lard before. So that your hands and feet are non-slip.For the beginning of a Chinese opera is the bamboo trees, and bury located in a row instead of crowded. It was like, etc.

After the Board of Directors, a whistle blow sends a signal to the competition the competition each run to stab oh, head directly to the beginning of each of the kapok tree to climb up to the top of it as fast as possible.If anyone has the flag of victory and can be run to a point before they start to be a winner in their round to wait for Washington's top
one of the following:
While some of them were last year, because there isn't enough pressure, but smooth and does not have a wait to see the supporters of many of each village is forthcoming โฮ่ cheer as they would be to urge and forced to team up to take on their own last year, has been in the flag.The competition, some of them with strength to climb up several times, it's not smooth, but it was last year, it must be the flag came down, because it is a cheering section of force beside
ธนินท์ Phu glass vision reporter Surin Province/reports