เนื่องจากไม่เคยเล่นมาก่อนฉันเลยอยาก

เนื่องจากไม่เคยเล่นมาก่อนฉันเลยอยากจะลองเล่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because he has never played before, I wanted to play at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since I had never played before but wanted to try.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because never played before and I wanted to try to play.